rdfs:comment
| - Otto Josef Matthäus Zykan (* 29. April 1935 in Wien; † 25. Mai 2006 in Sachsendorf) war ein österreichischer Komponist, Sprachkünstler und Pianist. (de)
- Otto Mateo ZYKAN (naskiĝinta la 29-an de aprilo en Vieno, mortinta la 25-an de majo en Sachsendorf/distrikto Horn) estis aŭstra komponisto kaj lingvoartisto. En 1968 li fondis kune kun Kurt Schwertsik kaj la ensemblon MOB art & tone ART. Li kunkreis la legendajn televidreklamajn sloganojn por la ŝumarko Humanic dum la jaroj 70-aj. Li ricevis multajn internaciajn premiojn. (eo)
- Otto Matthäus Zykan, né le 29 avril 1935 à Vienne et mort le 25 mai 2006 à Burgschleinitz-Kühnring, est un pianiste et compositeur autrichien. (fr)
- Otto Zykan (Viena, 29 d'abril de 1935 - Burgschleinitz-Kühnring, 25 de maig de 2006) fou un compositor i pianista austríac. Va estudiar a l'Acadèmia de Música de Viena, on els seus professors van incloure (composició), Bruno Seidlhofer i Josef Dichler (piano). També va assistir als cursos d'estiu de Darmstadt (1958, 1964-1966), guanyant el premi "Kranichstein Music" del concurs internacional de piano en la seva primera visita. Les obres més característiques de Zykan són les seves "produccions artístiques totals", en què els processos de permutació s'estenen al moviment, als sons i als elements lingüístics, de vegades produint compromís i de vegades distorsió, i sovint reduint a l'absurd el comentari crític. (ca)
- Otto Matthäus Zykan (29 April 1935, Vienna – 25 May 2006, , Burgschleinitz-Kühnring) was an Austrian composer and pianist. He studied at the Vienna Music Academy, where his teachers included Karl Schiske (composition), Bruno Seidlhofer and (piano). He also attended the Darmstadt summer courses (1958, 1964–1966), winning the Kranichstein Music Prize of the international piano competition on his first visit. Zykan's most characteristic works are his ‘total art productions’, in which processes of permutation extend to movement, sounds and linguistic elements alike, sometimes producing compromise and sometimes distortion, and often reducing critical comment to the absurd. As his creative work has been conceived entirely in relation to the present, a number of his works exist only in a sketch (en)
|