| rdfs:comment
| - Otakar IV. Štýrský (19. srpna 1163 – 8. května 1192) byl v letech 1164 až 1180 markrabětem štýrským a po povýšení Štýrska na vévodství od roku 1180 do roku 1192 vévodou štýrským. (cs)
- Ο Ότοκαρ Δ΄', γερμ.: Ottokar IV (19 Αυγούστου 1163 - 8 Μαΐου 1192), μέλος της δυναστείας των Oτοκαριδών, ήταν από το 1164 και δούκας από το 1180, όταν η Στυρία, προηγουμένως στο αρχικό της , ανήλθε στο καθεστώς ενός ανεξάρτητου δουκάτου. (el)
- Ottokar IV, né en 1163 et mort le 8 mai 1192, devient margrave de Styrie à la mort de son père Ottokar III en 1164 puis duc de 1180. Lorsqu'il meurt sans héritier, la Styrie échoit à la maison de Babenberg. (fr)
- Ottokar IV (19 August 1163 – 8 May 1192), a member of the Otakar dynasty, was Margrave of Styria from 1164 and Duke from 1180, when Styria, previously a margraviate subordinated to the stem duchy of Bavaria, was raised to the status of an independent duchy. (en)
- Ottocaro IV (19 agosto 1163 – 8 maggio 1192) fu margravio di Stiria dal 1164 al 1180 e, a seguito del'elevazione del margraviato a ducato, duca di Stiria dal 1180 alla morte. La Stiria precedentemente era un margraviato subordinato al ducato originario di Baviera; nel 1180 il margraviato fu elevato allo status di ducato indipendente. (it)
- オットカール4世（ドイツ語：Ottokar IV., 1163年 - 1192年5月8日）またはオタカール4世（Otakar IV.）は、シュタイアーマルク辺境伯（在位：1164年 - 1180年）、シュタイアーマルク公（在位：1180年 - 1192年）。 (ja)
- Ottokar IV van Stiermarken ook Otakar genoemd (1163 - 8 mei 1192) was van 1164 tot 1192 markgraaf en vanaf 1180 hertog van Stiermarken. (nl)
- Ottokar IV (1163 - 8 de maig de 1192) fou marcgravi d'Estíria el 1164 i després duc, a partir de 1180 fins a la seva mort. El marcgraviat estava subordinat al ducat de Baviera però a partir del 1180 fou elevat a ducat independent per l'emperador. Ottokar IV era fill d'Ottokar III d'Estíria al que va succeir quan va morir en una campanya contra els hongaresos el 1164, quan l'hereu tenia només un any. (ca)
- Ottokar IV. (auch Otakar, * 1163; † 8. Mai 1192) war ab 1164 Markgraf, ab 1180 Herzog der Steiermark. Er stammte aus dem Geschlecht der Traungauer, seine Eltern waren Markgraf Ottokar III. († 1164) und Kunigunde von Vohburg († 1184). Er gründete zwischen 1170 und 1183 die Stadt Fürstenfeld. (de)
- Отакар IV, Оттокар IV (нем. Ottokar IV.; 19 августа 1163—8 мая 1192) — маркграф с 1164 года и герцог с 1180 года Штирии. Из династии фон Траунгауер, последний правитель независимого штирийского государства. Отакар IV был сыном Отакара III, маркграфа Штирии, и Кунигунды Фобургской. В 1180 году, после смещения императором баварского герцога Генриха Льва, Штирия получила в лен Верхнюю Австрию и была объявлена герцогством. Возведение в статус герцогства означало юридическое закрепление независимости Штирии и уравнение её в правах с соседними государствами: герцогствами Австрия, Каринтия, Бавария. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)