rdfs:comment
| - Ottorino Volonterio va ser un pilot de curses automobilístiques suís que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Ottorino Volonterio va néixer el 7 de desembre del 1917 a , Locarno, Suïssa i va morir el 10 de març del 2003 a Lugano, Suïssa. (ca)
- Ottorino Volonterio (* 7. Dezember 1917 in Orselina; † 10. März 2003 in Lugano) war ein Schweizer Automobilrennfahrer. (de)
- Ottorino Volonterio, né le 7 décembre 1917 à Orselina (canton du Tessin) et mort le 10 mars 2003 à Lugano, est un pilote automobile suisse. (fr)
- Ottorino Volonterio (7 December 1917 – 10 March 2003) was a racing driver from Switzerland. (en)
- Ottorino Volonterio (7 december 1917 - 10 maart 2003) was een autocoureur uit Zwitserland. Tussen 1954 en 1957 nam hij deel aan 3 Grands Prix Formule 1 voor het team Maserati, maar scoorde hierin geen WK-punten. (nl)
- Ottorino Volonterio (Orselina, 7 de dezembro de 1917 - Lugano, 10 de março de 2003) foi um piloto suíço de Fórmula 1. Não marcou pontos na categoria. (pt)
- Ottorino Volonterio (ur. 7 grudnia 1917 w , zm. 10 marca 2003 w Lugano) – szwajcarski kierowca wyścigowy. Z pochodzenia szlachcic, przez wiele lat był prawnikiem w Locarno, zanim zaczął amatorsko ścigać się samochodami sportowymi Maserati, zdobywając między innymi drugie miejsce w wyścigu Coupe de Paris w Montlhéry w 1955 roku. Wystartował w trzech wyścigach Formuły 1, ale bez sukcesów. Ścigał się do 1973 roku. (pl)
- Ottorino Volonterio, född 7 september 1917, död 10 mars 2003, var en schweizisk racerförare. Han deltog i tre formel 1-lopp. (sv)
- Ottorino Volonterio (Orselina, 7 dicembre 1917 – Lugano, 10 marzo 2003) è stato un pilota automobilistico svizzero. Prima di divenire un pilota esercitava la professione di avvocato. Corse in diverse categorie sportive, partecipando anche a tre Gran Premi del Mondiale di Formula 1 tra il 1954 e il 1957 con Maserati private; in due occasioni la guida fu anche condivisa; con Toulo de Graffenried nel Gran Premio di Spagna 1954, con André Simon nel Gran Premio d'Italia 1957. Prese parte anche a diverse corse extra campionato, giungendo quinto al Gran Premio di Napoli 1955. (it)
|