| rdfs:comment
| - ورقلة (بالأمازيغية: Wargrən ) مدينة جزائرية تقع جنوب شرقي للبلاد. (ar)
- Ouargla, també Wargla (àrab: وَرڤلة, Warqla) és una ciutat algeriana, capital de la , al desert del Sàhara, al sud del país. Té indústria petroliera i universitat. L'any 1998 tenia 129.402 habitants i el 2010 s'estima en 195.000 persones, que en bona part són amazics i parlen una varietat anomenada tagargrent o ouargli. La ciutat està rodejada de cinc oasis: Beni Thour, Sidi Khouiled, Chott, Rouissat, Said Otba i N'goussa, situat a l'antic curs del uadi Mya; hi ha un milió de palmeres i els oasis es reguen per pous artesians d'uns 60 metres, dels quals hi ha uns 800. (ca)
- Η Ουάργκλα (βερβερικές γλώσσες: Wargren ή Wargla, αραβικά: ورجلان/Ουαρτζιλάν, ή ورقلة Ουαράκλα, παλαιά βερβερική ονομασία: Wareglan) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στην έρημο της Σαχάρας στη νότια Αλγερία. Διαθέτει ανθηρή και φιλοξενεί ένα από τα πανεπιστήμια της Αλγερίας, το . Η κοινότητα της Ουάργκλα είχε πληθυσμό 133.024 κατοίκων στην απογραφή του 2008, από 112.339 το 1998 σημειώνοντας ετήσιο ρυθμό αύξησης 1,7%. (el)
- Ouargla (arabisch ورقلة, DMG Warqala, tamazight ⵡⴰⵔⴳⵕⴰⵏ) ist die Hauptstadt der algerischen Provinz Ouargla, 800 km südlich von Algier gelegen. Die Universitätsstadt hat über 133.000 Einwohner. (de)
- Uargla aŭ en franca Ouargla (Berbere: Wargren aŭ Wargla, arabe ورجلان، ورقلة, laŭ malnova Berbera nomo: Wareglan) estas la ĉefurbo de la Provinco Uargla en la Sahara Dezerto en suda Alĝerio. Ĝi havas florantan petrolindustrion kaj estas hejmo de unu el la alĝeriaj universitatoj, nome . La komunumo Uargla havis 133,024 loĝantojn en la censo de 2008, el 112,339 en 1998, kaj jaran populacikreskon de 1.7%. Tamen, inkludante la komunumon , kiu troviĝas en la Uargla urba areo, ĝi donas totalan populacion de 191,136. (eo)
- Uargla (ورقلة warqlah en árabe, Ouargla en francés) es una ciudad del sur argelino y es la capital de la provincia de su mismo nombre. La ciudad es la sede de la Universidad de Uargla. (es)
- Ouargla (arabieraz: ورقلة) Aljeria erdialdeko hiria da. Izen bereko probintziako hiriburua, 2008an 133.024 biztanle zituen.. (eu)
- Ouargla (Berber: Wargrən, Arabic: ورقلة) is the capital city of Ouargla Province in the Sahara Desert in southern Algeria. It has a flourishing petroleum industry and hosts one of Algeria's universities, the University of Ouargla. The commune of Ouargla had a population of 133,024 in the 2008 census, up from 112,339 in 1998, and an annual population growth rate of 1.7%. However, including the commune of Rouissat, found in Ouargla's urban area, gives a total population of 191,136. (en)
- ワルグラ（アラビア語: ورقلة ）はアルジェリアの都市でワルグラ県の県都である。 2008年の国勢調査によれば市の人口は133,024人である。 ワルグラの町は標高128m、ガルダイアから東に190km、トゥーグラから南西に160km、ビスクラから南に388kmに位置する。 ワルグラ人と称する古の町クサルの住民はベルベル人の支族である。彼らが話すのはベルベル語の方言であり、同じ系統のモザブ語に近いテガルグレン語である。 砂漠の首都と呼ばれるに相応しく、近隣にBeniThour、Sidi Khouiled、Chott、Rouissat、N'goussaという5つのオアシスがあり、ナツメヤシの木は1,000,000本ほどを数えるとみられる。60mの地下から湧くが地域で800以上もあり、これを水源とした灌漑がおこなわれる。 (ja)
- 우아르글라(아랍어: وَرڤلة)는 알제리 중부에 위치한 도시로, 우아르글라 주의 주도이며 인구는 129,402명(1998년 기준)이다. (ko)
- Warkala (arab. ورقلة, fr. Ouargla) – miasto oaza w północno-wschodniej Algierii, na Saharze, w obniżeniu między Wielkim Ergiem Zachodnim i Wielkim Ergiem Wschodnim, na wysokości 128 metrów, ośrodek administracyjny prowincji Warkala. Około 129,4 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się linia tramwajowa. (pl)
- Ouargla (Berber: Wargren of Wargla, (Arabisch:ورجلان، ), oud-Berberse naam: Wareglan) is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Ouargla in de Sahara. De Berbernaam duidt op fortificaties, "de gebarricadeerde".Er bevindt zich olie-industrie en een universiteit. Het aantal inwoners bedroeg in 1998 112.300 en in 2008 133.000. De jaarlijkse bevolkingsgroei is 1,7%. Als de Gemeente in het stedelijk gebied van Ouargla wordt meegeteld bedraagt het inwonertal 191.000. Nabij de stad ligt een basis van de Algerijnse luchtmacht waar MiG-29-gevechtsvliegtuigen gestationeerd zijn. (nl)
- Uargla (Ouargla; em árabe: ورڨلة) é a capital da província de Uargla, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 133 024 habitantes. (pt)
- Ouargla (arabiska وَرڤلة) är en stad och kommun i Algeriet och är administrativ huvudort för en provins med samma namn. Folkmängden i kommunen uppgick till 133 024 invånare vid folkräkningen 2008, varav 116 307 invånare bodde i centralorten. (sv)
- 瓦尔格拉（阿拉伯语：وَرڤلة）位于阿尔及利亚中部，是瓦尔格拉省的首府。 (zh)
- Уа́ргла (араб. ورقلة, Варкла) — город на севере центральной части Алжира, административный центр одноимённых вилайета и округа. Часть жителей говорит на языке уаргла. Население — 140 000 чел. (по оценке 2005 года). (ru)
- Уаргла (араб. ورقلة, фр. Ouargla) — місто в Алжирі. Адміністративний центр однойменного вілаєту. (uk)
- Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya d'Ouargla à 128 mètres d'altitude. L'agglomération compte 169 927 habitants en 2008, dont 133 024 pour la seule commune d'Ouargla. Sa wilaya constitue un pôle économique en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway. (fr)
- Ouargla (berbero wargren, arabo: ورقلة wargla e ﻭﺍﺭﺟﻠﺎﻥ warjlan) è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia (wilaya) omonima. La città di Ouargla, posta a un'altitudine di 128 metri, si trova a 190 km ad est di Ghardaïa, 160 km a sud-ovest di Touggourt e 388 km a Sud di Biskra. Gli abitanti dello Ksar (la città vecchia), chiamati in berbero at Wargren (al singolare eggargren, da u_wargren) e in arabo wargli, sono essenzialmente di stirpe berbera. La lingua che essi parlano, detta teggargrent, è una verietà di berbero di , come quella parlata nello Mzab (la cui popolazione abitava a Sedrata, a una ventina di chilometri da Ouargla, prima di fondare Ghardaïa nello Mzab). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)