rdfs:comment
| - Oueslatia o El Oueslatia (àrab: الوسلاتية, al-Waslātiyya) és una ciutat de Tunísia, al nord-oest de la governació de Kairuan, situada poc més de 50 km al nord-oest de Kairuan. Rep el seu nom del Djebel Ousselat, una muntanya al vessant nord-oest de la qual s'estén la ciutat, que també és propera al , al nord, i a les muntanyes del , al nord-est. És capçalera d'una delegació amb 43.350 habitants (2004). (ca)
- Oueslatia oder El Oueslatia (arabisch الوسلاتية) ist ein Ort im Gouvernement Kairouan, im Zentrum Tunesiens und Hauptort der gleichnamigen Delegation. Oueslatia liegt westlich der Stadt Kairouan, nah der Grenze zum Gouvernement Siliana, im Zentrum einer Ebene zwischen dem und dem Djebel Serj, an der Südflanke der tunesischen Dorsale. (de)
- Ель-Услатія (араб. الوسلاتية) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Кайруан. Станом на 2004 рік тут проживало 8 444 особи. (uk)
- الوسلاتية إحدى مدن الجمهورية التونسية، تقع في ولاية القيروان. مدينة الوسلاتية نسبة لأ سم جبل يقع بالجهة الجنوبية والجنوبية الغربية لسهل الوسلاتية، وهو بذلك يمثل حدا طبيعيا مع سهل القيروان.والمتصفح لكتب التاريخ والاخبار والرحلة يلاحظ انّ ذكر الجبل لم ينقطع منذ العصر الوسيط، فقد ذكر في فتاوي الونشريسي وابن الاثير والبكري وفي كتابات الادريسي والمالكي والحسن الوزان الملقّب بليون الأفريقي.وقد برز جبل وسلات كقطب رئيسي في الحرب الاهلية بين الحسينية نسبة لحسين بن علي (1705-1740). والباشية نسبة لابن أخيه علي باشا (1740-1756).وهو ما جعل مؤرخي الفترة الحديثة يطنبون في وصفه. فقد ذكره أحمد بن أبي الضياف والوزير السراج والصغير بن يوسف الباجي وحمودة بن عبد العزيز وابن ابي دينار القيرواني ….. (ar)
- Oueslatia ou El Oueslatia (arabe : الوسلاتية) est une ville du centre de la Tunisie située à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Kairouan. Rattachée au gouvernorat de Kairouan, elle constitue une municipalité comptant 9 006 habitants en 2014. Elle est par ailleurs le chef-lieu d'une délégation. Outre la ville, les villages de Maarouf, El Menzel, Djebel Serj, Zaghdoud, Djebel Ousselat, Djebel Erreïhane, Aïn Djeloula, Oum El Ksal et El Behaïer lui sont rattachés. (fr)
- Oueslatia is a town and commune in the Kairouan Governorate, Tunisia. As of 2004 it had a population of 8,444. It is also the capital of a delegation with 36,195 inhabitants in the 2006 census. It is at the center of a plain between the mountainous alignments of Djebel Ousselat and Djebel Serj belonging to the southern flank of the Tunisian ridge. In addition to the city, the villages of Maarouf, El Menzel, Djebel Serj, Zaghdoud, Djebel Ousselat, Djebel Erreihane, Ain Djeloula, Oum El Ksal and El Behaïer are attached to it. (en)
|