rdfs:comment
| - ام البواقي هي مدينة جزائرية وعاصمة ولاية أم البواقي في شمال الأوراس. (ar)
- Um el-Buaghi aŭ en franca Oum El Bouaghi (arabe أم البواقي; en Tifinaga: ) estas municipo en Alĝerio. Ĝi estas la ĉefurbo de la Provinco Um el-Buaghi en nordoriento de la lando, proksime de la limo kun Tunizio. Ĝi havis 59,962 loĝantojn laŭ la censo de 1998. Ĝiestas je 902 m super marnivelo. Ĝi iam nomiĝis Makomade, kio signifas salejojn. Ĝi apartenas al la areo de la montaro Aŭrezo. (eo)
- Oum El Bouaghi (Arabic: أم البواقي) is a municipality in Algeria. It is the capital of Oum El Bouaghi Province. (en)
- Oum El Bouaghi (en arabe : أم الـبـواقي, tamazight : ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵡⴰⵇⵉ) anciennement Macomades à l'époque numide, aussi nommé Canrobert à l’époque française; est une ville d'Algérie situé dans la région des Aurès et chef-lieu de la wilaya portant le même nom. (fr)
- Oum el-Bouaghi is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Oum el-Bouaghi.Oum el-Bouaghi telt naar schatting 60.000 inwoners. (nl)
- ウメル・ブアーギ(アラビア語: أم البواقي、Oum El Bouaghi)はアルジェリアの基礎自治体である。ウメル・ブアーギ県の県都である。 (ja)
- Oum el-Bouaghi è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia omonima e del distretto omonimo. In passato ebbe nome anche Can Robert e Sidi R'Ghis. (it)
- 움엘부아기(아랍어: أم البواقي, 프랑스어: Oum El Bouaghi)는 알제리의 도시로 움엘부아기 주의 주도이며 높이는 902m, 인구는 59,962명(1998년 기준)이다. (ko)
- Umm al-Bawaki – miasto i gmina w Algierii, stolica prowincji Umm al-Bawaki. W 2010 liczyło 60 857 mieszkańców. (pl)
- Oum El Bouaghi (arabiska أم البواقي) är en stad och kommun i nordöstra Algeriet och är administrativ huvudort för en provins med samma namn. Folkmängden i kommunen uppgick till 80 359 invånare vid folkräkningen 2008, varav 67 201 invånare bodde i centralorten. (sv)
- Oum El Bouaghi (em árabe: أم البواقي) é uma comuna da Argélia e a capital da província de Oum El Bouaghi. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 80 359 habitantes. (pt)
- Ум-ель-Буакі (араб. أم الـبـواقي, фр. Oum El Bouaghi) — місто на північному сході Алжиру. Адміністративний центр однойменного вілаєту. (uk)
- Умм-эль-Буаги (араб. أم البواقي) — город на северо-востоке Алжира, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- 烏姆布瓦吉(阿拉伯语:أم البواقي)是北非國家阿爾及利亞東北部的城市,也是烏姆布瓦吉省的首府,居民主要從事農業,該市是小麥、大麥、無花果和橄欖的主要交易中心,海拔高度902米,2010年人口60,857。 (zh)
|