rdfs:comment
| - Je lichaam, je leven is een vertaling van Our Bodies, Ourselves, een boek over vrouwengezondheid en seksualiteit dat werd geproduceerd door de non-profit-organisatie Our Bodies Ourselves (oorspronkelijk de Boston Women's Health Book Collective). Het verscheen voor het eerst eind jaren zestig. Het boek bevat informatie over vrouwengezondheid en seksualiteit, zoals seksuele gezondheid, seksuele oriëntatie, genderidentiteit, anticonceptie, abortus, zwangerschap en geboorte, geweld en misbruik en de overgang. (nl)
- Our Bodies, Ourselves és un llibre pedagògic publicat en 1971 i realitzat per l'organització del mateix nom, anteriorment anomenada The Boston Women's Health Book Collective, considerat un dels textos de referència a la segona onada del feminisme. Al feminisme dels anys 70 va ser clau per començar a denunciar la manca de control de les dones envers el seu propi cos i els abusos mèdics al respecte. Aconsella a les dones que reivindiquin la seva sexualitat pel plaer, i les anima a ser conscients del seus desitjos sexuals i a prendre un rol actiu a la cerca del seu plaer sexual. Inclou capítols no només sobre salut sinó també dels drets reproductius, sobre independència femenina i sobre sexualitat homosexual. Està disponible en vint-i-nou llengües i té adaptacions per grups de dones amb difer (ca)
- Nuestros cuerpos, nuestras vidas, (en inglés Our Bodies, ourselves) es un libro sobre la salud y la sexualidad de las mujeres editado por la organización Our Bodies Ourselves (originalmente denominado Boston Women's Health Book Collective). Es uno de los textos de referencia en la historia del feminismo de los años 70 y fue clave para empezar a denunciar la falta de control de las mujeres sobre su propio cuerpo y los abusos médicos al respecto. Ha sido considerado como uno de los libros más influyentes de la literatura norteamericana del siglo xx. (es)
- Our Bodies, Ourselves is a book about women's health and sexuality produced by the nonprofit organization Our Bodies Ourselves (originally called the Boston Women's Health Book Collective). First published in 1970, it contains information related to many aspects of women's health and sexuality, including: sexual health, sexual orientation, gender identity, birth control, abortion, pregnancy and childbirth, violence and abuse, and menopause. The most recent edition of the book was published in 2011. The book was revolutionary in that it encouraged women to celebrate their sexuality, including chapters on reproductive rights, lesbian sexuality, and sexual independence. The move towards women's active engagement with their actual sexual desires was contradicting the popular gendered myth of " (en)
- Our Bodies, Ourselves est un ouvrage réalisé par l'organisation à but non lucratif Our Bodies, Ourselves (originellement The Boston Women's Health Book Collective). Il contient des informations relatives à de nombreux aspects de la santé des femmes et de leur sexualité, en particulier les maladies sexuelles, l'orientation sexuelle, l'identité genrée, le contrôle des naissances, l'avortement, la maternité (grossesse et naissance des enfants), la violence, la maltraitance et la ménopause. (fr)
|