rdfs:comment
| - Notre-Dame de Chine (chinois simplifié: 中华圣母, chinois traditionnel: 中華聖母, pinyin: Zhōnghuá Shèngmǔ) est l'appellation donnée aux apparitions de la Vierge Marie à (en) en Chine autour de 1900. (fr)
- Bunda dari Tiongkok (Tionghoa Sederhana: 中华圣母, Tionghoa Tradisional: 中華聖母, pinyin: Zhōnghuá Shèngmǔ) adalah sebuah nama yang diberikan kepada penampakan Bunda Maria di , Tiongkok, yang pertama kali muncul pada 1900. (in)
- Onze-Lieve-Vrouw van China is de naam van Maria die zou zijn verschenen in China. Zij wordt vooral door Chinese katholieken op het Chinese Vasteland, Macau, Hongkong en Republiek China (Taiwan) vereerd als heilige. in Noord-Amerika hebben in hun katholieke migrantenkerken meestal een altaar aan haar gewijd. De verjaardag van Onze-Lieve-Vrouw van China wordt gevierd op de tweede zondag van de maand mei, wat een week voor Moederdag is. (nl)
- 中国の聖母(ちゅうごくのせいぼ)とは、中国の(とうろ、中国語:ドンルー)で1900年に最初に出現した聖母マリアの名称である。 (ja)
- Nossa Senhora da China é uma das invocações marianas atribuídas à Virgem Maria e que surgiu com base na aparição da Virgem Maria em 1900, na aldeia chinesa de , na província de Hebei (China). (pt)
- 中華聖母(英語:Our Lady of China),中文亦称东闾圣母,為羅馬天主教對耶穌母親瑪利亞的称号之一。以紀念相傳她在河北省的東閭的一次顯現奇蹟。每年五月的第二个周六为中华圣母瞻礼日。 (zh)
- Our Lady of China, the Great Mother (traditional Chinese: 中華大聖母; simplified Chinese: 中华大圣母; pinyin: Zhōnghuá Da Shèngmǔ), also known as Our Lady of Donglü (traditional Chinese: 東閭聖母; simplified Chinese: 东闾圣母; pinyin: Dōnglǘ Shèngmǔ), is a Catholic title of the Blessed Virgin Mary associated with an alleged Marian apparition in Donglü, China in 1900. (en)
|