rdfs:comment
| - Une petite ville tranquille (Our Town) est le 24e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, des événements étranges se produisent dans une petite ville de l'Arkansas. Mulder et Scully soupçonnent l'alimentation de ses habitants d'en être responsable. (fr)
- Craoladh an ceathrú heipeasóid is fiche, "Our Town" den dara sraith The X-Files ar an 12 Bealtaine 1995. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 14.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Our Town" adalah episode kedua puluh empat dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox di Amerika Serikat pada 12 Mei 1995. (in)
- «Our Town» es el vigésimo cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox en Estados Unidos el 12 de mayo de 1995. Fue escrito por Frank Spotnitz y dirigido por Rob Bowman. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. «Our Town» recibió una calificación Nielsen de 9,4 y fue visto por 9,0 millones de hogares. El episodio recibió opiniones mixtas de los críticos. (es)
- "Our Town" is the twenty-fourth episode of the second season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network in the United States on May 12, 1995. It was written by Frank Spotnitz and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Our Town" received a Nielsen rating of 9.4 and was watched by 9.0 million households. The episode received mixed reviews from critics. (en)
- «Наш городок» (англ. «Our Town») — 24-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». Премьера «Нашего городка» состоялась 12 мая 1995 года на телеканале Fox. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4 с 17-процентной долей, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9 миллионов домохозяйств. От критиков эпизод получил смешанные отзывы. (ru)
- «Наше містечко» — двадцять четверта серія другого сезону американського науково-фантастичного серіалу «Секретні матеріали». Вперше була показана на телеканалі Фокс 12 травня 1995 року. Сценарій до нього написав Френк Спотніц, а режисером був Роб Боуман. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 9.4 балів і її подивились на 8,1 млн телеглядачів. Епізод отримав змішані відгуки критиків. (uk)
|