rdfs:comment
| - Oxkintok es un yacimiento arqueológico, que se localiza en el municipio de Maxcanú, en el estado de Yucatán, en México. (es)
- Oxkintoc (auch Oxkintok) ist eine bedeutende Ruinenstätte der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Yucatán, rund 70 Kilometer südlich von Mérida und rund 5 Kilometer östlich der Kleinstadt . Die Bedeutung des Namens ist mehrdeutig: ox ist im yukatekischen Maya das Zahlwort „drei“, kin die Bezeichnung für Sonne oder Tag, während tok je nach Aussprache mehrere Bedeutungen hat. (de)
- Oxkintok is a pre-Columbian Maya archaeological site in the Puuc region of Yucatán state, in southeastern Mexico. (en)
- Oxkintok è un sito archeologico maya situato nello stato messicano dello Yucatán, pochi chilometri ad est della città di . (it)
- Ошкінток (або Ошк'інток') (ісп. Oxkintok,) — руїни міста цивілізації майя в штаті Юкатан (Мексика). Назва з юкатецької мови майя перекладається як «Три камені (сонця, струмки, сланця)» — є різні трактування. (uk)
- Oxkintok est un site archéologique maya qui se trouve à l'extrémité nord des collines du Puuc, à distance égale du port de Celestùn et de Dzibilchatunà, quelques kilomètres à l'est de la ville moderne de , Yucatán, Mexique. Le site est connu depuis longtemps - il a été visité par John Lloyd Stephens en 1841 - mais de véritables fouilles archéologiques n'ont commencé que dans les années 1990. (fr)
- Ошкинток, Oxkintok — археологический памятник культуры майя на территории современного муниципалитета Машкану в Мексике. Название на языке майя означает «камень трёх солнц» (ox: три, kin: солнце, tok: камень). Находится в 70 км от города Мерида в штате Юкатан. До руин можно добраться по федеральному шоссе 180, ведущему в Кампече. По сравнению с рядом других известных памятников майя, Ошкинток, расположенный в тихой местности, редко посещается туристами. В городе обнаружены календарные надписи с датами 475 и 487 гг. н. э., каменные антропоморфные колонны. (ru)
|