| rdfs:comment
| - Oxirrinc o Oxirinc (grec antic: Οξύρυγχος o Οξύρρυγχος, Oxyrhynchos, ‘el peix de nas punxegut’; llatí: Oxyrhynchus) fou una ciutat de l'Egipte mitjà. El seu nom egipci fou Permedjed o Per-Medjed. Correspon a la moderna El-Bahnasa, 190 km al sud del Caire; la ciutat es trobava al costat occidental del, un braç occidental del riu Nil. És un dels jaciments arqueològics egipcis més importants. Durant els segles XIX i XX fou esporàdicament excavada i es van trobar milers de papirs dels períodes grec i romà. Des del 1992, la ciutat està essent excavada per un equip català. (ca)
- Oxyrhynchos či Oxyrhynchus (řecky Ὀξύρρυγχος; egyptsky Permedžed; koptsky Pemdje; dnes el-Bahnasa) je město v Horním Egyptě, zhruba 200 km na jihojihozápad od Káhiry. Město leží na západním břehu , uměle vytvořeného ramene Nilu. Oxyrhynchos byl kdysi metropolí 19. hornoegyptského kraje. Archeologické výzkumy zde odhalily množství rukopisů z ptolemaiovského a římského období. Mezi tyto nalezené texty patří Menandrovy hry či Tomášovo evangelium.Místním božstvem byla ryba Oxyrhynchos, která podle mýtu sežrala Úsirův pohlavní úd poté, co ho zavraždil a rozsekal na kusy jeho bratr Sutech. (cs)
- أوكسيرينخوس ،Oxyrhynchus تعني الأنف الحاد، وهي مدينة مصرية، قبطية، قديمة تقع في صعيد مصر، وباللغة العربية المصرية الحديثة يطلق عليها البهنسة، تقع على بعد 160 كيلو متراً من جنوب غرب القاهرة في محافظة المنيا. تُعد أيضاً موقعاً أثرياً، وإحدى أهم الاكتشافات الأثرية على الإطلاق. وتم التنقيب باستمرار عن المنطقة المحيطة بأوكسيرينخوس في القرن الماضي ، مثمراً هذا التنقيب عن مجموعة هائلة من النصوص البردية، والتي تعود إلى العصور البطلمية والرومانية في تاريخ مصر. ومن ضمن النصوص المتكشفة في أوكسيرينخوس: مسرحيات ميناندر، مقتطفات من إنجيل توماس، ومقتطفات من أعمال إقليدس. (ar)
- البهنسا هي إحدى أشهر المناطق الأثرية في محافظة المنيا بجمهورية مصر العربية وتعد من أجمل القرى المصرية. (ar)
- Oxyrhynchus (ebla esperantigo Oksirinĥo) estas arkeologia elfosaĵejo en Egiptio. Ĉar oni trovis tie en la 20-a jarcento, dum la daŭraj elfosadoj multajn papirusajn tekstojn el la epoko de helenismo, Romia imperio kaj de Bizanca imperio, Oksirinĥo apartenas al la plej gravaj elfosaĵejoj de Egiptio. Oni trovis verkaĵojn de kaj evangelion de Tomaso, gravan fru-kristanan dokumenton. (eo)
- Oxirrinko, Per-Medyeden greziartutako izena da, Goi Egiptoko XIX. nomoko antzinako hiri bat, egugno El-Bahnasa (Minia probintzia), Kairotik 160 kilometro inguru hegomendebaldera dagoena, Bahr-Yusef edo Joseren Kanalaren ezkerraldeko ertzean.
* Izen egiptoarra: Per-Medyed. Izen greziarra: Oxirrinko (Ὀξύρυγχος). Izen arabiarra: El-Bahnasa Inguru honetan, aztarnategi arkeologiko garrantzitsu bat dago, hasieran identifikatua, Napoleonekin batera, Egiptora, jeneralaren espedizio militar eta zientifikoan joan zen adituetako bat (1799-1802) (eu)
- Oxyrhynchus (/ɒksɪˈrɪŋkəs/; Greek: Ὀξύρρυγχος, translit. Oxýrrhynchos, lit. "sharp-nosed"; ancient Egyptian Pr-Medjed; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje; Arabic: البهنسا, romanized: Al-Bahnasa) is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an archaeological site, considered one of the most important ever discovered. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006) (en)
- Oxyrhynchus (bahasa Yunani: Ὀξύρρυγχος; "hidung runcing"; bahasa Mesir kuno: Pr-Medjed; bahasa Koptik Pemdje; bahasa Arab Mesir modern el-Bahnasa) adalah sebuah kota di Mesir Hulu, yang terletak kira-kira 160 km di sebelah selatan-barat daya Kairo, dalam governorat . Juga merupakan situs arkeologi besar, salah satu yang terpenting yang pernah diketemukan. Selama abad ke-20, area sekitar Oxyrhynchus terus diekskavasi, menghasil koleksi berlimpah naskah papirus bertarikh zaman dan Romawi dalam sejarah Mesir kuno. Di antara naskah-naskah yang ditemukan di Oxyrhynchus dijumpai manuskrip drama karya , fragment-fragmen naskah Alkitab, Injil Tomas, dan kitab karya Euclid "Elemen". (in)
- オクシリンコス（Oxyrhynchus、ギリシア語: Ὀξύρρυγχος、古代エジプト語: Pr-Medjed、コプト語: Pemdje、アラビア語: el-Bahnasa）は、カイロから南南西に160kmのあたりにある上エジプトの都市で、ミニヤー県に属する。遺跡の名前でもあり、エジプトで最も重要な遺跡の1つと言われている。20世紀にはオクシリンコスで継続的な発掘調査が行われ、プトレマイオス朝からローマ属州時代のパピルスが大量に見つかっている。オクシリンコスで見つかった文書の中には、メナンドロスの戯曲、「トマスによる福音書」の断片、初期のキリスト教徒に関する文書などがある。 (ja)
- 옥시링쿠스(그리스어: Οξύρρυγχος, 라틴어: 영어: Onyrhynchus, 고대 이집트어: Pr-Medjed, 콥트어: Pemdje, 이집트 아랍어: el-Bahnasa, 한국어 뜻: 뾰족하게 튀어나온)는 (나일강) 상부 이집트, 곧 이집트 남쪽에 있는 도시로, 카이로에서 남남서쪽으로 160km 정도 떨어져 있다. 이는 고고학 발굴로 유명한데 많은 양의 프톨레마이오스와 로마 시대 파피루스 문서가 나왔기 때문이다. 메난드로스의 희곡과 옥시링쿠스 복음서와 그리스어판 도마 복음서가 대표적인 문서들이다. (ko)
- Ossirinco (in greco antico: Ὀξύρυγχος; egizio Per-Medjed; arabo el-Bahnasa) fu la capitale del XIX distretto dell'Alto Egitto. Il sito archeologico è famoso per l'enorme collezione di documenti e testi papiracei di epoca greco-romana rinvenuti nella zona. La città si trova a circa 160 km a sud-ovest del Cairo. (it)
- Oksyrynchos (gr. Ὀξύρρυγχος, obecnie Al-Bahnasa) – starożytne miasto, obecnie miejscowość Al-Bahnasa, w środkowym Egipcie, położona około 160 km na południowy zachód od Kairu, stolica XIX nomu górnoegipskiego. Jest także stanowiskiem archeologicznym - jednym z najbardziej znaczących w historii. Przez dwa ostatnie stulecia obszar wokoło miasta był rozkopywany, ukazując olbrzymią kolekcję papirusów datowanych na okres ptolemejski i rzymski w egipskiej historii. Wśród odkrytych tekstów odnaleziono prace Menandra i Ewangelię Tomasza – pismo zaliczane do apokryfów Nowego Testamentu. (pl)
- Al-Bahnasa (koptyjski:ⲡⲉⲙϫⲉ, arab. البهنسا; hist. Oksyrynchos, gr. Οξύρρυγχος) – miejscowość w muhafazie Minja w środkowym Egipcie, dawna stolica XIX nomu górnoegipskiego. W 2006 roku liczyła 15 948 mieszkańców. (pl)
- 俄克喜林庫斯(又譯：奧克西林庫斯、奧斯萊卡、俄西林古；英語：Oxyrhynchus；希臘語： ὀξύρρυγχος ，“尖鼻子”；古埃及語:Pr-Medjed；科普特語:Pemdje；現代埃及阿拉伯语:el-Bahnasa )是古埃及時期的上埃及城市。位於開羅西南偏南約160公里，即今明亞省境內，是重要的考古遺址。在二十世紀，俄克喜林庫斯地區被不斷發掘，因而發現大量紙莎草紙古文書。這些出土文書，追溯至托勒密和古羅馬時期的埃及，其中包括有：米南德的劇作和早期基督教文書──多馬福音的經文碎片。 (zh)
- Оксири́нх (греч. Ὀξύρυγχος «[город] Остроносой [рыбы]») — греческое название древнеегипетского города Пемдже на западном берегу канала Иосифа, близ современной Эль-Бахнасы, в 160 км к юго-западу от Каира. (ru)
- Al-Bahnasa (àrab: البهنسا, al-Bahnasā) és una ciutat d'Egipte que ocupa el lloc de l'antiga Oxirrinc. És a la Governació d'Al-Minya, a la riba oest del Nil, a l'oest de la carretera entre Maghagha i Beni Mazar, al límit de la zona agrícola. S'estira al llarg de l'antic canal de Josep (Bahr Yusuf) que avui és un braç natural del riu Nil (tot i que se segueix anomenat Bahr Yusuf) i està unida per un pont amb la ciutat moderna de Sandafa. És damunt mateix l'antiga ciutat. (ca)
- Η Οξύρρυγχος (αρχαία Αιγυπτιακή Per-Medjed, σύγχρονη el-Bahnasa) είναι αρχαιολογική θέση στην Αίγυπτο, πιθανώς από τις σημαντικότερες αρχαιολογικές θέσεις που ανακαλύφθηκαν. Τον τελευταίο αιώνα, η περιοχή γύρω από τον Οξύρρυγχο ανασκάπτεται διαρκώς. Ανάμεσα στα ευρήματα περιλαμβάνεται μια μεγάλη συλλογή παπυρικών κειμένων που χρονολογούνται από την εποχή της πτολεμαϊκής Αιγύπτου, και της περιόδου της ρωμαϊκής κατάκτησης. Ανάμεσα στα κείμενα που ανακαλύφθηκαν στην Οξύρρυγχο περιλαμβάνονται έργα του Μένανδρου και το Ευαγγέλιο του Θωμά, ένα σημαντικό πρώιμο χειρόγραφο.Σε παπύρους του 2ου, του 3ου και του 4ου μ.Χ. αιώνα, που βρέθηκαν στην πόλη Οξύρυγχο της Αιγύπτου ή σχετίζονται με αυτήν, γίνεται συχνή αναφορά σε κάποιο "άμφοδον Κρητικόν", φράση που μπορεί να σημαίνει την ύπαρξη κάποιου διοι (el)
- Oxyrhynchos (lateinisch Oxyrhynchus; altägyptisch Per-medjed; heute Al Bahnasa nahe Sandafa, bei Bany Mazar) ist eine historische Stadt in Ägypten und eine bedeutende archäologische Grabungsstätte. Sie war seit der Saïtenzeit die Hauptstadt des 19. oberägyptischen Gaues. (de)
- Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa. (es)
- Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque). (fr)
- Oxyrhynchus (Οξύρυγχος; Grieks voor "scherp geneusd", nu: El-Bahnasa) is een plaats in Egypte waar archeologische opgravingen worden gedaan. Vanaf 1896 is er in het gebied rondom Oxyrhynchus onafgebroken gegraven, waarbij een grote collectie teksten op papyrus uit de Griekse en Romeinse perioden is gevonden. Men heeft er onder andere toneelstukken van Menander gevonden en hetEvangelie van Thomas, een belangrijk vroeg gnostisch document. (nl)
- Oxirrinco (em grego: Ὀξύρρυγχος; "nariz fino (afiado)"; egípcio antigo Pr-Medjed; copta Pemdje; árabe egípcio moderno el-Bahnasa), alternativamente Oxyrhynchus ou Oxyrhyncho, é uma cidade no Alto Egito, localizada aproximadamente 160 km a sul-sudoeste do Cairo, na província de Al-Minya. Também é um sitio arqueológico, considerado um dos mais importantes já descobertos, visto que ainda hoje pode ser encontrada nas localidades diversos tesouros arqueológicos. Durante o século passado, a área ao redor de Oxyrhynchos foi alvo de diversas investigações arqueológicas, revelando coleções de papiros datados do império ptolomaico e romano.Entre os importantes achados da região, podemos citar peças teatrais de Menandro (Principal autor da chamada "Nova Comédia" ateniense) e fragmentos do Evangelho (pt)
- Oxyrhynchus (grekiska Ὀξύρρυγχος, idag: ), ett område i Övre Egypten cirka 160 km syd-sydväst om Kairo i guvernementet Al Minya och ca 11 km nordväst om och platsen för en forntida stad. Oxyrhynchus var huvudstad i ett egyptiskt distrikt och en huvudstation på en av handelsvägarna från Nildalen till oaserna i Libyska öknen. Den hade sin främsta blomstring under grekisk-romersk tid och blev efter kristendomens genombrott en av Egyptens kyrkliga medelpunkter. Oxyrhynchus hade tolv kyrkor, kring vilka flera kloster växte fram. Enligt en uppgift skall det under 400-talet ha funnits 10 000 munkar och 12 000 nunnor i Oxyrhynchus stift. Även efter arabernas erövring av Egypten förblev staden ett betydande centrum. Vid mitten av 1200-talet började tillbakagången, och Oxyrhynchus förföll snart hel (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)