rdfs:comment
| - Oystermouth Castle (walisisch Castell Ystum Llwynarth) ist eine Burgruine auf der Gower-Halbinsel im Südwesten von Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt auf einem Hügel über dem Ort Mumbles und überblickt die Swansea Bay. Die Ruine von Oystermouth Castle gilt als die am besten erhaltene Burg auf der Halbinsel Gower. (de)
- Oystermouth gaztelua (galeseraz Castell Ystum Llwynarth eta ingelesez Oystermouth Castle) Galesko Oystermouth udalerrian dagoen normandiar gaztelu bat da, Swansea konderrian eta Gower penintsulan, Mumbles udalerritik hurbil. XII. mendean eraikia izan zen. (eu)
- Oystermouth Castle (Welsh: Castell Ystum Llwynarth) is a Norman stone castle in Wales, overlooking Swansea Bay on the east side of the Gower Peninsula near the village of Mumbles. (en)
- Il castello di Oystermouth (in inglese: Oystermouth Castle; in gallese: Castell Ystumllwynarth) è un castello fortificato in rovina del ward gallese di Oystermouth, a The Mumbles (contea di Swansea), eretto agli inizi del XII secolo da William de Londres, ma in gran parte ricostruito nella forma attuale dalla famiglia Braose nel corso del XIII secolo. Fu la residenza della , di Gower. L'edificio è classificato come castello di primo grado (dal 1952). Oggi è utilizzato, tra l'altro, come scenario per degli spettacoli teatrali. (it)
- Oystermouth Castle är ett gammalt slott som ligger i kommunen Swansea och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden London. Oystermouth Castle ligger 29 meter över havet. Terrängen runt Oystermouth Castle är platt. Havet är nära Oystermouth Castle åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 101 meter över havet, 1,0 km nordväst om Oystermouth Castle. Närmaste större samhälle är Swansea, 6,4 km nordost om Oystermouth Castle. (sv)
|