rdfs:comment
| - كوبيراتيف\كوأوبرياتيف أوزيرو، أوزيرو داتشا [التعاونية]، تعاونية أوزيرو، هي جمعية تعاونية للإسكان في روسيا. أوزيرو (озеро) هو الكلمة الروسية لـ«بحيرة» وسبب تسميتها بهذا الاسم هو أن الجمعية تقع على شاطئ البحيرة الشرقي: كومسومولسكوي. ترتبط هذه الجمعية بالدائرة الداخلية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وقد تم تأسيسها في 10 نوفمبر عام 1996 من قبل عدة شخوص هم: فلاديمير سميرنوف، فلاديمير بوتين، فلاديمير ياكونين، أندريه فورسينكو، سيرجي فورسينكو، فيكتور مياتشين، نيكولاي شامالوف، يوري كوفالتشوك.
* بوابة روسيا (ar)
- Die Datschen-Kooperative „Osero“ (russisch О́зеро, deutsch See, vollständiger Name: russisch дачный потребительский кооператив «Озеро») ist eine mit Wladimir Putins innerem Kreis verbundene Vereinigung, die jedoch inzwischen weit über die gemeinsame Nutzung einer Freizeitanlage hinausgeht. Nachdem nahezu alle Mitglieder außergewöhnliche Karrieren gemacht haben, werden diese inzwischen großzügig ausgebauten Anwesen nur noch selten von den Eigentümern genutzt, zumal sich der Lebensmittelpunkt vieler Mitglieder nach Moskau verlagert hat. (de)
- La cooperativa Ózero (Ruso: О́зеро, lago; nombre completo: Дачный потребительский кооператив «Озеро», Cooperativa de consumidores de dacha "Ózero") es una cooperativa de viviendas de dachas asociada al círculo íntimo de Vladímir Putin. (es)
- ("О́зеро" redirects here. For lakes in Russia, see List of lakes of Russia.) Ozero (Russian: О́зеро, lit. lake) (full name: дачный потребительский кооператив «Озеро», Dacha consumer cooperative "Ozero") is a dacha cooperative associated with Vladimir Putin's inner circle. (en)
- «Озеро» — дачный потребительский кооператив на берегу Комсомольского озера (район Приозерский) посреди Карельского перешейка, близ посёлка Соловьёвка. Учреждён 11 ноября 1996 года Владимиром Путиным и его друзьями; все они после избрания Путина президентом России в 2000 году заняли руководящие административные должности в стране. (ru)
- «Озеро» — дачний споживчий кооператив на березі посеред Карельського перешийка, поблизу селища Солов'ївка. Заснований 11 листопада 1996 Володимиром Путіним і ще сімома пайовиками. Після обрання Путіна російським президентом «Озеро» стало значущим джерелом кадрів для його адміністрації і найближчого оточення. (uk)
|