| rdfs:comment
| - Ozimek (německy Malapane) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Opolí, sídlo . Leží na historickém území Horního Slezska na řece Malá Pěna necelých dvacet kilometrů východně od Opolí. Z geomorfologického hlediska se rozkládá na , která je součástí Slezské nížiny, a je obklopeno (Lasy Stobrawsko-Turawskie). Ke konci roku 2019 čítalo 8 603 obyvatel. (cs)
- Ozimek [ɔˈʑimɛk] (deutsch Malapane) ist eine Stadt mit rund 8900 Einwohnern und einer Fläche von 3,25 km² im polnischen Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Der polnische Name der Stadt geht auf eine hier vor 1753 befindliche Mühle zurück, deren Besitzer den Nachnamen Ozimek besaß. Der deutsche Name ist dem Fluss entlehnt, der durch den Ort fließt. (de)
- Ozimek (ĝis 1945 germane Malapane) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 8 211 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 2526 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo Ozimek en distrikto Opole. Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. (eo)
- Ozimek est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie d'Opole. Elle est le siège de la gmina de Ozimek, dans le powiat d'Opole. (fr)
- Ozimek [ɔˈʑimɛk] (German: Malapane; Silesian: Uoźimek) is a town in Opole County, Opole Voivodeship, Poland, with 8,657 inhabitants (2019). (en)
- Ozimek (niem. Malapane) – miasto w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w odległości ok. 21 km na wschód od Opola. Ozimek położony jest nad rzeką Małą Panwią (prawy dopływ Odry), na Równinie Opolskiej, na pograniczu Niziny i Wyżyny Śląskiej, na Górnym Śląsku, w odległości 10 km od kompleksu jezior turawskich. Rozciąga się pomiędzy drogą krajową nr 46 a linią kolejową nr 144. Miejscowość jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej Ozimek. W latach 1975–1998 należała administracyjnie do województwa opolskiego. Według danych z 30 czerwca 2016 roku miasto liczyło 8959 mieszkańców. (pl)
- Ozimek is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Opolski. De oppervlakte bedraagt 3,25 km², het inwonertal 10.040 (2005). (nl)
- Озимек (польск. Ozimek, нем. Malapane) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Опольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,25 км². Население — 10 040 человек (на 2004 год). (ru)
- Озімек (пол. Ozimek, нім. Malapane) — місто в південно-західній частині Польщі, на річці Мала Панев.Належить до Опольського повіту Опольського воєводства. (uk)
- 奧濟梅克（波兰语：Ozimek）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，由奧波萊省負責管轄，面積3.25平方公里，鎮上的信義宗教堂建於1819年，2006年人口9,944，人口密度為每平方公里3,100人。 (zh)
- ? (em alemão: Malapane) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Opole e sede da comuna urbano-rural de Ozimek. O rio Mała Panew (afluente direito do rio Óder) flui pelo município. Está situado na planície de Opole, na fronteira da planície da Silésia e do planalto da Silésia, na região histórica da Alta Silésia, a 10 km do complexo dos lagos Turawskie. É cortado pela estrada nacional n.º 46 e a linha ferroviária n.º 144. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)