| rdfs:comment
| - أوزما من أوز (بالإنجليزية: Ozma of Oz) هي رواية نشرت في 30 يوليو 1907، وهي الكتاب الثالث من سلسلة أوز بقلم ليمان فرانك بوم. وكان أول كتاب ينوي منه بوم أن يبدأ سلسلة كتب أوز. وهو أول كتاب من كتب أوز تجري أحداثه خارج أرض أوز، ولا تجري الأحداث بأرض أوز إلا في الفصلين الأخيرين. ويعكس هذا التغير الدقيق في الموضوع، ففي الكتاب الأول كان أرض أوز مكانا خطرا وتحاول دوروثي العودة إلى وطنها كانساس. أما في الكتاب الثالث، فإن أوز هي الغاية والهدف. ولم تكن رغبة دوروثي بالعودة ملحة كما الحال في الكتاب الأول. قام جون نيل برسم الرسوم التوضيحية في الكتاب. (ar)
- Ozma von Oz (Alternativtitel Prinzessin Ozma von Oz) ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum.Die Erzählung erschien 1907 unter dem Originaltitel Ozma of Oz mit Illustrationen von John R. Neill. Dabei handelt es sich um den dritten Band des Oz-Zyklus, der in den USA zu den beliebtesten Kinderbüchern gehört und zum Teil auch in deutscher Sprache verlegt wurde. (de)
- 오즈의 오즈마 공주(Ozma of Oz)는 라이먼 프랭크 바움이 쓴 아동문학 작품이다. 오즈 시리즈의 3번째 작품이다. 1907년 7월 30일에 출간되었다. 대부분의 행동이 오즈땅 밖에서 일어난 최초의 오즈 시리즈이다. 오즈 자체에서는 마지막 2개의 장만 진행된다. 이것은 주제의 미묘한 변화를 반영한다. 첫번째 작품에서 오즈는 도로시가 캔자스로 돌아가는 위험한 땅이다. 3번째 작품에서 오즈는 이 시리즈의 끝이자 목표이다. 이 책은 예술가 존 닐이 그림을 통해 삽화를 그렸다. (ko)
- Ozma, regina di Oz, oppure Ozma di Oz (Ozma of Oz) è un racconto di Lyman Frank Baum, sequel de Il meraviglioso mago di Oz e appartenente alla saga del "mondo di Oz". Narra una nuova avventura di Dorothy Gale in un nuovo mondo fantastico, Evlandia, separato dalla terra di Oz da un deserto. È il primo capitolo che Baum scrisse con l'idea di creare una saga. (it)
- Ozma of Oz, (em português brasileiro, Ozma de Oz) publicado em 29 de julho de 1907, foi o terceiro dos livros de L. Frank Baum cuja ação se passa na Terra de Oz e o primeiro no qual Baum demonstrou claramente estar criando uma série de livros sobre Oz. (pt)
- Ozma d'Oz: Un registre de les seves aventures amb Dorothy Gale de Kansas, Billina la Gallina groga, l'Espantaocells, el Llenyataire de Llauna, Tik-Tok, el Lleó Covard i el tigre famolenc; A més d'altra bona gent massa nombrosa per esmentar. Publicada el 30 de juliol de 1907, va ser el tercer llibre de L.Frank Baum de la saga dels llibres d'Oz. Va ser la primera en què es proposava clarament una sèrie de llibres d'Oz.És el primer llibre d'Oz, on la major part de l'acció es porta a terme fora de la Terra d'Oz. Només els dos últims capítols tenen lloc en si mateix a Oz Això reflecteix un canvi subtil en el tema: en el primer llibre, Oz és la perillosa terra a través del qual Dorothy ha de guanyar el seu camí de retorn a Kansas; en el tercer, Oz és la fi i l'objectiu del llibre el desig de D (ca)
- Ozma of Oz: A Record of Her Adventures with Dorothy Gale of Kansas, Billina the Yellow Hen, the Scarecrow, the Tin Woodman, the Cowardly Lion and the Hungry Tiger; Besides Other Good People Too Numerous to Mention Faithfully Recorded Herein, published on July 30, 1907, was the official third book of L. Frank Baum's Oz series. It was the first in which Baum was clearly intending a series of Oz books. (en)
- Ozma, la princesse d'Oz (Ozma of Oz), publié le 29 juillet 1907, est le troisième livre de la série du pays d'Oz de L. Frank Baum. C'est le premier roman où Baum montre clairement son intention de faire une série de livres d'Oz. C'est aussi le premier où la plus grande part de l'action a lieu en dehors du pays d'Oz. Seuls les deux derniers chapitres prennent place à Oz. On y retrouve Dorothy Gale, princesse Ozma, Tik-Tok, l'épouvantail, le bûcheron de fer blanc, le lion peureux et Glinda. Le livre est illustré en couleurs par l'artiste John R. Neill. (fr)
- «Озма из страны Оз» (англ. Ozma of Oz) — опубликованная 29 июля 1907 года третья книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума из серии сказок о Стране Оз. Именно по этой книге стало очевидным намерение Баума создать серию книг о Стране Оз. Если в конце «Удивительного волшебника из страны Оз» волшебные туфельки Дороти потерялись в пустыне, отрезав тем самым девочке путь к возвращению в чудесную страну, то в конце «Озмы из Страны Оз» после слов Глинды о том, что волшебный пояс, возвратив Дороти домой, при этом также будет утрачен, девочка находит оптимальное решение: она отдаёт пояс принцессе Озме, чтобы та перенесла её домой, но договаривается с Озмой, что позднее, в случае необходимости, та воспользуется поясом для возврата Дороти в Страну Оз. (ru)
- «Озма з країни Оз» (англ. Ozma of Oz) — опублікований 29 липня 1907 року третій роман американського письменника Лаймена Френка Баума з серії фентезійних романів про Країну Оз. Саме по цій книзі став очевидним намір Баума створити серію книг про Країну Оз. Якщо наприкінці «Дивовижного чарівника країни Оз» чарівні туфельки Дороті загубилися в пустелі, відрізавши тим самим дівчинці шлях до повернення в чудову країну, то наприкінці «Озми з Країни Оз» після слів Глінди про те, що чарівний пояс, повернувши Дороті додому, при цьому також буде втрачено, дівчинка знаходить оптимальне рішення: вона віддає пояс принцесі Озмі, щоб та перенесла її додому, але домовляється з Озмою, що пізніше, в разі необхідності, та скористається поясом для повернення Дороті в Країну Оз. (uk)
|
_p136.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)