| rdfs:comment
| - Ozjorsk (rusky Озёрск), do roku 1938 německy Darkehmen (litevsky Darkiemis, polsky Darkiejmy) a v letech 1938–1946 německy Angerapp je město na jihu Kaliningradské oblasti (dříve Východní Prusko), exklávě Ruské federace, poblíž hranice s Polskem. V roce 2021 mělo městečko necelé 4 tisíce obyvatel. (cs)
- اوزايورسك، كالينينغراد أوبلاست (بالروسية: Озёрск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. (ar)
- Osjorsk (russisch Озёрск für „Stadt am See“), deutsch Darkehmen (1938–1945 Angerapp, litauisch Darkiemis, polnisch Darkiejmy), ist eine Kleinstadt im Süden der russischen Oblast Kaliningrad. Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Osjorsk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Osjorsk. (de)
- Ozjorsk (ruse Озёрск) estas urbo en Kaliningrada provinco en Rusio.Ĝi situas ĉe rivero (Анграпа) (baseno de rivero Pregola (Преголя)). La urbo estis fondita en jaro 1724. Ĝis 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis la nomojn Darkehmen (Даркемен) kaj inter 1938-1945 Angerapp. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946.En jaro 1959 la urbo havis 3,8 mil loĝantojn,en jaro 2002 estis 5,8 mil loĝantoj. Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas -1 horo (en jaro 2005). (eo)
- Oziorsk (en ruso, Озёрск), conocida de manera oficial hasta 1938 como Darkehmen (en alemán, Darkehmen; en lituano, Darkiemis, en polaco, Darkiejmy) y renombrada brevemente como Angerapp, es una pequeña ciudad en la orilla del , que forma parte y es el centro administrativo del en el óblast de Kaliningrado, Rusia. La población de la ciudad es de 4.740 según el censo de 2010. (es)
- Oziorsk ou Ozersk (en russe : Озёрск ; en allemand : Darkehmen puis Angerapp ; en lituanien : Darkiemis ; en polonais : Darkiejmy) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Oziorski. Sa population s'élevait à 4 542 habitants en 2013. (fr)
- Ozyorsk (Russian: Озёрск, until 1938 German: Darkehmen; Polish: Darkiejmy; Lithuanian: Darkiemis; from 1938 to 1946 German: Angerapp) is a town and the administrative center of Ozyorsky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located on the Angrapa River near the border with the Polish Warmian-Masurian Voivodeship, 120 kilometers (75 mi) southeast of Kaliningrad, the administrative center of the oblast. Population: 4,740 (2010 Census); 5,801 (2002 Census); 6,219 (1989 Census). (en)
- 오조르스크(러시아어: Озёрск, 독일어: Darkehmen(1945년까지는), 리투아니아어: Darkiemis(1945년까지는), 폴란드어: Darkiejmy(1945년까지는))는 칼리닌그라드 주 에 위치한 도시이다. 안그라파 강(프레골랴 강의 지류)이 흘러가는 지점에 위치하고, 120km지점에 칼리닌그라드가 위치해 있다. (ko)
- Oziorsk, Darkiejmy (ros. Озёрск; niem. Darkehmen; lit. Darkiemis) – miasto w Rosji, w obwodzie kaliningradzkim. W 2021 roku liczyło ok. 3,8 tys. mieszkańców. Miejscowość położona nad rzeką Węgorapą, około 25 kilometrów na południowy zachód od Gusiewa i 20 kilometrów na północny zachód od Gołdapi, w pobliżu (10 km) granicy z Polską. (pl)
- オジョルスク（オジョールスク、ロシア語: Озёрск、ラテン文字表記の例: Ozyorsk）は、ロシア西部飛び地のカリーニングラード州南部にある都市。1945年以前はドイツ領東プロイセンに属し、ドイツ語でダルケーメン（Darkehmen, リトアニア語: Darkiemis, ポーランド語: Darkiejmy）といった。プレゴリャ川（ドイツ語：プレーゲル川）支流のアングラパ川（ドイツ語：アンゲラップ川）に沿った町で、チェルニャホフスク（ドイツ語：インステルブルク）からは南東へ30kmほど離れており、ポーランドとの国境に近い。 人口は2004年で5,600人ほど。2002年国勢調査で5,801人、1989年ソ連国勢調査では6,219人。1939年の人口は4,377人であった。 (ja)
- Ozërsk (in russo: Озёрск?) è una città della Russia, posta nell'oblast' di Kaliningrad. Storicamente appartenuta alla Germania, fu nota fino al 1938 con il nome di Darkehmen. In quella data prese il nome di Angerapp, mantenuto fino all'annessione all'Unione Sovietica (1945). Il nome attuale significa "città sul lago". (it)
- Ozjorsk (Russisch: Озёрск, "Stad aan het meer"; Duits (tot 1937): Darkehmen; van 1938 tot 1945: Angerapp; Litouws: Darkiemis; Pools: Darkiejmy) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad. De stad ligt aan de rivier de Angrapa op 30 kilometer ten zuidoosten van Insterburg en 120 kilometer van Kaliningrad in de buurt van de grens met de Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië. De bevolking bedroeg 5801 inwoners bij de Russische volkstelling van 2002. Het is het bestuurlijk centrum van het district Ozjorski. (nl)
- Озёрск (до 1938 года Дарке́мен, нем. Darkehmen, в 1938—1946 годах А́нгерапп, нем. Angerapp)— город в России, административный центр Озёрского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Анграпа, в 120 км от Калининграда, в 8 км к северу от границы с Польшей. Начиная с советского периода железнодорожного сообщения не имеет. (ru)
- 奧焦爾斯克 （俄語：Озёрск；德語：Darkehmen，达尔凯门；立陶宛語：Darkiemis；波蘭語：Darkiejmy ）是俄羅斯加里寧格勒州東南部的一個城市，位於畔。距加里寧格勒以東120公里，離波蘭邊境8公里。2002年人口5,801人。 1945年前屬德國，原稱Darkehmen。1938年改稱Angerapp，即阿格拉帕河的德語名稱。 (zh)
- Озе́рськ (рос. Озёрск) — селище Озерського міського округу, Калінінградської області Росії. Входить до складу .Населення — 4357 осіб (2015 рік). (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)