rdfs:comment
| - Hrad Põltsamaa je významná památka estonského města Põltsamaa. (cs)
- Die Ordensburg Oberpahlen (estnisch Põltsamaa ordulinnus), auch als Schloss Oberpahlen bezeichnet, ist die Ruine einer Ordensburg in Põltsamaa (deutschbaltisch: Oberpahlen) im Kreis Jõgeva (deutschbaltisch: Kreis Laisholm), Estland. (de)
- Le château de Põltsamaa (en estonien, Põltsamaa linnus et en allemand, Schloss Oberpahlen) est un château en Estonie situé dans la commune de Põltsamaa dans le comté de Jõgeva. (fr)
- Põltsamaa Castle (Estonian: Põltsamaa linnus; German: Schloss Oberpahlen), also Põltsamaa Order Castle, (Estonian: Põltsamaa ordulinnus), is a castle in Põltsamaa, Jõgeva County, in eastern Estonia. (en)
- Kastil Põltsamaa (bahasa Estonia: Põltsamaa linnus; bahasa Jerman: Schloss Oberpahlen), juga disebut Kastil Ordo Põltsamaa, (bahasa Estonia: Põltsamaa ordulinnus), adalah sebuah kastel yang terletak di kota , , Estonia timur. (in)
- Замок Оберпален (нем. Schloss Oberpahlen), ныне именуемый Пылтсамаа (эст. Põltsamaa linnus) — полуразрушенный в местечке Пылтсамаа, Йыгеваский уезд, в восточной Эстонии. (ru)
- 珀爾察馬城堡(愛沙尼亞語:Põltsamaa linnus;德語:Schloss Oberpahlen),又名珀爾察馬騎士團城堡(愛沙尼亞語:Põltsamaa ordulinnus),是位於愛沙尼亞東部約格瓦縣珀爾察馬的一座城堡。 (zh)
|