| rdfs:comment
| - Pōmare I. (okolo 1743 - 1803, celým jménem: Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vairaatoa Taina Pomare I, také známý jako Tu nebo Tinah nebo Outu) byl sjednotitel a první král Tahiti v období 1788? až 1791. Narodil se v , okolo roku 1743, jako druhý syn a jeho ženy . Původně vládl za regentství svého otce a po smrti otce vládl až do 23. listopadu 1802. Jako král Pomaré I. sjednotil území ovládaná místními náčelníky na ostrově Tahiti a ostrovech Moorea, Mehetia, a . Roku 1791 abdikoval, ale zůstal tahitským regentem až do roku 1803.Byl dvakrát ženat a měl dva syny a tři dcery. Jeho následovníkem byl , který vládl v letech 1803–1821. (cs)
- Tunuieaite atua i Tarahoi (* 1743 in Pare; † 3. September 1803 in Arue), genannt Tu oder auch Vairatoa, wurde als Pomaré I. zum ersten König der Pomaré-Dynastie auf Tahiti zwischen 1788 und 1791. (de)
- Pōmare I (c. 1753 – 3 de septiembre de 1803) (totalmente en ortografía antigua: Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vaira'atoa Taina Pōmare I; también conocido como Tu o Tinah o Outu, o más formalmente como Tu-nui-e-a'a-i-te-atua) fue el unificador y el primer rey de Tahití y fundador de la dinastía Pōmare y el Reino de Tahití entre 1788 y 1791. Abdicó en 1791, pero permaneció en el poder como el regente guardián durante la minoría de su sucesor Pōmare II desde 1791 hasta 1803. (es)
- Pōmare I (c. 1753 – September 3, 1803) (fully in old orthography: Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vaira'atoa Taina Pōmare I; also known as Tu or Tinah or Outu, or more formally as Tu-nui-e-a'a-i-te-atua) was the unifier and first king of Tahiti and founder of the Pōmare dynasty and the Kingdom of Tahiti between 1788 and 1791. He abdicated in 1791 but remained in power as the guardian regent during the minority of his successor Pōmare II from 1791 until 1803. He is best known in the western world for being the ruler of Tahiti during the mutiny on the Bounty in 1789. (en)
- Pomare I di Tahiti, altrimenti noto solo come Pomare I o col nome di nascita di Tarahoi Vairaʻatoa , è stato il primo re di Tahiti dal 1788 al 1791 e reggente per il figlio Pomare II dal 1791 alla sua morte nel 1803. Fu inoltre il fondatore della casata dei Pomare che governarono Tahiti sino al 1880 quando il regno divenne protettorato francese. (it)
- ポマレ1世（Pomare I、1743年 - 1803年9月3日）は、タヒチ島史上はじめて同島を武力統一したアリイ。ポマレ1世の築いた領土は後にポマレ2世によってポマレ王朝としてタヒチ全土を統治することとなる。婚前はトウ、結婚後はティナと名乗っており、ポマレ1世を自称するようになるのはタヒチを統一した1791年以降のこととなる。 (ja)
- Pōmare I (c. 1753 - 3 de setembro de 1803) foi o unificador e primeiro rei de Tahiti e fundador da Dinastia Pōmare e o Reino de Tahiti entre 1788 e 1791. Ele abdicou em 1791, mas manteve-se no poder como o regente da guarda durante a menoridade de seu sucessor Pōmare II desde 1791 até 1803. (pt)
- Пома́ре I (1742 — 3 сентября 1803) — объединитель и первый король Таити в 1788—1791 годах, правил в качестве регента при своем сыне, малолетнем Помаре II, с 1791 года до своей смерти в 1803 году. Помаре родился в районе Паре (область Пурионуу), около 1743 года. Был вторым сыном местного вождя от его жены, Тетупаиа-и-Хауири. Вначале он правил под регентством своего отца с 1743 года (на Таити существовал обычай, по которому верховные вожди областей формально отрекались от власти при рождении сыновей, но фактически продолжали держать бразды правления в своих руках вплоть до их совершеннолетия) и наследовал своему отцу с титулом арии-рахи в Порионуу 23 ноября 1802 года. (ru)
- 波马雷一世（大溪地語：Pōmare I；约1742年－1803年9月3日）是大溪地的统一者及首任国王，1788?-1791年他创立了大溪地王國。 作为国王，波马雷致力于统一各个部落，建立包括大溪地本岛、梅海蒂亚岛、莫雷阿岛和在内的王国。1791年波马雷退位，但直至1803年仍保有摄政的地位。他结婚4次，有2个儿子和3个女儿。 (zh)
- Pōmare I (1742 - 1803) fou ari’i rahi maro ’ura, gran cap de Tahití. És considerat com l'iniciador de la dinastia reial dels Pōmare, la família dominant de Tahití i Moorea i les seves dependències a les Illes del Vent. Protegit pels anglesos, especialment James Cook i William Bligh, va ser tractat com a rei de Tahití, i reconegut com a tal per part de la Marina britànica des del 1788, encara que no havia estat investit ni va ser tractat com a rei per part dels tahitians. Inicialment no era l’ari’i rahi més noble i poderós de l'illa, però va anar acumulant poder fins que el seu fill, Pōmare II, va acabar sent un monarca absolut. (ca)
- Pōmare Ier (1753-1803) est un chef (ariʻi) tahitien, fondateur, grâce à son habile politique à l'arrivée des premiers Européens, de la dynastie royale des Pomare, qui règne sur Tahiti jusqu'en 1880. Chef du district de Porionuu, au nord-est de l'île, où se trouve alors le mouillage de Matavai, utilisé par les navigateurs européens avant la rade de Papeete, il prend l'ascendant sur les autres chefs, y compris le plus grand, l'arii rahi Eimo (ou Amo). (fr)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)