rdfs:comment
| - Pōtatau Te Wherowhero (* 1775 in Waikato District, Aotearoa; † 25. Juni 1860 in Ngāruawāhia, Neuseeland) war Häuptling der Māori-Iwi in der Region Waikato und der erste König der Māori in Neuseeland. (de)
- Pōtatau Te Wherowhero (died 25 June 1860) was a Māori warrior, leader of the Waikato iwi (confederation of tribes), the first Māori King and founder of the Te Wherowhero royal dynasty. He was first known just as Te Wherowhero and took the name Pōtatau after he became king in 1858. As disputes over land grew more severe Te Wherowhero found himself increasingly at odds with the Government and its policies. (en)
- Potatau Ier, né en 1775 et mort en 1860, était un guerrier, chef de la tribu maori Waikato et premier roi maori. Il est connu dans sa jeunesse sous le nom Te Wherowhero, mais prend pour lui-même le nom Potatau. (fr)
- Pōtatau Te Wherowhero (1770 - 1800 – , 25 giugno 1860) è stato re dei Māori dal 1858 al 1860. Inizialmente era conosciuto come Te Wherowhero e prese il nome di Pōtatau dopo che fu proclamato re, nel 1858. (it)
- ポタタウ・テ・フェロフェロ(Pōtatau Te Wherowhero、ポタタウ1世とも、1800年頃 - 1860年6月25日)はマオリ人兵士、首長、初代マオリ王にしてテ・フェロフェロ朝創始者。最初はテ・フェロフェロとのみ名乗っていたが、王就任後先頭にポタタウを付けた。土地を巡る抗争が激しくなるにつれ、ニュージーランド政府及びその政策に齟齬を来たすようになる。 (ja)
- Potatou I (c. 1800 - 1860) was de eerste koning van de Maori's in Nieuw-Zeeland. Zijn kroning in 1857 was het resultaat van het streven van het volk naar het verenigen van de Maori onder één leider. De koning kreeg de opdracht het verhandelen van Maori-land te voorkomen en tegenwicht te bieden tegen het invloedrijke Britse vorstenhuis (in die tijd Koningin Victoria). Na zijn dood werd hij opgevolgd door zijn zoon Tāwhiao I. (nl)
- Потатау I (маори Pōtatau Te Wherowhero) (около 1800 года — 25 июня 1860 года) — воин маори, вождь , первый король маори и основатель королевской династии Те Фероферо. После того, как он стал королём, Те Фероферо принял имя Потатау I. Похоронен на горе Таупири. (ru)
- Потатау Те Фероферо (маор. Pōtatau Te Wherowhero) (близько 1800 — 25 червня 1860) — вождь маорійського племені таїнуї з регіону Ваїкато, перший король маорі (з 1858 року) та засновник королівської династії Те Фероферо (посада короля маорі формально не спадкова, а виборна, втім всі королі наразі є представниками однієї родини, тож цілком можна говорити про династію). Після того, як він став королем, Те Фероферо прийняв ім'я Потатау I. Був старшим сином Те Рауапгаанга, вождя Нгаті Махута і активного діяча мушкетних війн. Його мати належала до роду вождів іншого клану племені таїнуї. (uk)
|