| rdfs:comment
| - PC LOAD LETTER bylo původně chybové hlášení počítačových tiskáren, nyní je známo hlavně jako technologický mem, který prostoupil do populární kultury jako odkaz na matoucí či nesprávné chybové hlášení. Hlášení „PC LOAD LETTER“ se může objevit při tisku na starších tiskárnách HP LaserJet, jako jsou LaserJet II, III a série 4. Chyba se vždy zobrazuje velkými písmeny. Vágnost chybové zprávy byla zesměšňována ve filmu Maléry pana Šikuly (Office Space) z roku 1999. (cs)
- PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message. The error message's vagueness was mocked in the 1999 comedy film Office Space. The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series. It means that the printer is trying to print a document that needs "Letter size" (8½ × 11 in.) paper when no such paper is available. (en)
- PC LOAD LETTER（ピーシー・ロード・レター）は、元来プリンタのエラーメッセージであるが、紛らわしい、不適切なエラーメッセージや苛立たしい機器の不調を意味する語句として一般に広く知れわたるようになったインターネット・ミームである。 LaserJet II、III、HP LaserJet 4シリーズなどの古いプリンタで印刷すると、「PC LOAD LETTER」というメッセージが表示されることがある。これは、レターサイズの用紙がセットされていないのに、用紙のサイズがレターサイズに設定されている文書を印刷しようとしているときに表示される。 このエラーメッセージの曖昧さは、1999年のコメディ映画『リストラ・マン』(Office Space)でネタにされていた。 (ja)
- PC LOAD LETTER — выдаваемое принтером сообщение об ошибке, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, относящийся к запутанному или неуместному сообщению об ошибке. Расплывчатость сообщения об ошибке была высмеяна в комедийном фильме 1999 года «Офисное пространство». По сюжету, троим приятелям, работающим в компьютерной компании Initech, постоянно приходится сталкиваться с принтером, работающим неправильно. В ходе одной из сцен друзья завязывают продолжительную беседу по поводу цели своей жизни, пока один из них ждет распечатки из этого принтера. Неожиданно диалог прерывается раздражённым восклицанием ждущего распечатку: «PC load letter?! Что эта фигня вообще значит?» Позднее трое друзей расправятся с принтером, разгромив его на свежем воздухе. Примечательно, что этого не (ru)
|
| has abstract
| - PC LOAD LETTER bylo původně chybové hlášení počítačových tiskáren, nyní je známo hlavně jako technologický mem, který prostoupil do populární kultury jako odkaz na matoucí či nesprávné chybové hlášení. Hlášení „PC LOAD LETTER“ se může objevit při tisku na starších tiskárnách HP LaserJet, jako jsou LaserJet II, III a série 4. Chyba se vždy zobrazuje velkými písmeny. Skutečný význam chybové zprávy je značně komplikovaný. „PC“ je zkratka z anglického paper cassette, čímž se myslí zásobník na papír. (Tyto dvouznakové kódy jsou dědictvím přeneseným z první tiskárny LaserJet, která používala jen dvouznakový displej pro stav tiskárny a chybové zprávy.) Load v tomto kontextu značí pokyn k doplnění zásobníku papíru, Letter je označení rozměru papíru běžně užívaného ve Spojených státech a Kanadě. Dohromady se tedy jedná o instrukci k doplnění zásobníku papírem formátu Letter. Variantní zpráva „PC LOAD LEGAL“ znamená, že tiskárna potřebuje více papíru o velikosti legal. Tato zpráva mate uživatele hned z několika důvodů. Zkratka PC je zavádějící, protože v kontextu kancelářského vybavení obvykle označuje osobní počítač (personal computer), což by nasvědčovalo, že problém se nachází v počítači a nikoli v tiskárně. Slovo „LOAD“ je opět víceznačné, jelikož může také označovat datový přenos mezi diskem a operační pamětí počítače. Navíc slovo „LETTER“, v angličtině znamenající prostě dopis, má význam velikosti papíru pouze v USA, Kanadě a některých latinskoamerických zemích; ve zbytku světa se velikost papíru označuje např. „A4“. To dohromady znamená, že uživatelé konfrontovaní s touto zprávou mohou věřit, že jsou instruováni, aby přenesli data nebo obsah dopisu, který napsali, do tiskárny, přestože již úlohu na tiskárnu úspěšně poslali. Starší tiskárny LaserJet nezmění automaticky velikost stránky, pokud velikost stránky dokumentu neodpovídá papíru vloženému v tiskárně. Hlášení se tedy objeví při pokusu vytisknout dokument, jehož velikost papíru je nastavena na „letter“, na papír formátu A4. V zemích, které používají tuto velikost papíru, se vypíše chyba „PC LOAD A4“. Mnoho programů používá letter jako výchozí formát, na matoucí zprávu naráží mnohdy i uživatelé mimo Ameriku kteří nevědí, jak se z chyby zotavit (vyprázdnit tiskovou frontu v počítači a vyrovnávací paměť tiskárny, nebo stisknout Shift/Continue a v krajním případě vzdorovitou tiskárnu resetovat a proces zopakovat). LaserJet 5 zavedla snadno přístupné tlačítko „GO“, které chybovou zprávu překoná. Vágnost chybové zprávy byla zesměšňována ve filmu Maléry pana Šikuly (Office Space) z roku 1999. (cs)
- PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message. The error message's vagueness was mocked in the 1999 comedy film Office Space. The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series. It means that the printer is trying to print a document that needs "Letter size" (8½ × 11 in.) paper when no such paper is available. "PC" is an abbreviation for "paper cassette", the tray which holds blank paper for the printer to use. These two-character codes are a legacy feature carried over from the first LaserJet printers, which could only use a two-character display for all printer status and error messages. "LOAD" is an instruction to refill the paper tray. "LETTER" is the standard paper size used in the United States and Canada. Thus, the error is instructing the user to refill the paper tray with letter-sized paper. Other messages that might be seen include "MP LOAD LEGAL", meaning the "MP" (multi-purpose) tray needs to be filled with legal size (8½ × 14 in.) paper, or "ME FEED MONARCH", indicating that the Manual Envelope Feeder needs a Monarch-size envelope. In some cases, users confuse "PC" with a "personal computer", and "LETTER" with a short document. Outside the United States and Canada, most paper is A4 size, yet software written in the United States uses "Letter" as the default format, so the confusing message may sometimes be encountered by users who may not know that "LETTER" is a paper size at all, and may not have any such paper. The error can be fixed (other than by filling the paper tray) by emptying the print queue and printer buffer or pressing "Shift+Continue" and, in extreme cases, restarting the printer and repeating. The LaserJet 5 introduced a "GO" button to override the warning message. The LaserJet 5, 4000, and later models added number labels on paper trays and displayed a new message, "TRAY [x] LOAD PLAIN [paper size]" where [x] is the tray number. (en)
- PC LOAD LETTER（ピーシー・ロード・レター）は、元来プリンタのエラーメッセージであるが、紛らわしい、不適切なエラーメッセージや苛立たしい機器の不調を意味する語句として一般に広く知れわたるようになったインターネット・ミームである。 LaserJet II、III、HP LaserJet 4シリーズなどの古いプリンタで印刷すると、「PC LOAD LETTER」というメッセージが表示されることがある。これは、レターサイズの用紙がセットされていないのに、用紙のサイズがレターサイズに設定されている文書を印刷しようとしているときに表示される。 このエラーメッセージは、3つの部分で構成されている。「PC」は「ペーパーカセット」("paper cassette")の略語であり、プリンタが使用する用紙を保持する給紙トレイのことである。このような2文字コードは、初期のLaserJetプリンタから受け継がれたレガシー的な特徴である。初期のプリンタでは、プリンタステータスやエラーメッセージに2文字の表示しか使用できなかった。次の「LOAD」は、「給紙トレイに紙を補充(load)せよ」という指示である。「LETTER」は、アメリカやカナダで標準的に使用される用紙サイズであるレターサイズ（81⁄2×11インチ）を指す。よって、このエラーメッセージは、レターサイズの紙を給紙トレイに補充するようにユーザに指示している。紙のサイズがリーガルサイズ（81⁄2×14インチ）ならば、「PC LOAD LEGAL」と表示される。 このメッセージで人が混乱するのにはいくつかの理由がある。「PC」という言葉は、パーソナルコンピュータの略語として用いられるのが一般的であり、そのため、プリンタではなくコンピュータに問題があるという誤解を招く。「LOAD」という言葉は、ディスクからメモリに電子データを転送する（ロードする）ことも指すので、曖昧である。さらに、「LETTER」という言葉が用紙サイズを指すのはアメリカ・カナダとラテンアメリカ諸国くらいで、国際的にはA4が標準の用紙サイズである。そのため、このメッセージを見たユーザは、（既にプリンタに印刷ジョブが送られているにもかかわらず）文字(letter)をコンピュータ(PC)からプリンタに転送(load)するよう指示されていると勘違いしてしまう。 古いLaserJetプリンタは、文書のページサイズがプリンタにセットされている用紙のサイズと一致しない場合、ページサイズを自動的に変更しない。A4サイズの用紙がセットされている状態でレターサイズの文書を印刷しようとすると、このメッセージが表示される。多くの（アメリカで書かれた）プログラムでは、デフォルトのページサイズとしてレターサイズが設定されているため、アメリカ人以外のユーザがこのエラーメッセージに遭遇することになる。そして、ほとんどのユーザは復旧手順（プリントキューとプリンタバッファを空にする、または、"Shift/Continue"を押下する、それでも駄目な場合はプリンタを再起動する）を知らない。LaserJet 5では、警告メッセージを無効にするための「GO」ボタンが追加された。 このエラーメッセージの曖昧さは、1999年のコメディ映画『リストラ・マン』(Office Space)でネタにされていた。 (ja)
- PC LOAD LETTER — выдаваемое принтером сообщение об ошибке, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, относящийся к запутанному или неуместному сообщению об ошибке. Расплывчатость сообщения об ошибке была высмеяна в комедийном фильме 1999 года «Офисное пространство». По сюжету, троим приятелям, работающим в компьютерной компании Initech, постоянно приходится сталкиваться с принтером, работающим неправильно. В ходе одной из сцен друзья завязывают продолжительную беседу по поводу цели своей жизни, пока один из них ждет распечатки из этого принтера. Неожиданно диалог прерывается раздражённым восклицанием ждущего распечатку: «PC load letter?! Что эта фигня вообще значит?» Позднее трое друзей расправятся с принтером, разгромив его на свежем воздухе. Примечательно, что этого не было в сценарии, и актёр Дэвид Херман экспромтом выдал эту фразу, увидев ошибку на дисплее принтера, в самом деле выдавшего эту ошибку. Это сообщение появляется при печати на принтерах HP ранних серий LaserJet (серии LaserJet II, III и 4). Это означает, что принтер пытается распечатать документ, для которого требуется бумага формата Letter (8½ × 11 дюймов), когда такой бумаги в доступном лотке нет. «PC» — это сокращение от «paper cassette», лоток для бумаги. Эти двухсимвольные коды являются унаследованной функцией от первых принтеров LaserJet, которые могли использовать только двухсимвольное отображение для всех сообщений. «LOAD» — это инструкция загрузки лотка для бумаги. «LETTER» — это формат бумаги Letter, используемый в Северной Америке. Таким образом, сообщение принтера заключается в том, что пользователю необходимо загрузить в лоток бумагу формата Letter. Другие сообщения, которые можно увидеть, включают «MP LOAD LEGAL», что означает, что лоток «MP» (многоцелевой) должен быть заполнен бумагой формата Legal (8½ × 14 дюймов), или «ME FEED MONARCH», указывающее, что для ручного устройства подачи конвертов требуется конверт формата Monarch. В некоторых случаях пользователи путают «PC» с «персональным компьютером», а «LETTER» — с коротким документом. За пределами Соединенных Штатов и Канады большая часть бумаги имеет формат A4, однако программное обеспечение, написанное в Соединенных Штатах, использует формат Letter в качестве формата по умолчанию, поэтому пользователи, которые могут не знать, что «LETTER» — это формат бумаги, могут не понять сообщение и не иметь такой бумаги. Ошибку можно исправить (кроме заполнения лотка для бумаги), очистив очередь печати и буфер принтера или нажав «Shift+Continue». В крайних случаях, перезапустив принтер и повторив. В LaserJet 5 появилась кнопка «GO», чтобы переопределить предупреждающее сообщение. В моделях LaserJet 5, 4000 и в более поздних версиях были добавлены номерные метки на лотках для бумаги и новое сообщение «TRAY [x] LOAD PLAIN [формат бумаги]», где [x] — номер лотка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
