| rdfs:comment
| - PRIM is a Czech trademark for a range of watches. The brand is now being used by the two Czech watches manufacturers (Elton hodinářská and MPM-Quality), which is subject to the long-standing lawsuits. (en)
- PRIM je československá, respektive česká značka výrobce hodinek. V roce 1949 byl v Novém Městě nad Metují založen pobočný závod Šternberk, který se měl specializovat na výrobu osobních hodinek (náramkových a kapesních). První prototypy hodinek byly vyrobeny v roce 1954 a nesly označení Spartak, značka PRIM byla zapsána teprve roku 1956 a od roku 1957, kdy začala probíhat sériová výroba, se již používala důsledně. V roce 1969 získal novoměstský výrobce samostatnost na mateřské Chronotechně a začal užívat jméno ELTON. (cs)
- Prim est une marque de montre mécanique créée en 1949 en République socialiste tchécoslovaque par l'entreprise Chronotechna basée à Šternberk. À partir de 1969, la fabrique est renommée Elton, et elle commence à produire des mouvements d'appareils de mesure et de montres aussi destinés à l'. C'est à cet usage militaire que les montres Prim doivent leur réputation de fiabilité et de robustesse. La société MPM-Quality utilise les logotypes originaux (plus anciens et plus récents que 1969) et Elton hodinářská utilise le logotype 'PRIM Manufacture 1949' et le logo plus récent (depuis 1969). (fr)
|
| has abstract
| - PRIM je československá, respektive česká značka výrobce hodinek. V roce 1949 byl v Novém Městě nad Metují založen pobočný závod Šternberk, který se měl specializovat na výrobu osobních hodinek (náramkových a kapesních). První prototypy hodinek byly vyrobeny v roce 1954 a nesly označení Spartak, značka PRIM byla zapsána teprve roku 1956 a od roku 1957, kdy začala probíhat sériová výroba, se již používala důsledně. V roce 1969 získal novoměstský výrobce samostatnost na mateřské Chronotechně a začal užívat jméno ELTON. Značka Prim je v současnosti využívána dvěma výrobci hodinek, firmami ELTON hodinářská, a. s. z Nového Města nad Metují a , v. o. s. z Frýdku-Místku. ELTON hodinářská, která je právním nástupcem národního podniku ELTON, vyrábí v manufaktuře v Novém Městě nad Metují mechanické hodinky se strojkem vlastní konstrukce, které téměř kompletně vznikají přímo v prostorách společnosti. Vedle toho produkuje také hodinky osazené švýcarským mechanickým nebo quartzovým strojkem. Ostatní komponenty těchto hodinek jsou vyrobeny v Novém Městě nad Metují. MPM Quality sestavuje své hodinky v Česku, výhradně ze součástek dovezených ze zahraničí (Švýcarsko, Japonsko, Čína – Hong Kong, Tchaj-wan, Německo), dodávají nejsofistikovanější a nejmodernější technologicky náročné části hodinek v nejvyšší možné kvalitě a které jsou dostupnější i v nižších cenových hladinách. Spor o značku, který stále není ukončen, vznikl tím, že závod ELTON v Novém Městě nad Metují historicky vyráběl hodinky s touto značkou, ale značka samotná včetně logotypu byla v majetku Chronotechny, ELTONu byla dána k užívání. Šlo o postup daný komunistickou legislativou. Poté byla privatizována samostatně. Po roce 2000 ale došlo k neshodám ELTONu se společností Eutech (následnická společnost Chronotechny). Rozdílný právní výklad vlastnictví značky byl podkladem pro samostatný soudní spor. V době, kdy se již tento spor vedl firma Eutech v roce 2001 značku a všechny známky prodala společnosti MPM-Quality. O používání známky se dodnes vedou soudní spory. (cs)
- PRIM is a Czech trademark for a range of watches. The brand is now being used by the two Czech watches manufacturers (Elton hodinářská and MPM-Quality), which is subject to the long-standing lawsuits. (en)
- Prim est une marque de montre mécanique créée en 1949 en République socialiste tchécoslovaque par l'entreprise Chronotechna basée à Šternberk. À partir de 1969, la fabrique est renommée Elton, et elle commence à produire des mouvements d'appareils de mesure et de montres aussi destinés à l'. C'est à cet usage militaire que les montres Prim doivent leur réputation de fiabilité et de robustesse. Après la Révolution de velours en 1989 la fabrique est privatisée et traverse une période très difficile. Elle est menacée de faillite. Marque est rachetée en 2001 par la société tchèque MPM-Quality. La marque a obtenu en 2010 le label Czech Made. La marque Prim est actuellement utilisée par deux fabricants de montres, Elton hodinářská entreprises de Nové Město nad Metují et MPM-Quality de Frýdek-Místek. La légitimité de la vente et de l'utilisation de la marque fait l'objet d'un litige de longue date. Elton hodinářská de Nové Město nad Metují fabrique des montres de luxe sur mesure au prix des dizaines de milliers de CZK, et toutes les pièces sont produites en République tchèque. MPM-Quality de Frýdek-Místek assemble ses montres à partir de pièces importées de l'étranger, qui se vend à des niveaux plus abordables. La société MPM-Quality utilise les logotypes originaux (plus anciens et plus récents que 1969) et Elton hodinářská utilise le logotype 'PRIM Manufacture 1949' et le logo plus récent (depuis 1969). Parmi les utilisateurs des montres Elton hodinářská figurent également Václav Klaus, Petr Čech et Alain Delon, comme cadeau du bureau du gouvernement tchèque ont été reçus par exemple de Nicolas Sarkozy, couple royal espagnol, Angela Merkel, Barack Obama, Ferenc Gyurcsány, Robert Fico et Donald Tusk. Elton était un fournisseur de l'équipe olympique tchèque, les Olympiens tchèques ont équipé ces montres pour les Jeux olympiques de Londres, Sotchi et Rio de Janeiro. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
