rdfs:comment
| - Paľo Bielik, pseudonym Ján Bukva (11. prosince 1910, Banská Bystrica-Senica, Uhersko – 23. dubna 1983, Bratislava) byl slovenský herec, filmový režisér a scenárista, manžel herečky Marty Černické-Bielikové. Je považován za zakladatelskou osobnost slovenské kinematografie. (cs)
- Paľo Bielik (December 11, 1910 – April 23, 1983), also known as Ján Bukva, was a Slovak film director, screenwriter and actor. He was one of notable personalities in the time of beginnings of Slovak cinematography. (en)
- Paľo Bielik, noto anche con lo pseudonimo di Ján Bukva, (Banská Bystrica, 11 dicembre 1910 – Bratislava, 23 aprile 1983), è stato un attore, regista e sceneggiatore slovacco, personalità fondamentale del cinema slovacco. (it)
- Paľo Bielik (ur. 11 grudnia 1910 w Bańskiej Bystrzycy, zm. 23 kwietnia 1983 w Bratysławie) – słowacki aktor, reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Пальо Биелик (словацк. Paľo Bielik, псевдоним Ян Буква словацк. Ján Bukva; 11 декабря 1910 года, Нойзоль, Австро-Венгрия, ныне Банска-Бистрица-Сеница, Словакия — 23 апреля 1983 года, Братислава, Словакия) — словацкий актёр, режиссёр и сценарист, один из основоположников словацкого кинематографа. Супруга — словацкая актриса Марта Черницка-Биеликова (1920—2002). (ru)
- Paľo Bielik, Pseudonym Ján Bukva (* 11. Dezember 1910 in Banská Bystrica-Senica; † 23. April 1983 in Bratislava) war ein slowakischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er war der Ehemann der Schauspielerin . Er ist ein Gründungsmitglied der slowakischen Kinematographie. Im Jahr 1955 erhielt er den Titel Verdienter Künstler und 1968 den Titel Nationaler Künstler. (de)
|