rdfs:comment
| - Paavo Berglund (* 14. April 1929 in Helsinki; † 25. Januar 2012 ebenda; eigentlich: Paavo Allan Engelbert Berglund) war ein finnischer Dirigent. (de)
- Paavo Allan Engelbert Berglund OBE (14 de abril de 1929 – 25 de enero de 2012) era un violinista y director de orquesta finlandés. (es)
- Paavo Berglund (né Paavo Allan Engelbert Berglund) est un chef d'orchestre finlandais, né le 14 avril 1929 à Helsinki et mort dans cette ville le 25 janvier 2012. (fr)
- Paavo Allan Engelbert Berglund OBE (14 April 1929 – 25 January 2012) was a Finnish conductor and violinist. (en)
- パーヴォ・ベルグルンド(Paavo Allan Engelbert Berglund, 1929年4月14日 - 2012年1月25日)はフィンランドの指揮者。3度の交響曲全集を完成させるなどシベリウスのスペシャリストとして世界的に有名。スウェーデン語風のベルィルンド、ベリルンドといった呼び方もある。エストニア出身の指揮者パーヴォ・ヤルヴィの名親である。 (ja)
- Paavo Allan Engelbert Berglund OBE (Helsinki, 14 aprile 1929 – Helsinki, 25 gennaio 2012) è stato un direttore d'orchestra e violinista finlandese. (it)
- Paavo Allan Engelbert Berglund, född 14 april 1929 i Helsingfors, död 25 januari 2012 i Helsingfors, var en finländsk dirigent och violinist. (sv)
- Пааво Аллан Энгельберт Берглунд (фин. Paavo Allan Engelbert Berglund; 14 апреля 1929, Хельсинки — 25 января 2012, там же) — финский дирижёр. (ru)
- 帕沃·阿蘭·恩格貝爾特·貝里倫德,OBE(瑞典語:Paavo Allan Engelbert Berglund,1929年4月14日-2012年1月25日),芬蘭指揮家,小提琴家。以让·西贝柳斯作品的詮釋著稱,曾三度灌錄全本西貝柳斯交響曲。 (zh)
- بافو بيرجلاند بالإنجليزية Paavo Berglund (و. 14 أبريل 1929). مايسترو فنلندي. بعد الدراسة في أكاديمية سبيليوس في هلسنكي بدأ مشواره للاحتراف كعازف كمان والتحق بأوركسترا الحجرة في هلسنكي عام 1952 وعمل مساعد ثم مايسترو أساسي من 1992 حتى 1971 في اوركسترا إذاعة فنلندا السيمفوني. عام 1972 عمل كمدير موسيقي في أوركسترا بورتماوث السيمفوني وهو منصب شغله حتى 1979. في نفس الوقت فاد أوركسترا هلنسكي الفلهارموي (1975-1979) لاحقا عمل كمايسترو زائر أساسي لاوركسترا الوطني الاسكتنلدي من 1981 حتى 1985 ومايتسرو رئيسي لاوركسترا ستوكهولم الملكي الفيلهارموني من 1987 حتى 1991. وفي عام 1993 تولى منصب مايسترو رئيسي لأوركسترا الدانمارك الملكي في كوبنهاغن. يعتبر بيرجلوند المترجم الرائد لاعمال سبيليوس وشوستاكوفتش سجل مجموعات كاملة مع كل من اوركسترا هلسنكي الفيلهارموني وأوركسترا الحجرة لأوروبا وعام 1970 ترأس تسجيل العرض (ar)
- Пааво Аллан Енгельберт Берглунд (фін. Paavo Allan Engelbert Berglund; нар. 14 квітня 1929, Гельсінкі — † 25 січня 2012 року) — фінський диригент. Починав свою кар'єру як скрипаль, з 15 років грав у ресторанах, в 1949 році поступив скрипалем в Симфонічний оркестр Фінського радіо. У тому ж році дебютував як диригент на чолі маленького власного оркестру, в 1956 р. став асистентом диригента у своєму основному колективі — Симфонічному оркестрі Фінського радіо, а в 1962-1971 роках очолював його. Потім у 1972-1979 рр.. головний диригент Борнмутського симфонічного оркестру, одночасно в 1975-1979 рр.. керував Гельсінським філармонічним оркестром. Надалі він також очолював (1989-1990) і (1993-1998). (uk)
|