| rdfs:comment
| - بابلو ثيام (3 يناير 1974 كوناكري غينيا - ) هو لاعب كرة قدم غيني، يلعب كلاعب وسط، شارك في كأس الأمم الأفريقية 1994. (ar)
- Pablo Thiam (Conakry, 3 de gener de 1974) és un antic futbolista de Guinea amb passaport alemany. És fill d'un diplomàtic guineà que residia a l'aleshores capital alemanya, Bonn. Començà a jugar al club local . Als 15 anys marxà al Colònia, club amb el qual debutà a la Bundesliga el 1994. Més tard jugà al VfB Stuttgart i al FC Bayern München el 2001. Finalment fitxà el gener de 2003 pel VfL Wolfsburg, on passà la major part de la seva carrera i quan finalitzà esdevingué entrenador assistent. Fou 25 cops internacional amb Guinea amb qui marcà 2 gols i disputà la Copa d'Àfrica de Nacions 2006. (ca)
- Pablo Demba Thiam (* 3. Januar 1974 in Conakry) ist ein ehemaliger guineisch-deutscher Fußballspieler und gegenwärtiger -funktionär. (de)
- Pablo Thiam (3 de enero de 1974), es un ex-futbolista guineano, aunque nacionalizado alemán, se desempeñaba como centrocampista defensivo y su último club fue el VfL Wolfsburgo. Actualmente es el asistente del entrenador del Wolfsburgo, Felix Magath. (es)
- Pablo Thiam (born 3 January 1974) is a Guinean former professional footballer who played as a defensive midfielder. He holds a German passport. (en)
- Pablo Thiam (lahir 3 Januari 1974) adalah mantan pemain sepak bola Guinea. Ia juga memegang paspor Jerman. Thiam meraih 25 kap dan dua gol untuk Guinea. (in)
- Pablo Thiam est un footballeur guinéen né le 3 janvier 1974 à Conakry. (fr)
- パブロ・デンバ・ティアム（Pablo Demba Thiam, 1974年1月3日 - ）は、ギニア・コナクリ出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Pablo Thiam (Conakry, 3 januari 1974) is een voormalig Guinees voetballer (middenvelder) met een Duits paspoort. Tijdens zijn profcarrière speelde hij onder andere voor 1. FC Köln, Bayern München en VfL Wolfsburg. Sinds 2008 is hij hulptrainer bij de Bundesliga vereniging VfL Wolfsburg Thiam speelde in de periode 1994-2007 in totaal 31 wedstrijden voor de Guineese nationale ploeg, waarin hij één doelpunt maakte. (nl)
- Pablo Demba Thiam (Conakry, 3 gennaio 1974) è un ex calciatore guineano, con passaporto tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- Pablo Demba Thiam (ur. 3 stycznia 1974 w Konakry) – gwinejski defensywny pomocnik, posiadający niemiecki paszport. (pl)
- Pablo Thiam, född 3 januari 1974 i Conakry, Guinea, är en guineansk före detta professionell fotbollsspelare. Thiam föddes i Guinea men kom till Tyskland som liten då hans far arbetade som diplomat i Bonn. Thiam har både guineanskt och tyskt pass men har valt att spela för Guineas landslag där han spelade 25 matcher mellan 1996 och 2007. Thiam hade ett par bra säsonger i VfB Stuttgart i slutet på 1990-talet och gick till storklubben Bayern München 2001. Efter en säsong i Bayern München köptes han av VfL Wolfsburg där han spelade tills han avslutade spelarkarriären 2008. (sv)
- Пабло Демба Тиам (англ. Pablo Thiam; родился 3 января 1974 года в Конакри, Гвинея) — гвинейский футболист, бывший защитник известный по выступлениям за «Баварию», «Вольфсбург» и сборную Гвинеи. (ru)
- Pablo Thiam (Conakri, 3 de janeiro de 1974) é um ex-futebolista profissional guineense naturalizado alemão que atuava como zagueiro. (pt)
- Пабло Тіам (нім. Pablo Thiam, нар. 3 січня 1974, Конакрі) — гвінейський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Кельн», «Штутгарт» та «Вольфсбург», а також національну збірну Гвінеї. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)