rdfs:comment
| - Die Pacific Mail Steamship Company war ein 1848 von unter Beteiligung der Firma gegründetes Unternehmen, das eine bedeutende Rolle in der Geschichte des Wilden Westen spielte. Aspinwall schloss vor der Gründung einen zehnjährigen Vertrag, der es erlaubte, Post vom Isthmus von Panama nach Kalifornien zu transportieren. Da es bei der Gründung der Kompanie noch keine Bahnstrecke zwischen der Ost- und Westküste der Vereinigten Staaten gab, war dies eine gewinnträchtige Route, um die Post zwischen Ost und West auszutauschen. Weitere Linien führten nach New York und Hongkong und zwischen China und Japan. Aspinwall blieb bis 1856 Präsident des Unternehmens. (de)
- La Pacific Mail Steamship Company (en español: Compañía de Vapores de Correo del Pacífico) fue fundada el 18 de abril de 1848 como una sociedad anónima bajo las leyes del estado de Nueva York por un grupo de comerciantes de la ciudad de Nueva York. Los incorporadores incluyeron a William H. Aspinwall, Edwin Bartlett (cónsul estadounidense en Lima, Perú y también involucrado con Panama Railroad Company), Henry Chauncey, Mr. Alsop, G.G. Howland y S.S. Howland. (es)
- La Pacific Mail Steamship Company est une compagnie américaine de navigation à vapeur créée en 1848 par William Henry Aspinwall pour assurer la liaison entre New York et la Californie avec trois navires sera l'une des plus grandes réussites mondiales du transport maritime. La compagnie joua un rôle clef au moment de la ruée vers l'or en Californie dans le transport de marchandises et de personnes. Elle contribua ainsi à la croissance de San Francisco. (fr)
- The Pacific Mail Steamship Company was founded April 18, 1848, as a joint stock company under the laws of the State of New York by a group of New York City merchants. Incorporators included William H. Aspinwall, Edwin Bartlett (American consul at Lima, Peru and also involved with the Panama Railroad Company), Henry Chauncey, Mr. Alsop, G.G. Howland and S.S. Howland. (en)
|