| rdfs:comment
| - Η σάιρα (Cololabis saira) είναι θαλάσσιο ψάρι του ανοικτού πελάγους, που ανήκει στην τάξη και στην οικογένεια Scomberesocidae. Τρώγεται από τον άνθρωπο, ιδίως από τους κατοίκους της Ανατολικής Ασίας, καθώς το βρίσκουμε στον βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό. (el)
- Der Pazifische Makrelenhecht (Cololabis saira; koreanisch 꽁치 kongchi, japanisch サンマ bzw. 秋刀魚 sanma, chinesisch 秋刀魚 / 秋刀鱼 qiūdāoyú, russisch сайра saira) ist ein schlanker, räuberischer Meeresfisch, der in Schwärmen lebt und im Nordpazifik verbreitet ist. Im Handel kennt man ihn auch unter der Handelsbezeichnung Pazifischer Kurzschnabelmakrelenhecht. Er ist ein wichtiger Speisefisch in der ostasiatischen Küche. (de)
- Cololabis saira generoko animalia da. Arrainen barruko Scomberesocidae familian sailkatzen da. (eu)
- The Pacific saury (Cololabis saira) is a member of the family Scomberesocidae. Saury is a seafood in several East Asian cuisines and is also known by the name mackerel pike. (en)
- サンマ（秋刀魚、青串魚、夏刀魚） は、ダツ目-ダツ上科-サンマ科-に分類される、海棲硬骨魚の1種。北太平洋に広く生息する。 日本では秋の味覚を代表する食材のひとつとして供される他、季節を問わず缶詰食品などの具材としても利用される。 近年、水揚量が激減している。 (ja)
- La costardella del Pacifico (Cololabis saira , 1856), conosciuto maggiormente come luccio sauro del Pacifico, è un pesce osseo marino della famiglia Scomberesocidae. (it)
- 꽁치(영어: Pacific saury 또는 mackerel pike, Cololabis saira)는 꽁치과에 속하는 어류이다. (ko)
- De Japanse makreelgeep (Cololabis saira) is een straalvinnige vis uit de familie van makreelgepen (Scomberesocidae), orde van geepachtigen (Beloniformes). De vis kan een lengte bereiken van 40 centimeter. De hoogst geregistreerde leeftijd is 2 jaar. (nl)
- Сайра (лат. Cololabis saira) — вид лучепёрых рыб семейства макрелещуковых. Распространены в Тихом океане. Имеют важное промысловое значение. Русский термин сайра как общее обозначение вида имеет японское происхождение. (ru)
- Sajra (Cololabis saira) – gatunek drapieżnej, morskiej ryby z rodziny makreloszowatych (Scomberesocidae). (pl)
- Saira (Cololabis saira) är en fiskart som först beskrevs av Brevoort, 1856. Saira ingår i släktet Cololabis och familjen makrillgäddefiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Сайра тихоокеанська (Cololabis saira) — риба родини Макрелещукові (Scomberesocidae). (uk)
- 秋刀魚（学名：Cololabis saira）是鶴鱵目鶴鱵亞目秋刀魚科的其中一種。其學名取自日本紀伊半島當地對此魚種的名稱，名中「Saira」為日本紀伊半島方言「さいら」。中文與日文的漢字都是「秋刀魚」，可能是源自於其體型修長如刀，同時生產季節在秋天的緣故。秋刀魚在部分東亞地區的食物料理是種很常見的魚種，捕撈量甚大。在2014年，臺灣的秋刀魚漁貨量位居全世界第一，2016年時捕獲量達14萬噸。 (zh)
- Cololabis saira est un membre de la famille des Scomberesocidae. Ce poisson est une ressource alimentaire dans certains pays d'Extrême-Orient. Il est nommé sanma (秋刀魚) en japonais, kongchi (꽁치) en coréen, qiu dao yu (秋刀魚) en chinois, saira (сайра) en Russe et Pacific saury en anglais. Le terme saira utilisé dans le nom scientifique provient de l'appellation de ce poisson dans la péninsule de Kii au Japon. (fr)
- Sauri pasifik (Cololabis saira) adalah ikan laut dari genus Cololabis, familia . Orang Jepang menyebutnya ikan sanma (サンマ atau 秋刀魚), orang Korea menyebutnya kongchi (꽁치), orang Cina menyebutnya qiu dao yu (秋刀魚), sementara orang Rusia menyebutnya saira (сайра). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)