| rdfs:comment
| - Padre Padrone és una pel·lícula italiana dirigida per Paolo Taviani i Vittorio Taviani, estrenada el 1977, adaptació de la novel·la homònima de Gavino Ledda. El títol significa literalment «el pare patró. » (ca)
- الأب والسيد (بالإيطالية: Padre Pardon) (بالإنجليزية: Father & Master) هو فيلم إيطالي درامي صدر في 1977, من إخراج الإخوة تافياني، وإنتاج غويلياني جي. دو نيغري. الدراما مستوحاة من كتاب سيرة ذاتية يحمل نفس العنوان للكاتب غافينو ليدا. كما فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في الدورة والثلاثون لمهرجان كان السينمائي (1977). (ar)
- Το Πατέρας αφέντης (ιταλικά: Padre padrone) είναι ιταλική ταινία του 1977, σε σκηνοθεσία των αδερφών Ταβιάνι. Βασίζεται στην ομότιτλη αυτοβιογραφία του γλωσσολόγου και συγγραφέα . Κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα, το FIPRESCI και το Interfilm Grand Prix στο φεστιβάλ των Καννών. (el)
- Padre Padrone – Mein Vater, mein Herr (Originaltitel: Padre padrone) ist ein italienischer Film der Regisseure Paolo und Vittorio Taviani von 1977, der die allmähliche Befreiung eines jungen Mannes aus der jahrelangen Unterdrückung durch seinen Vater beschreibt. Die literarische Vorlage bildet der autobiographische Roman Padre padrone von Gavino Ledda. (de)
- Padre padrone (euskaraz: «aita burua») 1977ko Taviani anaiak italiar zinema zuzendarien film dramatikoa da, izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Padre padrone (litt. Père-patron) est un film italien réalisé par Paolo Taviani et Vittorio Taviani, sorti en 1977, adapté du roman de Gavino Ledda Padre padrone: l'educazione di un pastore. Le film se déroule à Siligo (Logudoro) et a été tourné à une courte distance à Cargeghe et dans les environs. Il a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1977. (fr)
- Padre padrone (italiano: Padre padrone) es una película italiana de 1977 dirigida por los hermanos Taviani. Está basada en la novela homónima de Gavino Ledda. En el Festival de Cine de Cannes de 1977 recibió la Palma de Oro y el Premio de la Crítica Internacional FIPRESCI. En 2008, fue incluida en la lista «100 film italiani da salvare», proyecto presentado en la 65 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia y que tiene por fin reunir lo más significativo del cine italiano del período 1942-1978. (es)
- Padre Padrone (dikenal juga dengan judul Father and Master, 1977) adalah yang disutradarai dan . Mereka mempekerjakan aktor profesional dan non-profesional dari pedesaan Sardegna. Drama ini awalnya direkam oleh Taviani bersaudara untuk televisi Italia, tetapi memenangi Palme d'Or di Festival Film Cannes 1977. Film ini menceritakan penggembala Sardegna yang diteror oleh bapaknya dan mencoba melarikan diri dengan belajar. Ia akhirnya menjadi ahli bahasa ternama. Drama ini diangkat dari buku otobiografi dengan judul yang sama karya . (in)
- 《파드레 파드로네》(이탈리아어: Padre Padrone, "내 아버지, 내 주인"이라는 뜻)또는 빠드레 빠드로네는 이탈리아의 형제 감독 비토리오와 파올로 타비아니감독이 독학으로 언어학자가 된 의 자서전을 소재로 만든 영화이다. (ko)
- 『父 パードレ・パドローネ』（ちち パードレ・パドローネ、伊語Padre Padrone）は、1977年製作のイタリア映画で、監督はパオロ・タヴィアーニとヴィットリオ・タヴィアーニである。 イタリア語でパードレは父、パドローネは主人を意味する。英語圏ではFather and Masterと呼ばれることもある（劇場公開題）が、最近発売のDVDにはイタリア語の原題がつけられている。保守的な厳父によって、小学校を数週間だけで退学させられ、20歳になるまで、一切の教育を受ける機会を奪われて文盲であったサルデーニャ島の羊飼いが、親元を離れ、教育を身につけて自立する物語である。後に主人公は著名な言語学者になった。原作は同じ題名のガヴィーノ・レッダの自伝である。 この映画は1977年の第30回カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。 (ja)
- We władzy ojca (wł. Padre padrone) – włoski film fabularny z 1977 roku w reżyserii Paola i Vittoria Tavianich. Swoją premierę obraz miał w konkursie głównym na 30. MFF w Cannes, gdzie otrzymał główną nagrodę Złotą Palmę oraz Nagrodę FIPRESCI. (pl)
- Padre padrone is een Italiaanse dramafilm uit 1977 onder regie van Paolo en Vittorio Taviani. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1975 van de Italiaanse auteur . (nl)
- Padre padrone är en italiensk film från 1977 i regi av Paolo och Vittorio Taviani. I huvudrollerna ses och . (sv)
- Padre padrone (br: Pai Patrão) é um filme de 1977 dirigido pelos irmãos Taviani, baseado em romance homônimo, autobiográfico, de . Recebeu a Palma de Ouro de melhor filme no 30º Festival de Cannes. Foi um dos filmes mais aclamados na década de 1970. (pt)
- «Отец-хозяин» (др. назв. «Отец мой, пастырь мой», итал. Padre padrone) — кинофильм братьев Тавиани. Экранизация произведения . Гран-При и приз МКФ. (ru)
- 《我父我主》（義大利語：Padre padrone）是1977年由塔维亚尼兄弟执导的意大利电影。 改编自意大利语言学家兼小说家佳维诺莱达自学成功的真实故事。 (zh)
- «Батько-хазяїн» (італ. Padre Padrone) — італійський фільм-драма 1977 року, поставлений режисерами Паоло і Вітторіо Тавіані за автобіографічною книгою . Тавіані знімали у стрічці як професійних, так і непрофесійних акторів із сільської місцевості Сардинії. Фільм здобув Золоту пальмову гілку та Приз ФІПРЕССІ 30-го Каннського міжнародного кінофестивалю (1977) та отримав низку інших фестивальних та професійних номінацій і нагород . (uk)
- Padre Padrone is a 1977 Italian film directed by Paolo Taviani and Vittorio Taviani. The Tavianis used both professional and non-professional actors from the Sardinian countryside. The title (pronounced [ˈpaːdre pa'drone]) literally means "Father Master"; it has been translated as My Father, My Master or Father and Master. The drama was originally filmed by the Taviani brothers for Italian television but won the 1977 Palme d'Or prize at the 1977 Cannes Film Festival. (en)
- Padre padrone è un film del 1977 scritto e diretto da Paolo e Vittorio Taviani, liberamente tratto dall'omonimo romanzo autobiografico di Gavino Ledda. La vicenda, ambientata in Sardegna, segue il riscatto d'un giovane pastore dal dispotico capofamiglia che, per necessità, lo strappò alla scuola da bambino lasciandolo analfabeta sino all'età di vent'anni. Nonostante l'ottimo esito e i commenti entusiasti, alla sua distribuzione Padre padrone ricevette critiche fortemente negative da molti sardi, che si lamentarono per la cattiva rappresentazione della loro terra madre. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)