| rdfs:comment
| - Die Familie von der Pahlen (russisch Пален) ist ein deutsch-baltisches Uradelsgeschlecht, das sich nach Russland, Litauen und Schweden verbreitete. (de)
- The House of Pahlen (German: von der Pahlen; Russian: Пален, Palen) is a German, Estonian, Russian, Lithuanian, Swedish and Baltic German noble family of Pomeranian origin. (en)
- パーレン家（露: Палены, パーリェヌィ, 独: Von der Pahlen）は、ロシアとリトアニアおよびスウェーデンの貴族。なお、ロシア語ではパーレン家の場合は複数形で「Палены」となり、個人の場合は「Пален」である。 (ja)
- Pahlen niemiecko-rosyjski ród arystokratyczny (Niemcy bałtyccy z Kurlandii). (pl)
- Pahlen eller von der Pahlen är en tysk adelsätt, ursprungligen från Westfalen, bofast i Livland från 1300-talet. År 1679 blev sex bröder von der Pahlen, alla militärer i svensk tjänst upphöjda till svenskt friherrligt stånd. Sedan 1700-talets slut levde deras ättlingar kvar endast i Estland och Livland. Ätten är även inskriven i matrikeln i de baltiska riddarhusen. Med Peter Ludwig von der Pahlen blev en gren 1799 upphöjd till ryskt grevligt stånd. (sv)
- Па́лен (фон дер Па́лен, нем. von der Pahlen) — род остзейского дворянства, бароны и графы. По одному из предположений, общего корня с родом Коскуль. Внесёны в дворянские матрикулы всех трех прибалтийских губерний. (ru)
- Pahlen (en allemand von der Pahlen, en russe : Пален - Palen) est une famille noble russe, lituanienne et suédoise d'origine germano-balte, installée au XVe siècle en Poméranie. Le premier membre connu de cette famille date de 1120 lorsque Johannes von der Pahlen devint gouverneur de Riga. (fr)
- Па́лени (нім. Pahlen), або фон дер Па́лен (нім. von der Pahlen, «Паленські») — німецький шляхетний рід. Піддані Швеції, Курляндії, Росії. Родичі , спільний предок яких прибув хрестоносцем до Лівонії в середині ХІІІ ст. із невідомої області Німеччини. Його нащадками були лицар Андреас Коскельський (лат. Andreas de Koskele), згадуваний вперше під 1302 роком, і Йоганн Пальський (лат. Johannes de Palo), родоначальник Паленів, васал ризького архієпископа Йоганна III, графа Шверінського; Йоганн Пальський володів маєтками у з 1298 року й займав посаду війта Трейдена (1316—1322). У 1456 роком власником Дікельна був Готтшальк фон дер Пален (нім. Gottschalk von der Pahlen), потомство якого володіло цією землею до початку Північних воєн. Чимало представників роду служили у Лівонському ордені: фелінс (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)