rdfs:comment
| - Das Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada wurde über einer archäologischen Fundstätte errichtet. Es liegt in der Ortschaft Gáldar im Nordosten der Insel Gran Canaria. (de)
- El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada se encuentra en la ciudad de Gáldar, al noroeste de la isla de Gran Canaria, islas Canarias, España. Es un centro adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria. En su interior se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, con unas características que lo hacen único. La Cueva Pintada es considerada la "capilla Sixtina" de los antiguos aborígenes de la isla. (es)
- The Painted cave is an archaeological museum and park in the town of Galdar, located the northwest of Grand Canary in the Canary Islands, Spain. This centre is part of the Spanish Ministry of Culture, Historic Heritage and Museums of the town council of Grand Canary. Inside are found some of the most representative archaeological vestiges of pre-Hispanic Canaries, with characteristics unique within Spain. The Painted cave is considered as the "Sistine chapel" of the former inhabitants of the island, the Canarii. (en)
- 彩绘岩洞博物馆及考古公园(西班牙語:Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada)是一个位于西班牙加那利群岛大加那利岛西北部加尔达尔市镇内的考古博物馆及公园。 在该公园内曾发掘出很多加那利群岛前西班牙时期的最具代表性的考古物件,在西班牙境内也是独具一色的。彩绘岩洞被认为是该岛上的原住民关切人的西斯汀小堂。 (zh)
- Il parco archeologico Cueva Pintada si trova nella città di Gáldar, nel nord-ovest dell'isola di Gran Canaria. È uno dei giacimenti archeologici più rappresentativi delle Isole Canarie con alcune caratteristiche che lo rendono unico in Spagna. La Cueva Pintada è considerata la Cappella Sistina degli antichi aborigeni di Gran Canaria, in quanto è un magnifico esempio delle capacità artistiche degli stessi. Il museo e parco archeologico Cueva Pintada è stato riaperto il 26 luglio 2006, dopo più di 20 anni di lavoro di restauro. (it)
|