| rdfs:comment
| - Els paramítids (Paramythiidae) són una petita família d'aus de l'ordre dels passeriformes, endèmica dels boscos de muntanya de Nova Guinea. La família està composta per dos gèneres monotípics, i les espècies són el picabaies emplomallat i el picabaies galtagroc. Són ocells acolorits, de mida mitjana, que s'alimenten de fruites i alguns insectes. Aquestes espècies s'incloïen abans als dicèids (Dicaeidae), però estudis d'hibridació d'ADN van demostrar que, malgrat que estan relacionades amb aquesta família, en constitueixen una de diferent. (ca)
- آكلات التوت الملونة (الإسم العلمي: Paramythiidae) هي عائلة طيور مغردة صغيرة تستوطن الغابات الجبلية في غينيا الجديدة. تتألف العائلة من نوعين من الطيور هما: آكل التوت أصفر البطن (الاسم العلمي: Oreocharis arfaki) و آكل التوت المتوج (الاسم العلمي: Paramythia montium). يتغذى آكل التوت على الفاكهة وأحيانا الحشرات. (ar)
- Die Beerenfresser (Paramythiidae) sind eine kleine Singvogelfamilie, die aus zwei Gattungen mit je einer Art besteht. Sie umfasst den Gelbbauch-Beerenfresser (Oreocharis arfaki), der die Gattung Oreocharis repräsentiert, und den Schopfbeerenfresser (Paramythia montium) aus der Gattung Paramythia. Beide Arten sind in Neuguinea endemisch. (de)
- La Paramitiedoj (Paramythiidae) estas tre malgranda familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj, endemia en la montararbaroj de Nov-Gvineo, kiu havas du speciojn:
* , Arfaka oreokarito (Oreocharis arfaki)
* (Paramythia montium) Temas pri kolororiĉaj, mezgrandaj birdoj, kiuj nutras sin per fruktoj kaj iom da insektoj. La du speciojn antaŭe oni enordigis al la Dikeedoj (Dicaeidae), sed studoj montris, ke tiuj specioj estas parencaj unu al la alia, sed neparencaj kun la Dikeedoj. (eo)
- Les Paramythiidae sont une famille de passereaux constituées de 2 genres et de quatre espèces. (fr)
- Los paramitíidos (Paramythiidae) son una familia de aves paseriformes muy pequeña, cuyos miembros están confinados en los bosques de montaña de Nueva Guinea. Contiene únicamente dos especies:
* Oreocharis arfaki - picabayas de las Arfak;
* Paramythia montium - picabayas crestado. Éstas son aves coloridas de tamaño medio que se alimentan de frutos y de algunos insectos.Estas especies antes se incluyeron en la familia Dicaeidae, pero los estudios de mostraron que están relacionadas entre sí pero no con los picaflores. (es)
- The painted berrypeckers, Paramythiidae, are a very small bird family restricted to the mountain forests of New Guinea. The family comprises three species in two genera: the tit berrypecker (Oreocharis arfaki) in Oreocharis, and the eastern crested berrypecker (Paramythia montium) and western crested berrypecker (Paramythia olivacea) in Paramythia. These are colourful medium-sized birds which feed on fruit and some insects. These species were formerly included in the Dicaeidae, but DNA–DNA hybridization studies showed these species were related to each other but distinct from the flowerpeckers. Some sources group painted berrypeckers as two genera belonging to the berrypecker family Melanocharitidae. (en)
- Paramythiidae adalah keluarga burung yang sangat kecil yang terbatas pada hutan pegunungan New Guinea. Keluarga ini terdiri dari tiga spesies dalam dua genera: burung pelatuk tit (Oreocharis arfaki) di Oreocharis dan burung pelatuk jambul timur (Paramythia montium) dan burung pelatuk jambul barat (Paramythia olivacea) di Paramythia. Ini adalah burung berukuran sedang berwarna-warni yang memakan buah dan beberapa serangga. Spesies ini sebelumnya termasuk dalam Dicaeidae, tetapi studi hibridisasi DNA-DNA menunjukkan spesies ini terkait satu sama lain tetapi berbeda dari burung pelatuk. (in)
- I Paramythiidae Sclater, 1893 sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei passeriformi. (it)
- カンムリハナドリ科（カンムリハナドリか、Paramythiidae）は、鳥類スズメ目の科である。 ニューギニアに生息する。 (ja)
- 파라미티아과(Paramythiidae)는 참새목에 속하는 아주 작은 조류과의 하나로 뉴기니섬의 산지 숲에 제한적으로 서식한다. 2개 속에 각각 1종을 포함하고 있다. 일부는 멜라노카리스과에 포함시키기도 한다. (ko)
- Jagodniki (Paramythiidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Paramythiidae zijn een familie van de eigenlijke zangvogels (Oscines).Er zijn twee soorten, allebei kleurrijke, middelgrote vogels. (nl)
- Paramythiidae (лат.) — семейство воробьиных птиц. (ru)
- Paramythiidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. (pt)
- Bärfåglar (Paramythiidae) är en liten familj inom ordningen tättingar. Arterna som är endemiska för Nya Guinea placerades tidigare i familjen bärpickare (Melanocharitidae). Familjen omfattar vanligtvis två arter som i sin tur placeras i var sitt släkte.
* Mesbärfågel (Oreocharis arfaki)
* Tofsbärfågel (Paramythia montium)
* "Västlig tofsbärfågel" (Paramythia [m.] olivacea) – urskiljs som egen art av bland andra Birdlife International (sv)
- Ягодоїдові (Paramythiidae) — родина горобцеподібних птахів. Включає два види. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)