| rdfs:comment
| - قصر السلام والمصالحة (بالكازاخية: Бейбітшілік пен келісім сарайы) ويُترجم أيضا باسم «هرم السلام والوفاق»، هو هرم بارتفاع 77 مترا يقع في أستانا عاصمة كازاخستان. تم بناء هذا الهيكل من قبل شركة سيمبول للبناء بتكلفة بلغت حوالي 58 مليون دولار، وافتتح في أواخر عام 2006. يمثل المبنى الهرمي محطة سياحية مهمة ترمز للتسامح الديني. (ar)
- Die Pyramide des Friedens und der Eintracht ist ein 77 Meter hohes Bauwerk in der kasachischen Hauptstadt Astana. (de)
- Le palais de la Paix et de la réconciliation (en kazakh : Бейбітшілік пен келісім сарайы), ou palais de la Paix et de la concorde, ou encore pyramide de la Paix est un bâtiment religieux et culturel de forme pyramidale construit en 2006 à Astana au Kazakhstan. Conçu par Foster + Partners avec un sommet en vitrail et des fenêtres par l'artiste architectonique Brian Clarke. Le palais a été construit pour abriter le Congrès triennal des chefs de file des religions du monde et traditionnelles, et achevé en 2006. (fr)
- The Palace of Peace and Reconciliation (Kazakh: Бейбітшілік пен келісім сарайы, Beibıtşılık pen kelısım saraiy), also translated as the Pyramid of Peace and Accord, is a 62-metre-high (203 ft) pyramid in Astana, the capital of Kazakhstan, since 2019, that serves as a non-denominational national spiritual centre and event venue. Designed by architectural practice Foster and Partners,and surmounted by a modern stained glass apex by architectural artist Brian Clarke, the Palace was constructed to house the triennial Congress of Leaders of World and Traditional Religions, and completed in 2006. (en)
- Istana Perdamaian dan Rekonsiliasi (bahasa Kazak: Бейбітшілік пен келісім сарайы, Beıbitshilik pen kelisim saraıy), atau yang biasa diterjemahkan sebagai Piramida Kedamaian dan Keselarasan, merupakan piramida setinggi 62-meter-high (203 ft) di kota Nursultan, ibu kota Kazakhstan, yang berfungsi sebagai tempat perhelatan acara dan sebagai pusat spiritual nasional non-agama tertentu. Pembangunan istana ini didesain oleh Foster and Partners, dengan bagian puncak serta jendelanya yang terbuat dari kaca patri. Istana ini dibangun untuk menjadi tuan rumah Kongres Pemimpin dunia dan Agama Tradisional Ketiga, dan selesai dibangun pada tahun 2006. (in)
- Il Palazzo della Pace e della Riconciliazione (in kazako Бейбітшілік пен келісім сарайы), è un edificio dalla forma piramidale alta 77 metri situata in Nur-Sultan, in Kazakistan. Progettata da Foster + Partners, con un apice di vetro colorato dell'artista Brian Clarke, la struttura è stata costruita dalla Sembol Construction al costo di 8,74 miliardi di tenge kazako (circa 58 milioni di dollari) ed inaugurata alla fine del 2006. È ubicato sulla riva destra del fiume Išim, area cittadina ricca di edifici pubblici culturalmente significativi come la limitrofa moschea Áziret Sultan. (it)
- Пала́ц ми́ру та зла́годи або Пірамі́да ми́ру та зла́годи (каз. Бейбітшілік пен келісім сарайы — Піраміда миру та злагоди) — споруда у вигляді піраміди, спроєктована архітектором сером Норманом Фостером в Астані, столиці Казахстану спеціально для проведення «ІІ З'їзду лідерів світових і традиційних релігій» (12-13 вересня 2006 р.). (uk)
- Palác míru a harmonie (kazašsky Бейбітшілік пен келісім сарайы) je 77 m vysoká pyramida v hlavním městě Kazachstánu Astaně, která příležitostně slouží různým účelům. Postavila ji firma Sembol Construction za 8,74 miliardy tenge (okolo 58 milionů USD), byla otevřena na konci roku 2006. Pyramida byla postavena zejména pro . Poskytuje prostor lidem nejrůznějšího vyznání, židům, muslimům, křesťanům, buddhistům, hinduistům, taoistům a vyznavačům dalších věrouk. (cs)
- El Palacio de la Paz y la Reconciliación (también llamado Pirámide de la Paz y el Acuerdo) es un edificio de 77 m (62 m de pirámide y 15 m de una zona ajardinada) de altura situado en Astaná, capital de Kazajistán. La estructura fue construida por , costó 8,74 millones de tenge (alrededor de £ 35 millones) y se inauguró a finales de 2006. La construcción con forma de pirámide tiene 62 m de altura y se encuentra a unos 15 m de altura de una zona ajardinada que cubre los niveles inferiores. (es)
- Pałac Pokoju i Pojednania (kaz. Бейбітшілік пен келісім сарайы) – budynek w stolicy Kazachstanu, Astanie, w którego wnętrzu mieści się m.in. Kazachstański teatr operowy. Pałac został skonstruowany na polecenie prezydenta Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa z okazji organizacji III Kongresu Liderów Religii Światowych i Tradycyjnych, który odbywał się 1 do 2 lipca 2009 roku. Obiekt został wybudowany kosztem 8,7 mld tenge kazachskich (około 58.000.000 dolarów) i otwarty pod koniec 2006 roku. (pl)
- Дворец мира и согласия — здание пирамидальной формы, созданное архитектором сэром Норманом Фостером в Астане, столице Казахстана, специально для проведения «Конгресса лидеров мировых и традиционных религий». Пирамида — центр религиоведения и веротерпимости. Вмещает оперный зал на 1302 места. Строительство пирамиды завершилось в 2006 году, концертный зал был открыт в 2007 год Монтсеррат Кабалье. Автором проекта Дворца мира и согласия является известный британский архитектор Норман Роберт Фостер. Здание Пирамиды построено турецкой строительной компанией «Сембол Иншаат». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)