rdfs:comment
| - Η Παλαίστρα της Αρχαίας Ολυμπίας είναι ένα αρχαίο οικοδόμημα στην Ολυμπία, στην Ελλάδα, μέρος του γυμνασίου στο ιερό. Είναι ένα κτήριο εξήντα έξι τετραγωνικών μέτρων που χρονολογείται στα τέλη του τρίτου ή τις αρχές του 2ου αι. π.Χ. Είναι ένα κτήριο που στην Αρχαία Ελλάδα ήταν αφιερωμένο στην εκπαίδευση παλαιστών, πυγμάχων και άλλων αθλητών. (el)
- La palestre d'Olympie fait partie du site archéologique d'Olympie en Grèce. Le terme de palestre (en grec ancien : παλαίστρα) désigne le lieu, dans la Grèce antique, où étaient pratiqués les exercices physiques (lutte, gymnastique, course et d'autres exercices physiques). (fr)
- La palestra a Olimpia è un antico edificio di Olimpia (nota per essere stato il sito dei giochi olimpici antichi durante l'epoca classica) nella penisola del Peloponneso, in parte situata nelle immediate vicinanze del santuario. (it)
- La palestra de Olimpia es una antigua construcción que formaba parte del gimnasio del santuario de Olimpia, en Grecia. Es un edificio cuadrado de 66 metros de lado y una superficie de 4345 metros cuadrados, datado de finales del siglo III a. C. o principios del siglo II a. C. Se piensa que esta edificación de la Antigua Grecia estaba dedicada al entrenamiento de los luchadores y otros atletas para la práctica de la lucha libre, el pancracio y en ocasiones el boxeo. (es)
- The palaestra at Olympia (Greek παλαίστρ-α, -αι, "wrestling ground or grounds," Latin palaestr-a, -ae, with Greek ἐν Όλυμπία, Latin in Olympia) is the ground or grounds in ancient Olympia where πάλη, Doric πάλα, "wrestling," was taught and performed for training purposes; i.e., "wrestling-school." Two other martial arts were taught there: Greek πυγμή (pygme), Latin pugnus, "fist, boxing," and Greek παγκράτιον, Latin pancration or pancratium, "any method," which was free-style, or hand-to-hand, including grappling, kicking, punching, or any unarmed method whatever, no holds barred. The latter was sometimes deadly, or disfiguring (with permission), which indicates that the arts were ephebic, or "soldier" training for prospective citizens of the city-state sponsoring the school, such as Elis, (en)
|