| rdfs:comment
| - Le Palais Ludwig Ferdinand (aussi appelé le Palais Alfons ou le Palais Siemens) est un palais du début du 19e siècle de Munich, en Bavière, conçu par Leo von Klenze. Il est situé sur la Wittelsbacherplatz, mais fait partie d'un ensemble de bâtiments sur le côté ouest de l'Odeonsplatz. Il a été la propre résidence de Klenze, a ensuite appartenu aux Princes Alfons et Ludwig Ferdinand de Bavière. Il est aujourd'hui le siège de Siemens. (fr)
- Das Palais Ludwig Ferdinand („Alfons-Palais“) befindet sich am Wittelsbacherplatz in München. Leo von Klenze entwarf den Bau 1825/26 und bewohnte ihn 25 Jahre lang selbst. Ab 1878 gehörte er den Prinzen Alfons und Ludwig Ferdinand von Bayern. (de)
- El Palais Ludwig Ferdinand, también llamado Alfons Palais y Siemens Palais, es un palacio de principios del siglo xix de Múnich, Alemania, diseñado por Leo von Klenze. Está situado en el número 4 de la Wittelsbacherplatz pero forma un conjunto con los edificios en el lado oeste de la Odeonsplatz. Fue primero la residencia propia de Klenze, posteriormente perteneció a los príncipes Alfonso y Luis Fernando de Baviera. Actualmente es la sede de Siemens. (es)
- The Palais Ludwig Ferdinand (also called the Alfons Palais and the Siemens Palais) is an early 19th-century palace in Munich, Germany, designed by Leo von Klenze. It is located on the Wittelsbacherplatz (at number 4) but forms part of an ensemble with the buildings on the west side of the Odeonsplatz. It was Klenze's own residence, then belonged to Princes Alfons and Ludwig Ferdinand of Bavaria. It is now the headquarters of Siemens. (en)
- 路德维希·费迪南德宫（Palais Ludwig Ferdinand）又名阿尔方斯宫（Alfons Palais）和西门子宫（Siemens Palais），是德国慕尼黑的一座19世纪早期宫殿，由利奥·冯·克伦泽设计。它位于维特尔斯巴赫广场4号，但是又构成音乐厅广场西侧建筑群的一部分。这是克伦泽自己的住所，后来属于巴伐利亚的阿尔方斯王子和路德维希·费迪南德王子。它现在是西门子公司的总部。 宫殿为金银线制造商卡尔·安东·沃格尔建于1825-26年，由弗朗兹·维德曼设计，立面由利奥·冯·克伦泽设计，他本人就住在贵族楼层（piano nobile）达25年之久。克伦泽最初曾打算在此建造慕尼黑第一座新教教堂，但后来由约翰·内波穆克·珀奇建在了别处 。宫殿的东立面是一条从音乐厅广场分出的无名短街的尽头，介于音乐厅和洛伊希滕贝格宫两座建筑之间, 这一侧的三座建筑均为克伦泽设计，具有相同的外墙，这样就形成了三重奏。这原本是建筑的主立面, 由克伦泽设计，正门上方的阳台等细节，与音乐厅广场正对面的他的巴扎大楼相呼应。大约在1850年，该建筑向西延伸。 从1878年开始，这座建筑属于巴伐利亚王子阿尔方斯和路德维希·费迪南德，因此而得名。路德维希·费迪南德在1900年左右改造了维特尔斯巴赫广场立面，用拱形门廊和阳台点缀。。 (zh)
- Палац Людвіга Фердинанда (нім. Palais Ludwig Ferdinand), або також: Альфонс-Палац (нім. Alfons-Palais) знаходиться на площі (нім. Wittelsbacherplatz) в Мюнхені, земля Баварія, Німеччина. Палац побудовано за проектом архітектора Лео фон Кленце у 1825–1826 роках. З 1878 року палац належав принцам Людвігу Фердинанду Баварському та його брату, принцу Альфонсу Баварському. Обидва особисто проживали в палаці щонайменше чверть століття. Саме їм палац і завдячує обома своїми назвами. (uk)
|
| has abstract
| - Das Palais Ludwig Ferdinand („Alfons-Palais“) befindet sich am Wittelsbacherplatz in München. Leo von Klenze entwarf den Bau 1825/26 und bewohnte ihn 25 Jahre lang selbst. Ab 1878 gehörte er den Prinzen Alfons und Ludwig Ferdinand von Bayern. Nach erheblichen Zerstörungen durch die Luftangriffe auf München im Zweiten Weltkrieg wurde das Palais renoviert und 1949 an die Berliner Siemens & Halske AG (S & H) vermietet, der es zunächst für ihren Fuhrpark und Kasinobetrieb diente. Im gleichen Jahr verlegte S & H seinen Hauptsitz nach München. Die heutige Siemens AG erwarb 1957 das Gebäude von den Erben Ludwig Ferdinands und richtete darin ihre Hauptverwaltung ein. In den 1950er, 1990er Jahren und erneut ab 2013 errichtete Siemens unmittelbar angrenzend und baulich mit dem Palais Ludwig Ferdinand verbunden, weitere Verwaltungsbauten. Darunter 1954–56 das Baudenkmal von den Architekten Eduard von der Lippe und Hans Maurer und das SiemensForum, 1997–99 am Oskar-von-Miller-Ring 20 von Richard Meier und die Neubauten seit 2013 von Henning Larsen. Die Neugestaltung der Siemens-Konzernzentrale wurde nach dem Konzept von Henning Larsen umgesetzt. Das historische Ensemble des Wittelsbacherplatz wurde dabei behutsam saniert. Der Neubau mit vorgehängter Glasfassade nimmt sich bewusst zurück, um dem Palais Ludwig Ferdinand Raum zu lassen. Auch das westlich neben dem Palais gelegene Gebäude blieb erhalten, um das Ensemble des Platzes zu bewahren. (de)
- El Palais Ludwig Ferdinand, también llamado Alfons Palais y Siemens Palais, es un palacio de principios del siglo xix de Múnich, Alemania, diseñado por Leo von Klenze. Está situado en el número 4 de la Wittelsbacherplatz pero forma un conjunto con los edificios en el lado oeste de la Odeonsplatz. Fue primero la residencia propia de Klenze, posteriormente perteneció a los príncipes Alfonso y Luis Fernando de Baviera. Actualmente es la sede de Siemens. El palacio fue construido entre 1825 y 1826 para Karl Anton Vogel, un fabricante de hilo de oro y plata, según el proyecto de Franz Xaver Widmann y con las fachadas diseñadas por Leo von Klenze, que vivió en el piano nobile del edificio durante veinticinco años. Klenze había concebido originalmente la parcela para la primera iglesia protestante de Múnich, pero esta se construyó posteriormente en otro lugar según el diseño de . La fachada este del palacio está en la boca de una corta calle sin nombre que sale de la Odeonsplatz, entre el y el Palacio Leuchtenberg, dos edificios que Klenze había diseñado previamente con exteriores idénticos, de manera que en ese lado los tres edificios forman un conjunto. Esta era originalmente la fachada principal del palacio, diseñada por Klenze con una ventana central que sobresalía y un balcón por encima de la entrada principal, y con detalles que imitaban su edificio del Bazar al otro lado de la Odeonsplatz. En torno a 1850, el edificio se amplió hacia el oeste.Desde 1878 el edificio perteneció a los príncipes Alfonso y Luis Fernando de Baviera, de quien proceden sus antiguos nombres. Luis Fernando lo remodeló, y en torno a 1900 la fachada hacia la Wittelsbacherplatz fue embellecida con puertas arqueadas y un balcón. El edificio fue dañado gravemente en la Segunda Guerra Mundial. Tras su reconstrucción, en 1949 fue alquilado a Siemens & Halske, un predecesor de Siemens AG. Tras la muerte del príncipe Luis Fernando en 1949, los primos Hermann von Siemens y Ernst von Siemens, entonces presidente y director ejecutivo de la empresa, decidieron comprarlo para que fuera la sede de la compañía y albergara el consejo de administración y el consejo de supervisión, y en 1957 firmaron el contrato de venta con los herederos del príncipe. Estas instituciones de Siemens todavía se encuentran en la actualidad en el edificio. En 1968 se añadió una escalera en el lado de la Wittelsbacherplatz. El edificio y sus nuevas alas, que ocupan toda la manzana rodeada por las calles Finkenstraße, Kardinal-Döpfner-Straße y Oskar-von-Miller-Ring e incluyen el , fueron sometidos a una profunda renovación que se completó en 2016. (es)
- Le Palais Ludwig Ferdinand (aussi appelé le Palais Alfons ou le Palais Siemens) est un palais du début du 19e siècle de Munich, en Bavière, conçu par Leo von Klenze. Il est situé sur la Wittelsbacherplatz, mais fait partie d'un ensemble de bâtiments sur le côté ouest de l'Odeonsplatz. Il a été la propre résidence de Klenze, a ensuite appartenu aux Princes Alfons et Ludwig Ferdinand de Bavière. Il est aujourd'hui le siège de Siemens. (fr)
- The Palais Ludwig Ferdinand (also called the Alfons Palais and the Siemens Palais) is an early 19th-century palace in Munich, Germany, designed by Leo von Klenze. It is located on the Wittelsbacherplatz (at number 4) but forms part of an ensemble with the buildings on the west side of the Odeonsplatz. It was Klenze's own residence, then belonged to Princes Alfons and Ludwig Ferdinand of Bavaria. It is now the headquarters of Siemens. The palace was built in 1825–26 for Karl Anton Vogel, a manufacturer of gold and silver thread, to a plan by Franz Xaver Widmann and with façades by Leo von Klenze, who lived on the piano nobile for 25 years. Klenze had originally intended the site for the first Protestant church in Munich, but that was later built elsewhere by . The east front of the palace is at the head of a short unnamed street which branches off the Odeonsplatz, between the Odeon and the Palais Leuchtenberg, which Klenze had previously designed with identical exteriors, so that on that side the three form an ensemble. This was originally the main façade of the building, designed by Klenze with a projecting central bay and a balcony above the main entrance, and with details echoing his Bazar building directly across the Odeonsplatz. Around 1850, the building was extended to the west. From 1878 the building belonged to Princes Alfons and Ludwig Ferdinand of Bavaria, from whom its older names are derived. Ludwig Ferdinand had it remodelled, and around 1900 the façade on Wittelsbacherplatz was embellished with arched doorways and a balcony. The building was badly damaged in World War II. After reconstruction, it was rented in 1949 to Siemens & Halske, a predecessor of Siemens AG, who initially used it for their motor pool and casino business. After Prince Ludwig Ferdinand died in 1949, the cousins Hermann von Siemens and Ernst von Siemens, then chairman and CEO of their company, decided to buy it for the company's headquarters, as official seat of the management board and the supervisory board, and in 1957 finalized the sales contract with the prince's heirs. Those leading institutions of Siemens still today reside in this house. A staircase was added on the Wittelsbacherplatz side in 1968. The building and vast adjacent new wings, occupying the whole block between Finken Str., Kardinal Doepfner Str. and Oskar-von-Miller Ring, including the SiemensForum München, underwent thorough renovation until 2016. (en)
- Палац Людвіга Фердинанда (нім. Palais Ludwig Ferdinand), або також: Альфонс-Палац (нім. Alfons-Palais) знаходиться на площі (нім. Wittelsbacherplatz) в Мюнхені, земля Баварія, Німеччина. Палац побудовано за проектом архітектора Лео фон Кленце у 1825–1826 роках. З 1878 року палац належав принцам Людвігу Фердинанду Баварському та його брату, принцу Альфонсу Баварському. Обидва особисто проживали в палаці щонайменше чверть століття. Саме їм палац і завдячує обома своїми назвами. Під час Другої світової війни зазнав жахливих руйнувань, після чого до 1949 року палац було відновлено і здано в оренду концерну Siemens & Halske, який спочатку використовував будівлю як автопарк та казино. У 1957 році концерн Siemens викупив будівлю палацу у нащадків принца Людвіга Фердинада. Зараз у палаці знаходиться головний офіс Siemens AG . (uk)
- 路德维希·费迪南德宫（Palais Ludwig Ferdinand）又名阿尔方斯宫（Alfons Palais）和西门子宫（Siemens Palais），是德国慕尼黑的一座19世纪早期宫殿，由利奥·冯·克伦泽设计。它位于维特尔斯巴赫广场4号，但是又构成音乐厅广场西侧建筑群的一部分。这是克伦泽自己的住所，后来属于巴伐利亚的阿尔方斯王子和路德维希·费迪南德王子。它现在是西门子公司的总部。 宫殿为金银线制造商卡尔·安东·沃格尔建于1825-26年，由弗朗兹·维德曼设计，立面由利奥·冯·克伦泽设计，他本人就住在贵族楼层（piano nobile）达25年之久。克伦泽最初曾打算在此建造慕尼黑第一座新教教堂，但后来由约翰·内波穆克·珀奇建在了别处 。宫殿的东立面是一条从音乐厅广场分出的无名短街的尽头，介于音乐厅和洛伊希滕贝格宫两座建筑之间, 这一侧的三座建筑均为克伦泽设计，具有相同的外墙，这样就形成了三重奏。这原本是建筑的主立面, 由克伦泽设计，正门上方的阳台等细节，与音乐厅广场正对面的他的巴扎大楼相呼应。大约在1850年，该建筑向西延伸。 从1878年开始，这座建筑属于巴伐利亚王子阿尔方斯和路德维希·费迪南德，因此而得名。路德维希·费迪南德在1900年左右改造了维特尔斯巴赫广场立面，用拱形门廊和阳台点缀。。 在第二次世界大战期间，该建筑被严重破坏。改造后，在1949年租给西门子公司，用作游泳池和赌场。路易·费迪南德王子在1949年去世后，西门子公司决定将它买下，作为公司的总部，在1957年与王子的继承人签订了合同。西门子的领导机构今天仍设在这座建筑。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
