rdfs:comment
| - Palatinado-Sulzbach, también llamado El Condado Palatinado-Sulzbach o Ducado de Palatinado-Sulzbach era el nombre de dos Estados separados del Sacro Imperio Romano Germánico localizados en el moderno distrito de Amberg-Sulzbach, Baviera, Alemania, gobernados por una rama de la Casa de Wittelsbach. (es)
- Palatinate-Sulzbach was the name of two separate states of the Holy Roman Empire located in modern Amberg-Sulzbach, Bavaria, Germany, ruled by a branch of the House of Wittelsbach. (en)
- Le Palatinat de Soulzbach (allemand: Pfalz-Sulzbach) fut un État du Saint-Empire, issu du duché de Palatinat-Neubourg, dirigée par la famille des Wittelsbach de Bavière. Il est situé dans le Haut-Palatinat et sa capitale se trouvait dans la cité de Soulzbach ; il acquit ensuite les territoires de Pleystein en 1764, et de Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (n 1714), et également Floß et Vohenstrauß. (fr)
- Il Palatinato-Sulzbach fu uno stato del Sacro Romano Impero, derivato dal Ducato del Palatinato-Neuburg, retto dalla famiglia dei Wittelsbach di Baviera. Le sue terre si estendevano nell'Alto Palatinato e la sua capitale era identificata nella città di Sulzbach; acquisì in seguito anche i territori di Pleystein (dal 1764), e di Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (dal 1714), oltre Floß e Vohenstrauß. (it)
- プファルツ=ズルツバッハ(Pfalz-Sulzbach)は、かつて存在した神聖ローマ帝国の領邦の一つ。現在のドイツ、バイエルン州アンベルク=ズルツバッハ郡を中心とする一帯に存在し、プファルツ系ヴィッテルスバッハ家の支族が治めた。 (ja)
- O Ducado do Palatinado-Sulzbach (em alemão: Herzogtum Pfalz-Sulzbach), ou simplesmente Palatinado-Sulzbach (Pfalz-Sulzbach), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, que existiu em dois momentos diferentes da história: no período de 1559–1604 e num segundo período 1614–1742. O estado situava-se no Alto Palatinado bávaro, no atual distrito de Amberg-Sulzbach, e não no Palatinado Renano. A sua capital era Sulzbach e era governado por membros da Dinastia de Wittelsbach. (pt)
- 普法爾茨-蘇爾茨巴赫(德語:Pfalz-Sulzbach)是維特爾斯巴赫王朝的分支,屬於維特爾斯巴赫王朝長系(普法爾茨系)。 普法爾茨-茨魏布呂肯伯爵沃夫岡於1569年去世後,領地被五個兒子瓜分;其中獲得蘇爾茨巴赫,成為第一任普法爾茨-蘇爾茨巴赫伯爵。1604年奧托·海因里希去世,領地由長兄諾伊堡的菲利普·路德維希繼承,後者將領地重新分配:其長子沃夫岡·威廉繼承普法爾茨-諾伊堡,次子奧古斯特則繼承普法爾茨-蘇爾茨巴赫。 (zh)
- Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Sulzbach, auch als Herzogtum Pfalz-Sulzbach bekannt, war ein selbständiges, reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das durch den Neuburger Hauptvergleich von 1656 aus dem wittelsbachischen Herzogtum Pfalz-Neuburg hervorgegangen war. Es hatte jedoch nie einen Sitz im Fürstenkolleg des Reichstages, da es sich formal nur um eine Nebenlinie der Wittelsbacher handelte, die nie offiziell damit belehnt wurde. (de)
- Het vorstendom Palts-Sulzbach (Duits: Fürstentum Pfalz-Sulzbach) was een relatief klein land in het Heilige Roomse Rijk. Het vorstendom werd geregeerd door het Huis Palts-Sulzbach, een zijlinie van het Huis Wittelsbach. Omdat de vorsten van Sulzbach ook de titel 'hertog' voerden wordt het gebied ook vaak Hertogdom (Palts-)Sulzbach genoemd, hoewel het strikt genomen geen hertogdom was. (nl)
- Пфальц-Зульцбах (нем. Pfalzgrafschaft Pfalz-Sulzbach, нем. Herzogtum Pfalz-Sulzbach) — пфальцграфство (позднее герцогство) в составе Священной Римской империи, существовавшее с XI века до 1808 года. Центр — в городе Зульцбах (Оберпфальц). Принадлежало одной из ветвей пфальцских Виттельсбахов. (ru)
|