rdfs:comment
| - Der Palazzo Falson (maltesisch Palazz Falzon, „Falson-Palast“), auch unter der Bezeichnung Normannenhaus (engl. Norman House) bekannt, ist ein mittelalterliches Gebäude in Mdina auf Malta, das heute ein Museum – das Palazzo Falson Historic House Museum – beherbergt. Der Palast auf der nach Villegaignon benannten Hauptstraße der befestigten Stadt ist das am besten erhaltene mittelalterliche Gebäude in Mdina, der einstigen Hauptstadt von Malta. (de)
- Le Palais Falson (en maltais Palazz Falzon, en anglais Falson Palace), également sous le nom de Normannenhaus (en anglais Norman House, littéralement Maison Normande) est un bâtiment médiéval à Mdina, sur l'île de Malte. Il abrite aujourd'hui un musée - le Palazzo Falson Historic House Museum. Situé dans la rue principale de la ville fortifiée nommée d'après Villegaignon, le palais est le bâtiment médiéval le mieux conservé de Mdina, autrefois la capitale de Malte. (fr)
- Palazzo Falson, formerly known as Palazzo Cumbo-Navarra, Casa dei Castelletti, and the Norman House, is a medieval townhouse in Mdina, Malta. It was purposely built as a family residence by the Maltese nobility, and it is named after the Falson family. It is presently open to the public as a house-museum with seventeen rooms of historic domestic belongings and a number of antique collections. (en)
- Palazzo Falson, noto pure come Palazzo Cumbo Navarra o Casa dei Castelletti o The Norman House (la Casa Normanna), è un palazzo medievale del XIII secolo ubicato nel centro storico di Mdina sull'isola di Malta. Colonna romana.Colonna romana. Fu costruito come residenza nobiliare della famiglia Falsone ed è il secondo edificio più grande di Mdina. (it)
- Palazzo Falson, znany poprzednio jako Palazzo Cumbo-Navarra, Casa dei Castelletti oraz Norman House – XIII-wieczny średniowieczny pałac w Mdinie na Malcie. Zbudowany został jako rezydencja rodzinna, i jego nazwa pochodzi od byłych właścicieli - rodziny Falson. Jest teraz dostępny dla publiczności jako dom-muzeum, z siedemnastoma pokojami wypełnionymi historycznym mieniem domowym oraz kilkoma kolekcjami antyków. (pl)
|