| rdfs:comment
| - باليو هو الاسم الذي يطلق على مسابقة رياضية سنوية في إيطاليا و هي في كثير من الأحيان ذات طابع تاريخي تقوم على تأليب أحياء بلدة أو قرى بلدية ضد بعضها البعض. عادة ما يتقاتلون في أزياء يحاولون فيها إحياء بعض الأحداث أو تقاليد العصور الوسطى، و بالتالي غالباً ما تنطوي على سباق الخيل و الرماية و التبارز و إطلاق النار و القوس والنشاب و رياضات قروسطية. (ar)
- Der Palio ist in Italien (und ehemaligen italienischen Gebieten wie beispielsweise Istrien und diesem benachbarte Inseln in der Adria) ein Wettkampf zwischen den Vierteln einer Stadt oder zwischen benachbarten Gebieten. Eine Besonderheit ist der „Palio dei 10 Comuni“ (Palio der 10 Gemeinden), der jährlich in Montagnana ausgetragen wird. Die Gemeinden (Casale di Scodosia, Castelbaldo, Masi, Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Montagnana, Saletto, Santa Margherita d’Adige und Urbana) feiern gemeinsam ein Pferdepalio. (de)
- El palio (en plural, palii) es una carrera entre los barrios de una ciudad o entre entidades territoriales vecinas entre sí, en general disputada con caballos u otros animales. Hay además palii en los que se compite con barcos, y palii que incluyen más tipos de competiciones. (es)
- Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni. (it)
- パーリオ (Palio) は、イタリアの各コムーネの地区ごとに行われる競技である。パーリオとは、競技に優勝した時の優勝旗が本来の意味である。騾馬による競争がよく知られているが他の動物や船などを使用する場合もある。イタリア各地で行われるが、シエーナのカンポ広場で年に2回行われるシエーナのパーリオが世界的に有名である。パリオとも。 (ja)
- Palio és el nom donat a Itàlia a una competició atlètica anual, molt sovint de caràcter històric, entre els barris d'una ciutat o els llocs d'un comune, l'un contra l'altre. La cursa pren el nom del seu premi, il Palio (originàriament, mantell), que és una gran bandera pintada en secret abans de la cursa que es col·loca al damunt d'un pal i que de manera col·loquial se l'anomena il cencio (el drap). (ca)
- Palio jsou v Itálii (a bývalých italských územích jako například na Istrii a sousedních ostrovech v Jaderském moři) závody, či zápasy mezi městskými částmi, čtvrtěmi či sousedními územími. Palio je dnes revokací italských středověkých slavností. Jedná se o drsný dostih na neosedlaných koních, který se pořádá na speciálně pro tuto příležitost vytvořené dráze, často na městských náměstích. V tomto modelovém souboji spolu bojují městské čtvrti o palio, praporec z ceněného materiálu, který má čtvrti přinést úctu a posvěcení pro příští rok. (cs)
- Palio is the name given in Italy to an annual athletic contest, very often of a historical character, pitting the neighbourhoods of a town or the hamlets of a comune against each other. Typically, they are fought in costume and commemorate some event or tradition of the Middle Ages and thus often involve horse racing, archery, jousting, crossbow shooting, and similar medieval sports. Once purely a matter of local rivalries, many have now become events that are staged with an eye to visitors and foreign tourists. (en)
- Le Palio est un concours entre quartiers d’une cité ou entre entités territoriales voisines, en général disputé avec des chevaux ou autres animaux. Il existe aussi des Palio en barques. L’origine de ce type de manifestation remonte à l’époque des communes libres italiennes. Aujourd’hui la course du Palio est devenue une tradition très ancrée dans beaucoup de villes d'Italie, surtout les anciennes villes médiévales. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)