rdfs:comment
| - Die Qalʿat Ibn Maʿn (arabisch قلعة ابن معن), auch Qalʿat Faḫr ad-Dīn al-Maʿnī (قلعة فخر الدين المعني), Qalʿat Tadmur (قلعة تدمر) oder Qaṣr Ibn Maʿn (قصر ابن معن) genannt, ist eine gut erhaltene Festung nahe der antiken Ruinenstadt Palmyra (heute: Tadmur) im syrischen Gouvernement Homs. (de)
- Qalat Ibn Man (arabieraz: قلعة ابن معن) edo Palmirako gaztelua, izen bereko nabateo herriaren hirian dagoen ondo kontserbatutako eraikina da, Siriako Homs probintzian. hiritik bi kilometrotara dago. (eu)
- Le château de Qalat ibn Maan ou château de Palmyre est un château situé près de Palmyre, dans le gouvernorat de Homs, en Syrie. (fr)
- قلعة فخر الدين المعني أو قلعة ابن معن أو قلعة تدمر تُعتبر من أبرز معالم وأثار المدينة الأثرية تدمر السورية، تقع فوق أكبر وأعلى جبال تدمر بارتفاع 150م عن سطح الأرض تطل القلعة على مدينة تدمر وواحتها. يحيط بالقلعة خندق بعرض 12م وعمق 12م أقيم كمانع مائي لمنع المهاجمين من الدخول إليها. وبذلك فقد كانت واسطة الدخول الوحيدة إلى القلعة هي الجسر المتحرك القائم على دعامات، والذي يقع فوق الخندق أمام المدخل الرئيسي المتجه إلى الجنوب الشرقي وعندما كان أعداء تدمر يصلون إلى أسفل القلعة كان جنود الحامية يسحبون هذا الجسر لمنعهم من الصعود إليه، لتصبح القلعة معزولة تماماً عن محيطها بواسطة الخندق الذي أستُخدم كمقلع للحجارة لبناء القلعة نفسها، ويُلاحظ أن كل أحجار القلعة أخذت من هذا الخندق، بإستثناء دعامتين صغيرتين أستُخدمتا في بناء الباب الداخلي، وهذا كان كسباً كبيراً لمدينة تدمر، لأن بُناة القلعة لو أرادوا آنذ (ar)
- Qal'at Ibn Ma'n, també conegut com a castell de Fakhr-al-Din al-Ma'ani o simplement Castell de Palmira, és un castell que forma part del conjunt de ruïnes de l'antiga ciutat de Palmira a la província d'Homs, Síria. El castell es creu que va ser construït pels mamelucs en el segle xiii en un turó alt que mira cap al lloc històric de Palmira. El seu nom prové de l'emir druso Fakhr-ad-Din II, qui va estendre els dominis drusos a la regió de Palmira durant el segle xvi. (ca)
- El castillo de Palmira, también llamado Qalʿat Ibn Maʿn (en árabe قلعة ابن معن), Qalʿat Faḫr ad-Dīn al-Maʿnī (قلعة فخر الدين المعني), Qalʿat Tadmur (قلعة تدمر) o Qaṣr Ibn Maʿn (قصر ابن معن), es un castillo bien conservado situado en una colina sobre la antigua ciudad nabatea de Palmira en la provincia siria de Homs. Se encuentra a unos dos kilómetros al norte de la actual ciudad de Tadmor. El castillo fue construido, probablemente, por los mamelucos en el siglo XIII. Se encontraba rodeado por un foso y el acceso era posible únicamente mediante un puente levadizo. (es)
- Palmyra Castle, also known as Fakhr-al-Din al-Ma'ani Castle (Arabic: قلعة فخر الدين المعني) or Tadmur Castle, is a castle overlooking Palmyra in the province of Homs, Syria. The castle is thought to have been built by the Mamluks in the 13th century on a high hill overlooking the historic site of Palmyra, and is named for the Druze emir Fakhr-al-Din II, who extended the Druze domains to the region of Palmyra during the 16th century. The historic site was placed on the list of World Heritage Sites in Danger in 2013 due to the ongoing Syrian Civil War. (en)
- Benteng Fakhruddin al-Ma'ani (bahasa Arab: قلعة فخر الدين المعني, translit. qal'atu fakhr ad-din al-ma'ani), atau dikenal juga sebagai Benteng Tadmur atau Palmyra, adalah benteng yang menghadap kota Tadmur (Palmyra) di provinsi Homs, Suriah. Benteng ini diperkirakan telah dibangun oleh pada abad ke-13 atas bukit tinggi yang menghadap ke situs bersejarah Palmyra, dan dinamai menurut amir Druze Fakhruddin II , yang memperluas domain Druze ke wilayah Tadmur selama abad ke-16. (in)
|