rdfs:comment
| - Il corridoio paneuropeo IV è una delle dieci vie di comunicazione dell'Europa centro-orientale, relativa ad un collegamento tra la Germania, la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Romania, la Bulgaria, la Grecia e la Turchia. Attraversa le città di Dresda, Norimberga, Praga, Vienna, Bratislava, Győr, Budapest, Arad, Bucarest, Costanza, Craiova, Sofia, Salonicco, Plovdiv, Istanbul. (it)
- The Corridor IV is one of the Pan-European transport corridors. It runs between Dresden/Nuremberg in Germany and Thessaloniki (Greece) / Constanța (Romania) / Istanbul (Turkey). The corridor follows the route: Dresden / Nuremberg – Prague – Vienna – Bratislava – Győr – Budapest – Arad – Bucharest – Constanța / Craiova – Sofia – Pernik - Thessaloniki or Plovdiv – Istanbul. The Vidin–Calafat Bridge across Danube river is one important part of the route.It is one of only two bridges connecting Romania and Bulgaria. (en)
- De Pan-Europese Corridor IV is een van de tien Pan-Europese corridors. Deze loopt tussen Dresden/Neurenberg (Duitsland) en Thessaloniki (Griekenland)/Constanța (Roemenië)/Istanboel (Turkije). De corridor volgt de route: Dresden/Neurenberg – Praag – Wenen – Bratislava – Győr – Boedapest – – Boekarest – Constanța/Craiova – Sofia – Pernik - Thessaloniki of Plovdiv – Istanboel. Een belangrijk onderdeel in de route is de over de Donau. Het is een van de slechts twee bruggen die Roemenië en Bulgarije met elkaar verbinden. (nl)
|