| rdfs:comment
| - La mona de nit del Panamà (Aotus zonalis) és una espècie de mona de nit que anteriorment era considerada una subespècie de la mona de nit de ventre gris, dins de la família dels aòtids. El seu àmbit de distribució s'estén pel Panamà i la regió colombiana de . També n'hi ha hagut observacions no confirmades a Costa Rica, especialment a la costa caribenya d'aquest país. (ca)
- Der Panama-Nachtaffe (Aotus zonalis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae). Häufig gilt er als Unterart des Kolumbianischen Nachtaffen. (de)
- Aotus zonalis Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago eta Panaman eta Kolonbian bizi da. (eu)
- El mico nocturno panameño o mico nocturno chocoano (Aotus zonalis) es una especie de primate platirrino de la familia Aotidae que habita en Panamá y Colombia. Anteriormente se consideraba una subespecie de Aotus lemurinus, pero actualmente es más aceptada la revisión de Thomas Defler, la cual basada en los cariotipos la considera una especie separada. (es)
- Aotus zonalis is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). Aotus zonalis heeft een lichaamslengte van 26 tot 47 cm, een staartlengte van 22 tot 43 cm en een gewicht van 0.5 tot 1.3 kg. Deze soort leeft in regenwouden tot 1.500 meter hoogte. Het verspreidingsgebied loopt langs de Caribische kust van westelijk Panama nabij de grens met Costa Rica tot het noordwesten van Colombia en aan de Pacifische kust van het westelijk deel van het Panamese Azuero-schiereiland tot het zuidwesten van Colombia. Het voorkomen van deze nachtaap in gebieden langs de Caribische kust van Costa Rica geldt als onzeker. Aotus zonalis is nachtactief en leeft in de bomen in kleine familiegroepen. Fruit, nectar en insecten worden gegeten. (nl)
- Aotus zonalis är ett däggdjur i släktet nattapor som förekommer främst i Panama. Populationen listades en längre tid som underart eller synonym till Aotus lemurinus och sedan början av 2000-talet godkänns den som art. (sv)
- Aotus zonalis (лат.) — вид млекопитающих семейства ночных обезьян из Южной Америки. (ru)
- سعدان ليلي بَنَمي أو سعدان ليلي تشوكووان (الأسم العلمي : Aotus zonalis) هو أحد أنواع القرود الليلية الذي كان يُعتبر سابقًا من سلالة القردة الليلية ذات اللون الرمادي في عائلة السعادين الليلية. تتواجد مجموعتها في بنما ومنطقة تشوكو في كولومبيا أقصى الشمال. هناك أيضًا تقارير غير مؤكدة تبين ظهورها في كوستاريكا، خاصة على سواحل البحر الكاريبي في كوستاريكا. يظهر هذا النوع بالتأكيد في الأراضي المنخفضة الأطلسية وفي بنما بالقرب من حدود كوستاريكا. (ar)
- The Panamanian night monkey or Chocoan night monkey (Aotus zonalis) is a species of night monkey formerly considered a subspecies of the gray-bellied night monkey of the family Aotidae. Its range consists of Panama and the Chocó region of Colombia. There are also unconfirmed reports of its occurrence in Costa Rica, especially on the Caribbean coast of Costa Rica. The species definitely occurs in the Atlantic lowlands of Panama close to the Costa Rica border. (en)
- 파나마올빼미원숭이(학명: Aotus zonalis)는 신세계원숭이에 속하는 올빼미원숭이의 일종이다. 초코올빼미원숭이로도 불린다. 이전에는 올빼미원숭이과의 회색배올빼미원숭이의 아종 중 하나로 간주되었다. 분포 지역은 파나마와 콜롬비아의 지역이다. 미확인 보고에 의하면, 코스타리카, 특히 코스타리카의 카리브 해안에도 살고 있다. 이 종은 코스타리카 국경에서 가까운 파나마의 대서양 저지대에서 제한적으로 살고 있다. 파나마올빼미원숭이에 대한 현존하는 종 분류는 명확하지 않다. 일부 저자들은 이 종을 회색배올빼미원숭이(A. lemurinus)의 아종으로 간주하는 반면에, 일부 다른 저자들은 2001년 의 연구에 의한 분류에 따라, 파나마올빼미원숭이(A. zonalis)라는 별도의 종으로 분류한다. 파나마올빼미원숭이는 비교적 작은 원숭이로, 수컷의 몸무게는 약 889 g 정도이고, 암컷은 약 916 g 정도된다. 등 쪽의 털은 회갈색에서 불그스레한 갈색까지 다양하다. 배 쪽은 누렇다. 손등과 발등의 털은 검거나 어두운 갈색이고, 이는 다른 북부의 "회색목" 올빼미원숭이속 종들과 구별되는 중요한 특징이다. 머리카락도 더 짧다. (ko)
- Aotus zonalis é uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família Aotidae e já foi considerado uma subespécie de Aotus lemurinus. Ocorre no Panamá e na região de . Há registros da espécie na Costa Rica, especialmente no Mar do Caribe. A classificação da espécie é controversa. Enquanto alguns autores a consideraram subespécie de Aotus lemurinus, , em 2001, considerou uma espécie separada. Philip Hershkovitz, em sua revisão de 1983, não considerou o táxon, de tal forma, que foi considerado como Aotus lemurinus lemurinus, mas com ocorrência na América Central. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)