rdfs:comment
| - بانافيا تورنادو إيه دي في (بالإنجليزية: Panavia Tornado ADV) هي طائرة اعتراضية ذات محركين، وهي النسخة الدفاعية (بالإنجليزية: Air Defence Variant -(ADV)) من طائرة تورنادو للعمليات الطويلة المدى من صناعة . تستخدم بشكل أساسي من قبل سلاح الجو الملكي. كان أول طيران لها في 27 أكتوبر 1979. دخلت الخدمة في 1 مايو 1985، صنع منها 218 طائرة خرجت من الخدمة نهائيا في عام 2011. (ar)
- Panavia Tornado Air Defence Variant adalah sebuah pesawat tempur buru sergap dua mesin bersayap variabel yang dibuat bersama oleh Inggris, Jerman Barat, dan Italia. Panavia Tornado ADV adalah varian pertahanan udara dari Panavia Tornado IDS (serang darat). Varian lainnya adalah Tornado ECR (Perang Elektronika/intai). (in)
- トーネード ADV(英語: Tornado ADV)は、トーネード IDSをベースにイギリスが開発した防空戦闘機である。 ADVとは防空型(Air Defence Variant)の頭文字を意味し、防空戦闘機であることを指している。イギリス空軍(RAF)では命名規則 により名称のトーネードの後に戦闘機(Fighter)のFを付けて命名していたため、トーネード ADVの呼称は使用していない。 (ja)
- El Panavia Tornado ADV (sigles de Air Defence Variant, en català: Variant de Defensa Aèria) és una versió del Panavia Tornado desenvolupada com a caça interceptor per la companyia British Aerospace per a la Royal Air Force. L'ADV realitzar el seu primer vol el 27 d'octubre de 1979 i va entrar en servei l'any 1986. És una aeronau bimotor de llarg abast, originalment dissenyada per interceptar bombarders soviètics davant la possibilitat que arribessin des de L'est per atacar el Regne Unit. El Tornado ADV també va ser produït per la i l'Aeronautica Militare Italiana. (ca)
- Panavia Tornado Air Defence Variant (ADV) je přepadová varianta dvoumotorového proudového letounu s měnitelnou geometrií křídel Panavia Tornado s dlouhým doletem. První let proběhl 27. října 1979 a do služby vstoupil v roce 1986 u Royal Air Force (RAF). Také sloužil v italském letectvu (AMI) a saúdském královském letectvu (RSAF). (cs)
- El Panavia Tornado ADV (siglas de Air Defence Variant, en español: Variante de Defensa Aérea) es una versión del Panavia Tornado desarrollada como caza interceptor por la compañía British Aerospace para la Royal Air Force. El ADV realizó su primer vuelo el 27 de octubre de 1979 y entró en servicio en el año 1986. Es una aeronave bimotor de largo alcance, originalmente diseñada para interceptar bombarderos soviéticos ante la posibilidad de que llegaran desde el este para atacar al Reino Unido. El Tornado ADV también fue producido para la Real Fuerza Aérea Saudí y empleado por la Aeronautica Militare Italiana. (es)
- Le Panavia Tornado ADV (de l'anglais : « Air Defense Variant ») est un avion britannique de longue portée, intercepteur bimoteur, et version du Panavia Tornado. Jusqu'en mars 2011, le Tornado ADV a servi la Royal Air Force (RAF), qui a été le principal utilisateur de ce type d'avion de chasse. L'avion effectua son premier vol le 27 octobre 1979, puis entra en service en 1986. Il a été retiré du service le 22 mars 2011 par la RAF, et est maintenant seulement en service avec la Force aérienne royale saoudienne (RSAF). L'aviation italienne a également exploité ce type de modèle. (fr)
- The Panavia Tornado Air Defence Variant (ADV) was a long-range, twin-engine interceptor version of the swing-wing Panavia Tornado. The aircraft's first flight was on 27 October 1979, and it entered service with the Royal Air Force (RAF) in 1986. It was also operated by the Italian Air Force (AMI) and the Royal Saudi Air Force (RSAF). (en)
|