| rdfs:comment
| - Pandros (grec antic: Πάνδροσος), va ser, segons la mitologia grega, una princesa atenesa, una de les tres filles de Cècrops i d'Agraulos. Les seves germanes són Herse i Aglauros. Amb elles va cometre el delicte d'obrir la cistella que Atena els havia confiat i on hi havia amagat el petit Erictoni. Va ser castigada amb la mort. De vegades la tradició parla d'una quarta germana, Fènice. Pandros és tenguda per la primera dona que va filar. Tenia un culte establert dalt de l'Acròpolis, i sembla que hi havia uns rituals mistèrics al seu entorn. (ca)
- Dans la mythologie grecque, Pandrose (en grec ancien : Πάνδροσος) est la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes. Elle était prêtresse de l'Érechthéion où elle avait son culte. Comme ses sœurs Hersé et Aglaure, elle découvre après Aglaure, l'enfant Érichthonios à la queue de serpent (Métamorphoses d'Ovide). Elle a également un frère, Érysichthon. Aimée d'Hermès, elle en a un fils, Céryx. Un temple à Athènes, le Pandroséion, lui était consacré. (fr)
- Pandrosos or Pandrosus (Ancient Greek: Πάνδροσος) was known in Greek myth as one of the three daughters of Kekrops, the first king of Athens, and Aglaurus, daughter of King Actaeus. (en)
- Pandroso (in greco antico: Πάνδροσος, Pàndrosos) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Cecrope e Aglauro. Pandroso fu venerata nella città di Atene come la dea della rugiada e come la prima donna ad aver filato; il suo santuario, il Pandroseion, era collocato sull'acropoli. (it)
- Pandrosos var i den grekiska mytologin den uppfriskade daggens gudinna, dotter till den attiske kungen Kekrops (hennes systrar var Aglauros och Herse). Pandrosos hade på borgen i Aten en helgedom, Pandroseion, inom det vilket av Athena skapade heliga olivträdet befann sig, se Aglauros, Erechteus och Herse. (sv)
- Pandrosos (altgriechisch Πάνδροσος Pándrosos) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Kekrops I. und der Aglauros, Schwester des Erysichthon, der Herse und der Aglauros. Nach der Bibliotheke des Apollodor gab Athene den in einer Kiste versteckten Erichthonios in die Obhut der Pandrosos mit der Auflage, die Kiste nicht zu öffnen. Ihre Schwestern jedoch konnten nicht widerstehen und übertraten das Verbot. Als sie die Kiste öffneten, lag darin das Kind mit einer Schlange auf der Brust. Die Schlange tötete nun entweder die Geschwister direkt oder sie wurden von der Schlange, anderen Erzählungen zufolge von Athene, in den Wahnsinn getrieben und stürzten sich von der Akropolis in Athen. Nach Ovid traf Pandrosos Mitschuld, weil sie von Aglauros aufgefordert selbst einen Blick in die La (de)
- Στην ελληνική μυθολογία η Πάνδροσος ήταν η μία από τις τρεις θυγατέρες του Κέκροπα και της Αγλαύρου. Οι αδελφές της Πανδρόσου ήταν η Έρση και η Άγραυλος ή Άγλαυρος η νεότερη, κατά μία εκδοχή και η Φοινίκη. Οι αδελφές της Πανδρόσου διέπραξαν το λάθος να ανοίξουν το καλάθι ή κιβώτιο όπου η θεά Αθηνά είχε κρύψει τον μικρό Ερεχθέα ή Εριχθόνιο και τον είχε εμπιστευθεί σε όλες τις αδελφές. Τότε είδαν μέσα ένα φίδι ή το βρέφος τυλιγμένο με φίδια. Το θέαμα αυτό τις τρόμαξε τόσο, ώστε τρελάθηκαν και γκρεμίσθηκαν από την Ακρόπολη. Μόνη τροφός του Ερεχθέα έμεινε η Πάνδροσος. Ο Ερεχθέας μεγάλωσε μέσα στον τότε ναό της Αθηνάς στην Ακρόπολη, που αργότερα ονομάσθηκε Ερέχθειο. (el)
- En la mitología griega, Pándroso era hija de Cécrope y Aglauro, y hermana de Aglauro, Herse y Eresictón. Cuando nació Erictonio, Atenea decidió cuidarlo en secreto y para ello lo había ocultado en una cesta y lo había confiado a Pándroso, prohibiendo que abriera la cesta. Las hermanas de Pándroso por curiosidad incumplieron la promesa y al abrir la cesta vieron una serpiente enroscada en el cuerpo del bebé. Por ser la única que obedeció, a Pándroso se erigió un templo en la Acrópolis de Atenas, llamado Pandroseión. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Pandrosos (bahasa Yunani: Πάνδροσος) adalah anak perempuan Kekrops dan saudari Herse dan Agraulos. Menurut Apollodoros, ketika Hefaistos tidak berhasil memperkosa Athena, sang dewi membersihkan air mani Hefaistos dan kakinya dan melemparkannya ke tanah. Air ani itu membuahi Gaia dan terlahirlah Erikhtonios. Athena menitipkan bayi Erikhtonios pada tiga bersaudari, Herse, Aglauros, dan Pandoros. Athena menaruh Erikhtonios dalam keranjang dan melarang mereka untuk membukanya. Aglauros dan Herse melanggar larangan itu. Mereka membukanya untuk mengintip isinya. Mereka kaget ketika di dalamnya ada ular bersama Erikhtonios. Mereka berdua menjadi gila dan menjatuhkan diri dari Akropolis. Setelah itu dibangun kuil untuk mereka di Akropolis. (in)
- Pandrosos (Oudgrieks Πάνδροσος / Pándrosos - "de helemaal dauwachtige") was een dochter van koning Kekrops van Athene, en dus de zuster van Erichthonios, en Herse (Apollodorus, III 14.2; cf. Ovidius, Metamorphosen II 552.). (nl)
- Pândroso foi uma filha de Cécrope I, rei da Ática. Sua mãe era Agraulo, filha de Acteu, que casou-se com Cécrope, rei de Atenas, cujo corpo era parte humano e parte serpente. Dessa união nasceram três filhas, Agraulo (filha), Herse e Pândroso, e um filho, Erisictão. Herse, Pândroso e Aglauros, as três filhas do rei da Ática Cécrope I, receberam de Atena uma caixa fechada, proibindo que elas olhassem o que havia dentro. Pandroso obedeceu, mas as outras duas não, e enlouqueceram quando viram Erictônio, se jogando da parte mais íngreme da acrópole. Erictônio era filho da Terra (Gaia) e de Hefesto. (pt)
- Пандро́са (др.-греч. Πάνδροσος «всеорошающая», «всевлажная») персонаж греческой мифологии. В первую очередь под этим именем почиталась царевна Пандроса— дочь первого царя Аттики Кекропа. Согласно популярному мифу ей и её сестрам Аглавре и Герсе богиня Афина дала на сохранение ларец с младенцем Эрихтонием, который они без разрешения вскрыли, что принесло царевнам возмездие. Его, по одной из версий, избежала только Пандроса, послушная сестра. (ru)
- Пандроса, також Пандросос (грец. Πάνδροσος) — афінська богиня роси, одна з трьох дочок Кекропса, першого царя Афін, та , яким Афіна віддала на збереження Еріхтонія. Сестер часто називають кекропідами. Афіна заборонила заглядати до скриньки, котру дала на збереження Пандросі з сестрами, однак допитливість взяла гору і сестри побачили дитину зі зміїним тулубом. За це Афіна наслала на них божевілля, через яке вони кинулись з акрополя. За іншими переказами, в скриньці з немовлям був дракон, котрий і задушив сестер. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)