The Pankisi Gorge crisis was a spillover of the Second Chechen War, with military dimension in Georgia early in the 2000s. Georgia was pressured by Russia and the United States to repress the threats of Al-Qaeda in the Pankisi Gorge.
La rebelión en el valle de Pankisi fue un conflicto entre Georgia y los militantes chechenos y de al-Qaeda. Georgia se vio obligada por Rusia y los Estados Unidos para ir en contra Al-Qaeda en el valle de Pankisi. Georgia recibió un importante apoyo de Estados Unidos durante el conflicto. (es)
The Pankisi Gorge crisis was a spillover of the Second Chechen War, with military dimension in Georgia early in the 2000s. Georgia was pressured by Russia and the United States to repress the threats of Al-Qaeda in the Pankisi Gorge. (en)
La crise de la vallée de Pankissi est une crise politico-médiatico-militaire impliquant la Géorgie, la Russie et les États-Unis, lors de la seconde guerre de Tchétchénie. Les deux puissances firent pression sur le gouvernement géorgien afin de réprimer ce qu'elles considéraient comme les menaces terroristes posées par Al-Qaïda dans la vallée de Pankissi. Plus de 1 000 soldats géorgiens, entraînés par les Américains, furent déployés dans la région. (fr)
A rebelião no vale de Pankisi foi um conflito entre a Geórgia, os militantes chechenos e a al-Qaeda. A Geórgia foi obrigada pela Rússia e pelos Estados Unidos a ir contra a Al-Qaeda na . A Geórgia recebeu um apoio significativo dos EUA durante o conflito. (pt)
Кризис в Панкисском ущелье — политический кризис в начале 2000-х, разгоревшейся вокруг Панкисского ущелья, где наращивали своё присутствие Аль-Каида и различные экстремистские группировки Кавказа. (ru)