| rdfs:comment
| - Клуб Пантеона (фр. Club de Panthéon) — французский политический клуб времён революции; собирался в древнем монастыре (нынешний ) на горе св. Женевьевы Парижа. Основанный республиканцами, он перешёл в руки ультрарадикалов, однако скоро туда проникли и роялисты. 8-го вантоза IV года (27 февраля 1796 года) клуб был объявлен «противозаконным и враждебным общественному спокойствию». Директория приказала опечатать его бумаги и корреспонденцию, поручив исполнение этого приказа Бонапарту. «Пантеонисты» образовали затем в ресторанах и кафе несколько безвредных, небольших обществ, а другая часть их вошла в состав . (ru)
- Der Panthéon-Klub (frz. Club du Panthéon) war ein französischer revolutionärer politischer Klub, der am 6. November 1795 in Paris gegründet wurde. Sein offizieller Name war „Vereinigung der Freunde der Republik“ (Réunion des Amis de la République). Er setzte sich aus ehemaligen „Terroristen“, d. h. Anhängern und Akteuren der Terrorherrschaft 1793–1794, und bedingungslosen Jakobinern zusammen, die der Kleinbourgeoisie entstammten. Die Vereinigung wuchs rasch: hatte sie am 29. November 1795 noch 934 Mitglieder, so zogen ihre Treffen im Februar 1796 rund 2400 Personen an. (de)
- El Club del Panteón (club du Panthéon en francés), oficialmente denominado Reunión de Amigos de la República (Réunion des Amis de la République), es una sociedad política revolucionaria francesa, creada el 25 brumario del año IV (6 de noviembre de 1795). El club tiene su sede en la colina de Sainte-Geneviève, en el antiguo convento de los genovevos, actualmente sede del liceo Henri-IV. Toma su sobrenombre del Panteón de París, igualmente cercano a la sede. (es)
- The Panthéon club was a French revolutionary political club founded in Paris the 6 November 1795. Its official name was Reunion of Friends of the Republic (Réunion des Amis de la République). It was composed of former terrorists and unconditional Jacobins coming from the petite bourgeoisie. The club met on the Montagne Sainte-Geneviève, in the former royal Abbey of St Genevieve, near the Panthéon, now Lycée Henri-IV. Membership in the club grew rapidly: from 934 members the 29 November 1795, its meetings attracted about 2400 people in February 1796. (en)
- Le club du Panthéon, est une société politique française révolutionnaire, inaugurée le 25 brumaire an IV. Composé d'anciens Jacobins inconditionnels, tous issus de la petite bourgeoisie, ce club se nomme officiellement Réunion des Amis de la République. Il regroupe tous ceux qui, dans la dynamique de la répression de l'insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV, souhaitent réorienter plus à gauche la politique du Directoire. Parmi les fondateurs, on compte René Lebois, imprimeur et journaliste de L'Orateur plébéien, qui est peut-être un agent de Barras. Ces derniers sont accusés par les soutiens du régime d'avoir été partisans de la Terreur. (fr)
- Il club del Panthéon, ufficialmente Riunione degli amici della Repubblica (Réunion des Amis de la République), è stata una società politica francese rivoluzionaria, inaugurata il 25 brumaio dell'anno IV (16 novembre 1795). Fu il club erede del disciolto club dei Giacobini, con programma però più moderato di denuncia dell'oligarchia dei nuovi ricchi e delle ineguaglianze sociali. Iniziò una lieve ripresa dei club ma alcune disposizioni restrittive mettono fuori legge l'uso degli indirizzi e delle petizioni collettive. (it)
|
| has abstract
| - El Club del Panteón (club du Panthéon en francés), oficialmente denominado Reunión de Amigos de la República (Réunion des Amis de la République), es una sociedad política revolucionaria francesa, creada el 25 brumario del año IV (6 de noviembre de 1795). Formado por jacobinos incondicionales y antiguos dirigentes del Terror, todos de origen pequeño-burgués, el club se orienta hacia todos aquellos que, en la dinámica de represión de la insurrección realista del 13 vendimiario del año IV, desean un viraje a la izquierda de la política del Directorio. Entre sus fundadores se encuentra René Lebois, impresor y periodista de L'Orateur plébéien (El Orador de la Plebe), posiblemente un agente al servicio de Paul Barras, uno de los responsables de la caída de Robespierre y la transición hacia el Directorio. El club tiene su sede en la colina de Sainte-Geneviève, en el antiguo convento de los genovevos, actualmente sede del liceo Henri-IV. Toma su sobrenombre del Panteón de París, igualmente cercano a la sede. En un principio, el club del Panteón se muestra respetuoso con la legalidad vigente, casi incluso conformista. De hecho, rechaza recibir a los diputados de la antigua Convención Nacional declarados inelegibles en el nuevo régimen para demostrar su lealtad a las instituciones nuevas. El club atrae rápidamente a mucha gente: de 934 miembros el 9 frimario (29 de noviembre) pasa a contar con 2400 miembros en ventoso del año IV. Entre sus militantes se encuentran Félix Lepeletier, Pierre-Antoine Antonelle y Sylvain Maréchal. Amigo de este último, asiste también a las reuniones del club. El pintor François Topino-Lebrun frecuenta el club también, como Jullien de Paris, próximo a Antonelle y redactor en L'Orateur plébeien. Pero muchos de estos diputados declarados no reelegibles situados en el entorno del Panteón, como , antiguo miembro del Comité de Seguridad General, o dirigentes del Terror como , exfiscal del Tribunal Revolucionario, o Germain, antiguo teniente de húsares, alimentan una ambición secreta, la de presionar al gobierno para que renuncie a la Constitución del año III para regresar a los textos constitucionales de 1793. Sin ser miembro del club, Gracchus Babeuf es uno de sus principales oradores; en los actos en los que interviene en los que desarrolla su doctrina de la "igualdad", considerada la base del comunismo, y que posteriormente publica en su periódico Le Tribun du peuple (El Tribuno del Pueblo). Este periódico es muy aplaudido en el club, cuyas sesiones son frecuentemente presididas por Filippo Buonarroti, amigo de Babeuf. El Club es prohibido y cerrado el 8 ventoso del año IV (27 de febrero de 1796) por Bonaparte, entonces jefe del Ejército del Interior. Este cierre es uno de los factores que provocan el movimiento de conspiración de Los Iguales. (es)
- Der Panthéon-Klub (frz. Club du Panthéon) war ein französischer revolutionärer politischer Klub, der am 6. November 1795 in Paris gegründet wurde. Sein offizieller Name war „Vereinigung der Freunde der Republik“ (Réunion des Amis de la République). Er setzte sich aus ehemaligen „Terroristen“, d. h. Anhängern und Akteuren der Terrorherrschaft 1793–1794, und bedingungslosen Jakobinern zusammen, die der Kleinbourgeoisie entstammten. Der Klub traf sich in Paris auf dem Montagne Sainte-Geneviève in der ehemaligen königlichen Abtei Sainte-Geneviève, dem heutigen Lycée Henri IV, in der Nähe des Panthéon. Unter den Gründern war René Lebois, Drucker und Journalist des Orateur plébéien, vielleicht ein Agent von Paul de Barras. An dem Klub nahmen diejenigen teil, die die Politik des Direktoriums nach der Niederschlagung des royalistischen Aufstands vom 13. Vendémiaire am 5. Oktober 1795 politisch nach links beeinflussen wollten. Die Politik des Klubs war jedoch zunächst eher gemäßigt und gesetzestreu, indem er sich etwa weigerte, die für unwählbar erklärten Mitglieder des Nationalkonvents aufzunehmen. Doch schon bald zog der Klub eine Reihe ehemaliger Montagnards an, darunter Jean-Pierre-André Amar und Pierre Joseph Duhem, ehemalige Mitglieder des Komitees für allgemeine Sicherheit, Pierre-Antoine Antonelle, Sylvain Maréchal, Restif de la Bretonne, Jean-Nicolas Pache und Robert Lindet sowie Philippe Buonarroti, ein Freund Gracchus Babeufs, der den Klub in Richtung eines radikalen Republikanismus bewegte. Die Vereinigung wuchs rasch: hatte sie am 29. November 1795 noch 934 Mitglieder, so zogen ihre Treffen im Februar 1796 rund 2400 Personen an. Mehrere Mitglieder des Klubs, die bei den Wahlen zum Nationalkonvent geschlagen wurden, sowie „Terroristen“ wie Augustin Darthé, ehemaliger Ankläger des Revolutionstribunals, hegten den Ehrgeiz, den Klub umzuwandeln. Sie wollten, dass die Regierung die Verfassung des Jahres von 1795 aufgab, um auf die radikalere Verfassung von 1793 zurückzugreifen. Obwohl er nicht Mitglied des Klubs war, war Gracchus Babeuf einer der Hauptredner und entwickelte seine , die als eine Grundlage des Kommunismus gilt. Aus Furcht, der Klub könne das Gesetz und die öffentliche Ordnung stören und die Legitimität des Direktoriums infrage stellen, ordnete dieses seine Auflösung an, und am 27. Februar 1796 führte Napoleon Bonaparte, der als junger General die Armee des Inneren befehligte, die Befehle aus. Die Führer des Klubs bildeten später den Kern von Babeufs „Verschwörung der Gleichen“. (de)
- The Panthéon club was a French revolutionary political club founded in Paris the 6 November 1795. Its official name was Reunion of Friends of the Republic (Réunion des Amis de la République). It was composed of former terrorists and unconditional Jacobins coming from the petite bourgeoisie. The club met on the Montagne Sainte-Geneviève, in the former royal Abbey of St Genevieve, near the Panthéon, now Lycée Henri-IV. Among the founders was René Lebois, printer and journalist of the Orateur plébéien, maybe a Barras agent. The club was attended by those who wanted to redirect the Directory policy toward the left in the way of the defeat of the 13 Vendémiaire royalist insurrection. However, the politics of the club were initially rather moderate and respectful of legality in refusing to receive the ineligible National Convention members. But the club soon attracted a number of former Montagnards, including Jean-Pierre-André Amar and Pierre Joseph Duhem, former members of the Committee of General Security, Pierre-Antoine Antonelle, Sylvain Maréchal, Restif de La Bretonne, Jean-Nicolas Pache, and Robert Lindet, as well as Philippe Buonarroti, a Babeuf friend, who moved the club in the direction of radical republicanism. Membership in the club grew rapidly: from 934 members the 29 November 1795, its meetings attracted about 2400 people in February 1796. Several members of the club, defeated in the National Convention election, as well as terrorists like Augustin Darthé, former prosecutor for the Revolutionary Tribunal, nurtured the ambition of transforming the club. They wanted the government to give up the Constitution of the Year III of 1795 to go back to the more radical Constitution of 1793. Although not member of the club, Gracchus Babeuf was one of the key speakers and developed his equality doctrine viewed as essential elements for communism. Fearing that the club might disturb law and public order and even its own legitimacy, the Directory ordered its dissolution, and on 27 February 1796 the Général Bonaparte, commanding the Army of the Interior, carried out the orders. The leaders of the Club would subsequently form the core of Babeuf's Conspiracy of the Equals. (en)
- Le club du Panthéon, est une société politique française révolutionnaire, inaugurée le 25 brumaire an IV. Composé d'anciens Jacobins inconditionnels, tous issus de la petite bourgeoisie, ce club se nomme officiellement Réunion des Amis de la République. Il regroupe tous ceux qui, dans la dynamique de la répression de l'insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV, souhaitent réorienter plus à gauche la politique du Directoire. Parmi les fondateurs, on compte René Lebois, imprimeur et journaliste de L'Orateur plébéien, qui est peut-être un agent de Barras. Ces derniers sont accusés par les soutiens du régime d'avoir été partisans de la Terreur. Il est installé sur la montagne Sainte-Geneviève, dans l'ancien couvent des Génovéfains, actuel lycée Henri-IV. Le club du Panthéon se montre d'abord très respectueux de la légalité, presque conformiste, en refusant de recevoir les députés de la Convention déclarés inéligibles pour mieux prouver son attachement aux institutions nouvelles. Le club attire rapidement beaucoup de monde : de 934 adhérents le 9 frimaire, il en compte rapidement 2 000 membres. En ventôse an IV, le club a 2 400 membres. Parmi ses membres, on compte Félix Lepeletier, Pierre-Antoine Antonelle, Sylvain Maréchal. Ami de ce dernier, Nicolas Edme Restif de La Bretonne assiste également à des réunions du club. Le peintre François Topino-Lebrun le fréquente aussi, ainsi que Jullien de Paris, proche d'Antonelle et rédacteur à L'Orateur plébéien. Mais plusieurs de ces députés non réélus, tel Jean-Pierre-André Amar, autrefois membre du Comité de sûreté générale, ainsi que des terroristes comme Darthé, ex-accusateur au tribunal révolutionnaire, ou Charles Germain, ancien lieutenant de hussards, qui gravitent dans l'entourage des panthéonistes, nourrissent rapidement une ambition secrète : celle de convaincre plus ou moins légalement le gouvernement de renoncer à la Constitution de l'an III pour retrouver les accents les plus convaincants des textes constitutionnels de 1793. Sans faire partie du club du Panthéon, Gracchus Babeuf est l'un des principaux orateurs de ce club, où il développe sa doctrine de l’« égalité », considérée comme la base du communisme, et qu'il publie dans son journal, le Tribun du peuple. Ce journal est fréquemment applaudi au club, dont les séances sont souvent présidées par Philippe Buonarroti, ami de Babeuf. L'interdiction du club le 8 ventôse an IV, fermé par Bonaparte, alors chef de l'armée de l'Intérieur, est un des éléments qui amèneront la création de la conjuration des Égaux. (fr)
- Il club del Panthéon, ufficialmente Riunione degli amici della Repubblica (Réunion des Amis de la République), è stata una società politica francese rivoluzionaria, inaugurata il 25 brumaio dell'anno IV (16 novembre 1795). Fu il club erede del disciolto club dei Giacobini, con programma però più moderato di denuncia dell'oligarchia dei nuovi ricchi e delle ineguaglianze sociali. Alcuni membri del club, nonostante l'ambigua relazione con Babeuf, erano legati al Direttorio segreto della congiura degli Eguali e furono arrestati quando questa fu scoperta. La stampa giacobina tuttavia denuncia questa cospirazione come una macchinazione e il processo dei suoi membri divenne un nuovo punto di unione e di forza, contribuendo alla nascita di un neo-giacobinismo. Iniziò una lieve ripresa dei club ma alcune disposizioni restrittive mettono fuori legge l'uso degli indirizzi e delle petizioni collettive. (it)
- Клуб Пантеона (фр. Club de Panthéon) — французский политический клуб времён революции; собирался в древнем монастыре (нынешний ) на горе св. Женевьевы Парижа. Основанный республиканцами, он перешёл в руки ультрарадикалов, однако скоро туда проникли и роялисты. 8-го вантоза IV года (27 февраля 1796 года) клуб был объявлен «противозаконным и враждебным общественному спокойствию». Директория приказала опечатать его бумаги и корреспонденцию, поручив исполнение этого приказа Бонапарту. «Пантеонисты» образовали затем в ресторанах и кафе несколько безвредных, небольших обществ, а другая часть их вошла в состав . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)