rdfs:comment
| - Třída Panther byla třída torpédových křižníků Rakousko-uherského námořnictva. Celkem byly postaveny dvě jednotky této třídy. Za první světové války již byly zastaralé. Po válce je získala Velká Británie. Roku 1920 byly sešrotovány. (cs)
- La classe Panther est une classe de croiseur protégé construite pour la marine austro-hongroise. Les deux unités de cette classe sont, avec le SMS Tiger, des croiseurs légers à vocation de torpilleurs. (fr)
- パンター級軽巡洋艦 (Kleiner Kreuzer der Panther-Klasse) は、第一次世界大戦時のオーストリア=ハンガリー帝国海軍の防護巡洋艦の艦級。同型艦は2隻。 (ja)
- Бронепалубные крейсера типа «Пантер» — тип крейсеров, состоявший на вооружении ВМС Австро-Венгрии в период с 1880-х годов до Первой мировой войны. Оба корабля построены в Великобритании, на верфи Армстронга с целью приобретения опыта в современных технологиях кораблестроения. К началу Первой мировой войны устарели, большая часть вооружения была демонтирована в 1909-1910 годах. В годы войны использовались на второстепенных ролях, в частности, в качестве учебных кораблей и кораблей охраны гаваней. После окончания боевых действий оба крейсера были переданы Великобритании в качестве репараций, но уже в 1920-м были проданы на слом. (ru)
- Крейсери класу «Пантера» (нім. SMS Panther, угор. Panther-osztályu) належали до Військово-морських сил Австро-Угорської імперії. Два крейсери «Пантера», «Леопард» збудували у Британії наприкінці XIX ст. За аналогом на верфі Трієста збудували модернізований крейсер «Тигр», який був більшим і краще озброєним. Для захисту важливих зон корабель мав панцерну палубу. Їх віднесли до торпедних крейсерів, перекваліфікували 1903 крейсери ІІІ класу, а 1909 на легкі крейсери. (uk)
- The Panther-class was a group of two torpedo cruisers, Panther and Leopard, built for the Austro-Hungarian Navy in the 1880s. The ships' primary armament was their four torpedo tubes, though they also carried a battery of medium and light-caliber guns. The ships were ordered in an effort to strengthen the defensive capabilities of the Austro-Hungarian Navy, during a period where funding for more expensive ironclad warships could not be secured from parliament. Since Austro-Hungarian naval designers did not have sufficient experience designing vessels of the type, the navy ordered the ships from the British Armstrong shipyard; work took from late 1884 to early 1886. After arriving in Austria-Hungary in 1886, the two ships served in a variety of roles. These included active duty with the mai (en)
- A Classe Panther foi uma classe de cruzadores torpedeiros operada pela Marinha Austro-Húngara, composta pelo SMS Panther e SMS Leopard. Suas construções começaram em 1884 e 1885 nos estaleiros da Armstrong Mitchell, sendo lançados ao mar em 1885 e comissionados na frota austro-húngara entre 1885 e 1886. Eles foram encomendados como um esforço para reforçar as capacidades defensivas da Áustria-Hungria durante uma época em que o governo não alocava um orçamento para a marinha construir embarcações maiores. As embarcações foram encomendadas de um estaleiro britânico porque os projetistas austro-húngaros não tinham experiência suficiente com navios do tipo. (pt)
|