| rdfs:comment
| - Reĝa tablestro (pole stolnik, ruse стольник) estis kortegana titolo uzata en Pollando kaj Granda Duklando de Moskvo. La tasko de reĝa tablestro estis prepari tablon antaŭ festeno, kaj dum ĝi - gvidi vicordon de servataj pladoj. En Pollando kaj Litovio ekzistis la ofico de granda reĝa tablestro, ekz. la reĝo Stanislao Aŭgusto Poniatowski estis en la jaroj 1755 - 1764 granda reĝa tablestro litova. En "Sinjoro Tadeo" reĝa tablestro estis posedanto de la kastelo de Horeŝko. Mortigis lin Jacek Soplica, la patro de Tadeo. (eo)
- Stólnik fue un cargo de la corte polaca y moscovita, responsable de servir en la mesa real. (es)
- Pantler (Lithuanian: stalininkas, Polish: stolnik, Russian: сто́льник, IPA: [ˈstolʲnʲɪk]) was a court office in Lithuania, Poland, and Russia, responsible for serving the royal table, then an honorary court title and a district office. (en)
- Stolnik est un office historique de la cour en Pologne et en Russie depuis le XIIIe siècle dont le titulaire est responsable du service de la table royale, puis un titre honorifique de cour et un office régional. Stolnik est donc un office historique. (fr)
- Stolnik era un rango nobiliare presso le corti dell'Europa orientale, comportante il privilegio di servire alla tavola del Re; la parola Stol in Lingua proto-slava significa appunto "tavola". È grosso modo equivalente al siniscalco delle corti dell'Europa occidentale. (it)
- Een stolnik was een belangrijke eretitel en functie aan het hof van de Kroon van het Poolse Koninkrijk, het Groothertogdom Litouwen en later het Pools-Litouwse Gemenebest. Ook aan het Russische hof bestond de titel. Een stolnik is vergelijkbaar met een hofmeester of dapifer en was de meerdere van een podstoli. De titel is in de 13e eeuw ontstaan en was tussen de 14e en 16e eeuw ook een eretitel voor een starost. (nl)
- Stolnik (av ryska: stol, "bord"), hovmästare, särskilt överhovmästare hos de forna ryska tsarerna. (sv)
- Сто́льник (лат. dapifer, нім. Truchsess) — посадова особа, що існувала в багатьох державах переважно в епоху Середньовіччя. Стольник займався обслуговуванням трапези пана. (uk)
- Сто́льник (ближний, комнатный, у крюка) — должностное лицо государей, цариц и патриархов, существовавшее во многих государствах преимущественно в эпоху Средневековья и занимавшиеся обслуживанием указанных лиц. А также подстолий (лат. subdapifer) — некогда придворная должность, связанная с выполнением определённых обязанностей за королевским столом, с конца XIV века — почётное звание. (ru)
- Stólnik, en plural stólniki, fou un càrrec de la cort polonesa i moscovita, responsable de servir a la taula reial. Els stólniki eren coneguts com a servents de palau dels governants russos des del segle xii. Als segles XVI i xvii eren nobles joves que portaven els plats a la taula del tsar, tenien cura del seu dormitori i l'acompanyaven en els seus viatges. La categoria més alta entre ells eren els "stólniki de cambra" o "propers". (ca)
- Stolnik (łac. dapifer) – w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV–XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755–1764 stolnikiem wielkim litewskim. (pl)
|
| has abstract
| - Stólnik, en plural stólniki, fou un càrrec de la cort polonesa i moscovita, responsable de servir a la taula reial. Els stólniki eren coneguts com a servents de palau dels governants russos des del segle xii. Als segles XVI i xvii eren nobles joves que portaven els plats a la taula del tsar, tenien cura del seu dormitori i l'acompanyaven en els seus viatges. La categoria més alta entre ells eren els "stólniki de cambra" o "propers". Els stólniki podien servir simultàniament al ministeri d'afers exteriors o a l'exèrcit. Eren els cinquens en rang en la jerarquia de la burocràcia moscovita, després dels boiars, els okólnitxi, els membres nobles de la duma i els membres diaki. Als stólniki se'ls associava també amb les administracions episcopals, atès que eren oficines semblants que també es trobaven en l'administració del gran príncep o del tsar. (ca)
- Reĝa tablestro (pole stolnik, ruse стольник) estis kortegana titolo uzata en Pollando kaj Granda Duklando de Moskvo. La tasko de reĝa tablestro estis prepari tablon antaŭ festeno, kaj dum ĝi - gvidi vicordon de servataj pladoj. En Pollando kaj Litovio ekzistis la ofico de granda reĝa tablestro, ekz. la reĝo Stanislao Aŭgusto Poniatowski estis en la jaroj 1755 - 1764 granda reĝa tablestro litova. En "Sinjoro Tadeo" reĝa tablestro estis posedanto de la kastelo de Horeŝko. Mortigis lin Jacek Soplica, la patro de Tadeo. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
