| rdfs:comment
| - Der leichte Panzer LT vz. 35 wurde als S-II-a von Škoda für die tschechoslowakische Armee entwickelt und vor dem Zweiten Weltkrieg von dieser eingeführt. Nach der Besetzung der Tschechei durch deutsche Truppen wurde der Panzer als Panzerkampfwagen 35 (t) (Pz.Kpfw. 35(t)), häufig abgekürzt zu Panzer 35(t), von der deutschen Wehrmacht eingesetzt. Das Fahrzeug wurde auch von Bulgarien, der Slowakei, Ungarn und Rumänien genutzt. (de)
- Panzerkampfwagen 35(t) est le nom donné par les Allemands au char d'assaut tchécoslovaque LT vz 35 conçu par Škoda Holding. (fr)
- 35(t) 전차는 제2차 세계대전이 발발하기 전에 체코슬로바키아의 사가 개발한 경전차로, 35(t)의 원래 제식명은 LT-35 또는 LT vz. 35였지만, 나치 독일군이 제식 전차로 채용하면서 이름을 Panzerkampfwagen 35(t) (Pz.Kpfw. 35(t))로 바꾸어 제2차 세계 대전 중에 나치 독일군의 주요 전차 전력으로 활용되었다. 또한 보통 35(t) 전차(Panzer 35(t))라 불리며 t는 독일어로 체코슬로바키아(독일어: Tschechoslowakei)를 뜻한다. (ko)
- LT-35（1935年型軽戦車、チェコスロバキア軍名称・ LTvz.35、ドイツ軍名称・ 35(t)戦車、Panzerkampfwagen 35(t)、パンツァーカンプ（フ）ヴァグン フュンフォン ドライスィヒ テー）は第二次世界大戦前の1935年にチェコスロバキアのシュコダ社が開発・製作した軽戦車（10トン級）である。 (ja)
- De LT vz. 35 (Lehký Tank vzor 35- Lichte tank model 1935) was een Tsjecho-Slowaakse lichte tank die tijdens de Tweede Wereldoorlog door Duitsland ingezet werd onder de naam Panzerkampfwagen 35(t) (PzKpfw 35(t)); men sprak kortheidshalve over de Panzer 35. (nl)
- LT vz.35 — чехословацкий лёгкий танк производства Skoda. В 1935-36 годах танк LT vz.35 поступил на вооружение чехословацкой армии и к 1937 году стал основным типом танка Чехословакии. Активно использовался войсками вермахта.По своим тактико-техническим данным LT vz.35 был сравним с другими европейскими танками, применявшимися в то время. В период с 1935 по 1939 год было выпущено 424 LT vz.35. После оккупации Чехословакии Германией эти танки поступили на вооружение вермахта. До начала войны LT vz.35 экспортировались в Румынию. Составили костяк немецкой 1-й лёгкой дивизии и, после её переформирования, 6-й танковой дивизии в ходе нападения на Польшу, Францию и СССР. (ru)
- LT vz. 35 – czechosłowacki czołg lekki, skonstruowany w 1935 r. przez zakłady Škoda w Pilźnie (oznaczenia fabryczne: Š-IIa, T-11). Po upadku Czechosłowacji w marcu 1939 r. i zajęciu Czech przez III Rzeszę, czołg ten wszedł na uzbrojenie Wehrmachtu, pod oznaczeniem PzKpfw 35(t). Używane były również przez Rumunię, pod oznaczeniem R-2, oraz Bułgarię. Niemcy chętnie go wykorzystywali w pierwszym okresie wojny, gdyż przewyższał ich własne konstrukcje czołgów lekkich zarówno pod względem uzbrojenia, jak i opancerzenia. Od 1941 r. były stopniowo wycofywane ze służby i zastępowane czołgami średnimi. Na bazie podwozi PzKpfw 35(t) budowano również ciągniki artyleryjskie, czołgi dowodzenia, a także działa samobieżne. (pl)
- LT-35 eller LT vz. 35 var en tjeckoslovakisk lätt stridsvagn som användes av tyska armén under andra världskriget, då under beteckningen Panzerkampfwagen 35(t), vanligtvis benämnd Panzer 35(t). (sv)
- Panzer 35(t), Pz.Kpfw. 35(t) (нім. Panzerkampfwagen 35 (tschechisch)) — німецький трофейний легкий танк, розроблений фірмою Škoda в 1935 році. Стояв на озброєнні в Чехословацькій армії під позначенням LT vz.35. Активно використовувався військами Вермахту. За період 1935—1939 років фірмами Škoda і ČKD виготовлено 434 танки (298 для потреб Чехословаччини, 126 для Румунії і 10 для Афганістану (передані Болгарії). (uk)
- LT-35或LT vz. 35是捷克斯洛伐克制造的輕型坦克，在二戰中被納粹德國採用，德軍稱為Panzerkampfwagen 35(t)（Pz.Kpfw. 35(t)）或Panzer 35(t)。 (zh)
- بانزر 35 دبابة خفيفة تشيكوسلوفاكية طورت من قبل شركة شكودا التشيكوسلوفاكية، أطلق عليها في البداية اسم "LT vzor 35" وهو اختصار لجملة «دبابة خفيفة طراز 35» (بالتشيكية: Lehký Tank vzor 35) وبعد أن احتلت ألمانيا التشيك غُير الاسم إلى "(Panzerkampfwagen 35(t" أي «مركبة قتال مدرعة 35(تي)» ويرجع حرف التاء إلى التشيك، أما الاسم الشائع لها فهو "(Panzer 35(t". خلال خدمتها في الجيش الألماني شاركت دبابات بانزر 35 في الكثير من أدوار ومراحل الحرب العالمية الثانية لاسيما غزو بولندا وغزو فرنسا وغزو الاتحاد السوفييتي. (ar)
- LT vz. 35 byl československý lehký tank vyvinutý firmou Škoda v polovině třicátých let 20. století. Na jeho sériové výrobě se od roku 1935 kromě firmy Škoda podílela též pražská továrna ČKD (v rámci licence). Po obsazení Československa byla značná část tanků vz. 35 převzata německou armádou. Ta jej do výzbroje zařadila pod označením Panzerkampfwagen 35(t). LT vz. 35 dokázal překonávat překážky o následujících rozměrech: stěny 80 cm, brody 90 cm a okopy 200 cm. (cs)
- La Panzerkampfwagen 35(t), ofte mallongigita kiel Panzer 35(t) aŭ Pz.Kpfw. 35(t), estis malpeza tanko fabrikita en Ĉeĥoslovakio uzata ĉefe de Nazia Germanio dum la Dua Mondmilito. La litero (t) signifis tschechisch (en germana: "ĉeĥo"). En servo por Ĉeĥoslovakio, ĝi havis la formalan nomigon Lehký tank vzor 35 (nome Helpeza Tanko Modelo 35), sed ĝi estis komune referencata kiel LT vz. 35 aŭ pli simple LT-35. (eo)
- El LT vz. 35, fue un tanque ligero fabricado en Checoslovaquia, cuya designación oficial de servicio era Lehký (ligero) Tank vzor (modelo) 35. Empleado principalmente por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial como Pz.Kpfw.35(t) (la letra (t) viene de tschechisch (checo, en alemán). Se construyeron 434 tanques de este modelo; los alemanes capturaron 244 tras la ocupación de Checoslovaquia en marzo de 1939, al mismo tiempo que Eslovaquia obtenía 52 tras declarar su independencia. Otros fueron exportados a Bulgaria y a Rumanía. Fue empleado en combate por los alemanes durante las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial, especialmente durante la Invasión de Polonia, la Batalla de Francia y la invasión de la Unión Soviética, antes de ser retirado y/o vendido en 1942. Los demás aliados (es)
- The Panzerkampfwagen 35(t), commonly shortened to Panzer 35(t) or abbreviated as Pz.Kpfw. 35(t), was a Czechoslovak-designed light tank used mainly by Nazi Germany during World War II. The letter (t) stood for tschechisch (German for "Czech"). In Czechoslovak service, it had the formal designation Lehký tank vzor 35 (Light Tank Model 35), but was commonly referred to as the LT vz. 35 or LT-35. (en)
- Panzerkampfwagen 35(t) atau yang lebih dikenal dengan nama Panzer 35(t) merupakan salah satu jenis tank ringan di Perang Dunia ke-2 yang didesan dan diproduksi Cekoslovakia. Saat Nazi berhasil menguasai Cekoslovakia pada tahun 1938, Skoda yang saat itu merupakan perusahan produsen tank ini tunduk di bawah kekuasaan Nazi dan kemudian memproduksinya untuk keperluan kampanye militer Nazi. Indeks "t" di akhir nama tank ini merupakan kependekan dari "Tschechisch" yang berarti Cekoslovakia dalam bahasa Jerman. Sementara, di negara asalnya tank ini dikenal dengan sebutan Lehký tank vzor 35 (Tank Ringan Model 35) dan disingkat LT vz. 35 atau LT-35. Total, terdapat 434 unit Panzer 35(t) yang diproduksi. Nazi kemudian mengambil alih sebanyak 244 unit untuk berpartisipasi di unit kesatuan tanknya. Se (in)
- Lo LT vz. 35, abbreviazione della dicitura completa Lehký Tank vzor 35, è stato un carro armato leggero cecoslovacco ideato nella prima metà degli anni trenta, armato con due mitragliatrici e un cannone da 37 mm. Ordinato in alcune centinaia di esemplari dall'Esercito cecoslovacco, fu però utilizzato operativamente dalla Wehrmacht con la nuova denominazione Panzerkampfwagen 35(t), accorciata in Panzer 35(t). (it)
- O Panzerkampfwagen 35(t), geralmente abreviado para Panzer 35(t) ou abreviado como Pz.Kpfw. 35(t), era um tanque leve tchecoslovaco, da série de tanques panzer, usado principalmente pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. A letra (t) representava tschechisch (alemão: "Tcheco"). No serviço da Checoslováquia teve a designação formal Lehký Tank vzor 35, que traduzido para o português significa "Tanque Leve Modelo 1935", mas era comumente referido como o LT vz. 35 ou LT-35. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)