Papa, Can You Hear Me Sing (Chinese: 搭錯車) is a 1983 Taiwanese musical film directed by Yu Kanping (虞戡平) starring Sun Yueh and Linda Liu (劉瑞琪). This film was released eight times in Taiwan and eleven times in Hong Kong and won four Golden Horse Awards. The theme song "Any Empty Wine Bottles for Sale" (Chinese: 酒矸倘賣無) performed by Su Rui is also famous. Da Cuo Cue (搭错车) (2005) is a popular 22 episodes TV series produced in Mainland China rewriting the film plot starring Li Xuejian (李雪健) and Li Lin (李琳).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Papa, Can You Hear Me Sing (en)
- Dá cuò che (fr)
- Papa, Can You Hear Me Sing (in)
- 搭錯車 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Papa, Can You Hear Me Sing (Chinese: 搭錯車) is a 1983 Taiwanese musical film directed by Yu Kanping (虞戡平) starring Sun Yueh and Linda Liu (劉瑞琪). This film was released eight times in Taiwan and eleven times in Hong Kong and won four Golden Horse Awards. The theme song "Any Empty Wine Bottles for Sale" (Chinese: 酒矸倘賣無) performed by Su Rui is also famous. Da Cuo Cue (搭错车) (2005) is a popular 22 episodes TV series produced in Mainland China rewriting the film plot starring Li Xuejian (李雪健) and Li Lin (李琳). (en)
- Papa, Can You Hear Me Sing? (Hanzi: 搭錯車) adalah sebuah film musikal tragis Taiwan yang pertama kali ditayangkan pada tahun 1983. Film yang disutradarakan oleh ini, pemainnya antara lain adalah Sun Yueh dan . Film ini diedarkan 8 kali di Taiwan dan 11 kali di Hong Kong. Film ini dianugrahkan 4 Penghargaan Golden Horse. Lagu tema di film ini adalah Adakah Botol Anggur Kosong untuk Dijual? (Hanzi: 酒矸倘賣無) yang dinyanyikan oleh . (in)
- Dá cuò che (搭錯車 ; littéralement « monter dans la mauvaise voiture ») est un film taïwanais réalisé par Yu Kanping (虞戡平) avec Sun Yue (孫越) et Linda Liu (劉瑞琪). Ce film primé quatre fois aux Golden Horse Awards fut rediffusé de nombreuses fois dans les cinémas de Taïwan et Hong Kong et rencontra un grand succès à sa sortie. La chanson principale du film, intitulée Any Empty Wine Bottles for Sale (酒矸倘賣無 ; jiǔ gān tǎng mài wú), est chantée par Su Rui. Une série portant le même nom vit le jour en 2005 et adapte en 22 épisodes l'histoire du film avec les acteurs Li Xuejian (李雪健) et Li Lin (李琳). (fr)
- 《搭錯車》（英語：Papa, Can You Hear Me Sing?）是於1983年上映的台灣電影，為以音乐演藝為題材的劇情片。台灣MV風氣可謂濫觴於本片。由虞戡平執導，黃百鳴、吳念真編劇，鐵孟秋製片，林麗珍編舞，演員包括孫越、江霞、、劉瑞琪、李立群（一人分飾兩角，即啞叔的同袍阿滿，以及與女主角阿美一起長大、阿滿的兒子阿明），幕後配唱則由蘇芮擔任，當時仍是學生的何篤霖在結局時擔任全身涂滿金漆近乎半裸的舞者。電影製作時，導演虞戡平與新藝城產生意見分歧；電影在香港和台灣也票房賣座，但虞戡平依然決定離開新藝城。 此片在1983年第20屆金馬獎入圍最佳男主角（孫越）、最佳女配角（江霞）等十一項大獎提名，最後奪得最佳男主角、最佳原作音樂、最佳插曲、最佳錄音等4項大獎。虞戡平導演對江霞在片中精湛、令人動容的演出卻未能奪得最佳女配角一獎，深感遺憾；二十餘年後在該片於電視台重播所做的回顧訪談中仍耿耿於懷，認為「她應該得獎的」。 (zh)
|
| foaf:name
| - Papa, Can You Hear Me Sing (en)
|
| name
| - Papa, Can You Hear Me Sing (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| country
| |
| director
| |
| language
| |
| runtime
| |
| has abstract
| - Papa, Can You Hear Me Sing (Chinese: 搭錯車) is a 1983 Taiwanese musical film directed by Yu Kanping (虞戡平) starring Sun Yueh and Linda Liu (劉瑞琪). This film was released eight times in Taiwan and eleven times in Hong Kong and won four Golden Horse Awards. The theme song "Any Empty Wine Bottles for Sale" (Chinese: 酒矸倘賣無) performed by Su Rui is also famous. Da Cuo Cue (搭错车) (2005) is a popular 22 episodes TV series produced in Mainland China rewriting the film plot starring Li Xuejian (李雪健) and Li Lin (李琳). (en)
- Papa, Can You Hear Me Sing? (Hanzi: 搭錯車) adalah sebuah film musikal tragis Taiwan yang pertama kali ditayangkan pada tahun 1983. Film yang disutradarakan oleh ini, pemainnya antara lain adalah Sun Yueh dan . Film ini diedarkan 8 kali di Taiwan dan 11 kali di Hong Kong. Film ini dianugrahkan 4 Penghargaan Golden Horse. Lagu tema di film ini adalah Adakah Botol Anggur Kosong untuk Dijual? (Hanzi: 酒矸倘賣無) yang dinyanyikan oleh . (in)
- Dá cuò che (搭錯車 ; littéralement « monter dans la mauvaise voiture ») est un film taïwanais réalisé par Yu Kanping (虞戡平) avec Sun Yue (孫越) et Linda Liu (劉瑞琪). Ce film primé quatre fois aux Golden Horse Awards fut rediffusé de nombreuses fois dans les cinémas de Taïwan et Hong Kong et rencontra un grand succès à sa sortie. La chanson principale du film, intitulée Any Empty Wine Bottles for Sale (酒矸倘賣無 ; jiǔ gān tǎng mài wú), est chantée par Su Rui. Une série portant le même nom vit le jour en 2005 et adapte en 22 épisodes l'histoire du film avec les acteurs Li Xuejian (李雪健) et Li Lin (李琳). (fr)
- 《搭錯車》（英語：Papa, Can You Hear Me Sing?）是於1983年上映的台灣電影，為以音乐演藝為題材的劇情片。台灣MV風氣可謂濫觴於本片。由虞戡平執導，黃百鳴、吳念真編劇，鐵孟秋製片，林麗珍編舞，演員包括孫越、江霞、、劉瑞琪、李立群（一人分飾兩角，即啞叔的同袍阿滿，以及與女主角阿美一起長大、阿滿的兒子阿明），幕後配唱則由蘇芮擔任，當時仍是學生的何篤霖在結局時擔任全身涂滿金漆近乎半裸的舞者。電影製作時，導演虞戡平與新藝城產生意見分歧；電影在香港和台灣也票房賣座，但虞戡平依然決定離開新藝城。 此片在1983年第20屆金馬獎入圍最佳男主角（孫越）、最佳女配角（江霞）等十一項大獎提名，最後奪得最佳男主角、最佳原作音樂、最佳插曲、最佳錄音等4項大獎。虞戡平導演對江霞在片中精湛、令人動容的演出卻未能奪得最佳女配角一獎，深感遺憾；二十餘年後在該片於電視台重播所做的回顧訪談中仍耿耿於懷，認為「她應該得獎的」。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| runtime (m)
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| runtime (s)
| |
| country
| |
| language
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
