| rdfs:comment
| - 파피에 콜레(프랑스어: Papier collé)는 신문지·잡지 등의 인쇄물(문자나 사진), 벽지, 색지, 포장지, 나무조각, 얇은 수지류(필름 등) 등의 인쇄물을 오리거나 찢어서 캔버스를 포함한 커다란 종이에 갖다 붙이는 미술 기법이다. 프랑스어로 "무엇을 붙인 종이"라는 뜻을 담고 있으며 회화와 일상적인 사물의 조화를 통해 물체감을 표현하는 기법이다. 파피에 콜레는 피카소, 종이 조각에 국한되어 있지 않으며 회화에 종이 조각 등을 붙이는 경우에도 파피에 콜레로 분류한다. 파블로 피카소를 비롯한 입체파 화가들이 그림을 제작하는 과정에서 창시된 것으로 전해진다. 다다이즘, 초현실주의 미술에서도 널리 사용된다. (ko)
- パピエ・コレ (papier colléはフランス語、英語では「pasted paper」であり、「何かをのり付けした紙」の意味である) とは、紙片（新聞紙・雑誌などの印刷物（文字や写真）、壁紙、色や模様のついた紙（商品のパッケージ（の一部）などでも可）など）、木片、薄い樹脂類（フィルムなど）等を台紙（カンバスなどを含む）に貼り付ける、ピンで留めるなどして作成された、コラージュのことおよびその技法。特に美術の分野で用いられる用語。ピカソとブラックが、キュビスム作品を制作する過程で創始したといわれる（1912年頃）。 紙片等だけで構成されておらず、絵画に紙片等を貼り付けた場合でも、パピエ・コレと呼ばれる。 ダダイスムやシュルレアリスムでも用いられる。 日本で行われる、貼り絵、ちぎり絵などもパピエ・コレの一種である。したがって、例えば、貼り絵を使ったせなけいこの一部の絵本作品も、パピエ・コレと呼ぶことができる。 なお、日本でパピエ・コレを積極的に行う作家として、小林由美子がいる。
* 時を紡ぐ―パピエ・コレ 小林由美子詩画集（1978年・交研社）[1] (ja)
- Papier collé kallas ett collage som är sammansatt av olikfärgade pappersbitar klistrade på ett underlag. (sv)
- Papier collé (französisch, „geklebtes Papier“, „Klebebild“) ist eine Frühform der Collage, die von den Künstlern Georges Braque und Pablo Picasso um 1912 entwickelt wurde. Ein erstes Bild von Braque im Jahre 1911, Le Portugais, enthielt Schrift in Form von Druckbuchstaben. Im Gefolge fertigte auch Juan Gris kubistische Collagen. Die 3-D Technik des New Yorker Künstlers James Rizzi orientiert sich technisch an Papiers collés, die zum Teil ebenfalls dreidimensional angelegt waren. (de)
- Papier collé (en francés: papel pegado) es una técnica pictórica y un tipo de collage. Con el papier collé, los artistas pegan piezas planas (papel, tela, etc.) en la pintura de la misma manera que lo harían en el collage, excepto en el hecho de que la forma de las piezas pegadas determina el objeto en sí. El pintor cubista Georges Braque, inspirado en la técnica de collage de Pablo Picasso, fue su precursor y utilizándolo en su obra Frutero y vaso, en el que el vaso es un trozo de periódico cortado con la forma de un vaso.Realmente su inventor fue Picasso con la obra Bodegón con trenzado de silla (1912). Las obras de Braque suponen una reacción a estos primeros papier collé. (es)
- Les papiers collés sont une forme de collage qui est composé de morceaux de papier : coloré ou non, portant un dessin ou sans, papier de journal, papier peint, etc., mais qui peut intégrer d'autres matériaux bidimensionnels, tels que la peinture, gouache et/ou huile, et être collé sur toile. (fr)
- Papier collé (French: pasted paper or paper cut outs) is a type of collage and collaging technique in which paper is adhered to a flat mount. The difference between collage and papier collé is that the latter refers exclusively to the use of paper, while the former may incorporate other two-dimension (non-paper) components. As the term papier collé is not commonly used, this type of work is often simply called collage. Papier collé is primarily used to refer specifically to the paper collages of the Cubists. (en)
- I papiers collés sono delle opere d'arte che, come suggerisce il nome francese, sono realizzate mediante l'accostamento di pezzi di carta (carta di giornale, carta da parati...) incollati sulla tela per rendere l'idea dei diversi materiali rappresentati (come il legno, ad esempio) e accostati al disegno a carboncino e/o a pastello. La diffusione si deve al cubismo sintetico, grazie alle opere di Pablo Picasso, Georges Braque e Juan Gris. (it)
- Papier collé - jest techniką malarską w której malarz nakłada na uprzednio namalowany obraz cienkie papierowe elementy. Jako jeden z pierwszych używał tej techniki Georges Braque.Wykorzystywał on materiały różnobarwne i różnofakturowe jak gotowe druki, tapety, gazety.Papier collé jest rodzajem kolażu, techniki te różnią się od siebie. W pierwszej metodzie stosuje się tylko papierowe elementy, które wklejane na obrazie przedstawiają konkretne przedmioty. W drugiej stosuje się także inne materiały jak tkaniny, fotografie, piasek, słomę. (pl)
|
| has abstract
| - Papier collé (en francés: papel pegado) es una técnica pictórica y un tipo de collage. Con el papier collé, los artistas pegan piezas planas (papel, tela, etc.) en la pintura de la misma manera que lo harían en el collage, excepto en el hecho de que la forma de las piezas pegadas determina el objeto en sí. El pintor cubista Georges Braque, inspirado en la técnica de collage de Pablo Picasso, fue su precursor y utilizándolo en su obra Frutero y vaso, en el que el vaso es un trozo de periódico cortado con la forma de un vaso.Realmente su inventor fue Picasso con la obra Bodegón con trenzado de silla (1912). Las obras de Braque suponen una reacción a estos primeros papier collé.
* El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.
* Datos: Q1668074 (es)
- Papier collé (französisch, „geklebtes Papier“, „Klebebild“) ist eine Frühform der Collage, die von den Künstlern Georges Braque und Pablo Picasso um 1912 entwickelt wurde. Ein erstes Bild von Braque im Jahre 1911, Le Portugais, enthielt Schrift in Form von Druckbuchstaben. Während anfänglich in Bildern des analytischen Kubismus, gleich dekorativen Elementen, Materialien wie Holz, Papier, Tapete noch mit malerischen Mitteln imitiert wurden, wurden sie später selbst ins Bild eingesetzt. Braque erstrebte hierbei die Betonung der Eigenständigkeit der Farbe, der Geometrie der Muster und der Maserung der Materialien, um sie abstrahierend vom Gegenstand zu lösen, indem er verschiedene farbige Tapetenstücke zusammenklebte (z. B. Obstschale und Glas, 1912). Picasso hob die Materialität der Gegenstände hervor, indem er Wachsabdrücke von Rohrgeflecht und Zeitungspapier in seine Bilder klebte und somit bisher der Kunst fremde Materialien der Alltagswelt in den Schaffensprozess integrierte und mit dem üblichen Malmaterial konfrontierte (z. B. Stillleben mit dem Rohrstuhl, 1912). Neben Materialien wie Sand, Stoff und Holz kamen auch Gebrauchsgegenstände wie Spielkarten sowie bedrucktes Verpackungsmaterial zum Einsatz. Im Gefolge fertigte auch Juan Gris kubistische Collagen. Die 3-D Technik des New Yorker Künstlers James Rizzi orientiert sich technisch an Papiers collés, die zum Teil ebenfalls dreidimensional angelegt waren. Später entwickelte Picasso seine Ideen im Bereich der Bildhauerei fort, indem er Alltagsgegenstände und kunstfremde Materialien für seine dreidimensionale Objektkunst verarbeitete. (de)
- Papier collé (French: pasted paper or paper cut outs) is a type of collage and collaging technique in which paper is adhered to a flat mount. The difference between collage and papier collé is that the latter refers exclusively to the use of paper, while the former may incorporate other two-dimension (non-paper) components. As the term papier collé is not commonly used, this type of work is often simply called collage. Cubist painter Georges Braque, inspired by Pablo Picasso's collage method, invented the technique and first used it in his 1912 work, Fruit Dish and Glass. Braque continued to use the technique in works such as Bottle, Newspaper, Pipe, and Glass. Papier collé is primarily used to refer specifically to the paper collages of the Cubists. (en)
- Les papiers collés sont une forme de collage qui est composé de morceaux de papier : coloré ou non, portant un dessin ou sans, papier de journal, papier peint, etc., mais qui peut intégrer d'autres matériaux bidimensionnels, tels que la peinture, gouache et/ou huile, et être collé sur toile. Ce procédé des papiers collés, mis au point par Georges Braque et Pablo Picasso, en 1912, introduit une très grande liberté dans la construction d'un nouveau type de réalisation plastique en deux dimensions, par la possibilité pour chaque forme, de trouver sa position et de tester la matière de chaque surface ou moyen d'épingles ou de punaises, avant de la coller. (fr)
- 파피에 콜레(프랑스어: Papier collé)는 신문지·잡지 등의 인쇄물(문자나 사진), 벽지, 색지, 포장지, 나무조각, 얇은 수지류(필름 등) 등의 인쇄물을 오리거나 찢어서 캔버스를 포함한 커다란 종이에 갖다 붙이는 미술 기법이다. 프랑스어로 "무엇을 붙인 종이"라는 뜻을 담고 있으며 회화와 일상적인 사물의 조화를 통해 물체감을 표현하는 기법이다. 파피에 콜레는 피카소, 종이 조각에 국한되어 있지 않으며 회화에 종이 조각 등을 붙이는 경우에도 파피에 콜레로 분류한다. 파블로 피카소를 비롯한 입체파 화가들이 그림을 제작하는 과정에서 창시된 것으로 전해진다. 다다이즘, 초현실주의 미술에서도 널리 사용된다. (ko)
- パピエ・コレ (papier colléはフランス語、英語では「pasted paper」であり、「何かをのり付けした紙」の意味である) とは、紙片（新聞紙・雑誌などの印刷物（文字や写真）、壁紙、色や模様のついた紙（商品のパッケージ（の一部）などでも可）など）、木片、薄い樹脂類（フィルムなど）等を台紙（カンバスなどを含む）に貼り付ける、ピンで留めるなどして作成された、コラージュのことおよびその技法。特に美術の分野で用いられる用語。ピカソとブラックが、キュビスム作品を制作する過程で創始したといわれる（1912年頃）。 紙片等だけで構成されておらず、絵画に紙片等を貼り付けた場合でも、パピエ・コレと呼ばれる。 ダダイスムやシュルレアリスムでも用いられる。 日本で行われる、貼り絵、ちぎり絵などもパピエ・コレの一種である。したがって、例えば、貼り絵を使ったせなけいこの一部の絵本作品も、パピエ・コレと呼ぶことができる。 なお、日本でパピエ・コレを積極的に行う作家として、小林由美子がいる。
* 時を紡ぐ―パピエ・コレ 小林由美子詩画集（1978年・交研社）[1] (ja)
- I papiers collés sono delle opere d'arte che, come suggerisce il nome francese, sono realizzate mediante l'accostamento di pezzi di carta (carta di giornale, carta da parati...) incollati sulla tela per rendere l'idea dei diversi materiali rappresentati (come il legno, ad esempio) e accostati al disegno a carboncino e/o a pastello. La diffusione si deve al cubismo sintetico, grazie alle opere di Pablo Picasso, Georges Braque e Juan Gris. I papier collé del Cubismo sono composti di stampe: carta da parati, finto legno, spartiti musicali, giornali. Alterano l'idea di rappresentazione figurativa tradizionale: l'opera presenta i materiali prelevati dalla realtà per quello che già sono e significano. Il papier collé non è quindi solo una tecnica, come potrebbe essere il mosaico, bensì una nuova prassi compositiva: invece di rappresentare le forme del mondo, l'immagine è composta di frammenti tratti dalla realtà e già dotati di senso. Possono essere paragonate alle citazioni comprese in un testo verbale. Il procedimento è analogo al collage (che anch'esso si era diffuso nei primi anni del Novecento, con il cubismo e il futurismo) che invece permette di incollare ogni tipo di materiale, non solo la carta. (it)
- Papier collé - jest techniką malarską w której malarz nakłada na uprzednio namalowany obraz cienkie papierowe elementy. Jako jeden z pierwszych używał tej techniki Georges Braque.Wykorzystywał on materiały różnobarwne i różnofakturowe jak gotowe druki, tapety, gazety.Papier collé jest rodzajem kolażu, techniki te różnią się od siebie. W pierwszej metodzie stosuje się tylko papierowe elementy, które wklejane na obrazie przedstawiają konkretne przedmioty. W drugiej stosuje się także inne materiały jak tkaniny, fotografie, piasek, słomę. Metodę tę stosowali także futuryści, dadaiści. Nazwa odnosi się jednak głównie do prac kubistycznych z 1912-14 roku. Pierwszą pracą w tej technice był obraz G. Braque „Naczynie owocowe i szkło”. (pl)
- Papier collé kallas ett collage som är sammansatt av olikfärgade pappersbitar klistrade på ett underlag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
