| rdfs:comment
| - بردية 115، هي مخطوطة تكون مجزأة من العهد الجديد مكتوبة باليونانية على ورق بردية، وتتكون من 26 جزءًا من مجلد يحتوي على أجزاء من كتاب الرؤيا، ومن المحتمل ان لا يكون أكثر من ذلك. يعود إلى القرن الثالث ج. 225-275 ميلادي. تم إكتشاف البردية بواسطة (Grenfell and Hunt) في مدينة البهنسا التي تقع في مصر. 115 لم يتم اطلاقها وتحريرها حتى نهاية القرن العشرين. اللتي يقع حاليًا في متحف أشموليان . (ar)
- Papyrus 115 (nach Gregory-Aland mit Sigel 115 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Bernard Pyne Grenfell und Arthur Surridge Hunt entdeckten den Papyrus in Oxyrhynchus in Ägypten. Als Teil der Oxyrhynchus Papyri trägt er die Nummer P. Oxy. 4499. Dieses Papyrusmanuskript besteht aus 12 Fragmenten eines Kodex der Offenbarung. Mittels Paläographie wurde es auf die Mitte des dritten Jahrhunderts datiert, um 225–275 n. Chr. Das Institut für Neutestamentliche Textforschung gibt 3.–4. Jahrhundert an. (de)
- Papirus 115 (bahasa Inggris: Papyrus 115; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 115, atau P. Oxy. 4499) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat 26 potongan suatu kodeks yang berisi bagian-bagian Kitab Wahyu, yang terlestarikan pasal 2-3, 5-6, 8-15. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3, sekitar tahun 225-275 M. Grenfell dan Hunt menemukan naskah papirus ini di Oxyrhynchus, Mesir. 115 tidak dianalisis dan dipublikasikan sampai akhir abad ke-20. (in)
- Papyrus 115 (nummering Gregory-Aland), 115, of (P. Oxy. 4499) is een gefragmenteerd deel van een handschrift van papyrus van het Griekse Nieuwe Testament. Het bestaat uit 12 fragmenten van een codex die delen bevat van de Openbaring van Johannes. Het wordt gedateerd in de derde eeuw, ca. 225-275. Bernard Pyne Grenfell en Arthur Surridge Hunt hebben de papyrus in Oxyrhynchus, Egypte ontdekt. Papyrus 115 werd pas aan het eind van de twintigste eeuw ontcijferd en gepubliceerd. Het wordt bewaard in het Ashmolean Museum in Cambridge. (nl)
- Papyrus 115 (115) är det äldsta kvarvarande fragmentet som hittats från Bibelns uppenbarelsebok. Det härstammar från 225-275 efter Kristus och är skrivet på grekiska. Det intressanta med papyrus 115 är att pilen på bilden pekar till talet 616 (Chi, Jota, Stigma - ΧΙϚ) som vilddjurets tal och inte 666 (Chi, Xi, Stigma - ΧΞϚ) som det populärt benämns. Av detta har det uppstått en diskussion om vilddjurets tal är felöversatt, eftersom hebreiska för 666 liknar 616 på latin. (sv)
- Papirus 115 (według numeracji Gregory–Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera 26 fragmentów Apokalipsy św. Jana. Osobliwością rękopisu jest to, że w tekście Ap 13,18 liczba Bestii uzyskuje wartość 616. Pomimo tego tekst rękopisu jest wysoko oceniany przez krytyków tekstu i przypuszcza się, że spośród zachowanych rękopisów Apokalipsy, może być najbliższym oryginałowi. (pl)
- O Papiro 115 (115) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos dois, três, cinco, seis, oito e quinze do Apocalipse de João. Nomina sacra: ΙΗΛ ΑΥΤΟΥ ΠΡΣ ΘΩ ΘΥ ΑΝΩΝ ΠΝΑ ΟΥΝΟΥ ΟΥΝΟΝ ΚΥ ΘΝ ΑΝΟΥ ΟΥΝΩ. (pt)
- El Papir 115 o Papir Oxirrinc 4499 (115 Gregory-Aland), és un papir escrit en grec. Format per 12 petits fragments d'un papir còdex, que conté parts de l'Apocalipsi de Joan. Data de mitjans a finals de segle iii, al voltant de 225-275. Nomina sacra - ΙΗΛ ΑΥΤΟΥ ΠΡΣ ΘΩ ΘΥ ΑΝΩΝ ΠΝΑ ΟΥΝΟΥ ΟΥΝΟΝ ΚΥ ΘΝ ΑΝΟΥ ΟΥΝΩ.(Vegeu també: Papirs d'Oxirrinc)
(ca)
- El Papiro 115 (P. Oxy. 4499, designado como 115 en la numeración Gregory-Aland) es un fragmento de un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego en papiro. Consiste en 26 fragmentos de un códice que contiene partes del Libro de Revelación. Se data al siglo III, ca. 225-275 d. C. La peculiaridad del manuscrito es que el número en el texto de Revelación 13:18 aparece como 616; el texto de este manuscrito es muy valorado por la crítica textual, y se cree que entre los existentes, es el más cercano al original. Grenfell y Hunt descubrieron el papiro en Oxirrinco, Egipto. (es)
- Papyrus 115 (P. Oxy. 4499), designated by 𝔓115 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts) is a fragmented manuscript of the New Testament written in Greek on papyrus. It consists of 26 fragments of a codex containing parts of the Book of Revelation, and probably nothing more. Using the study of comparative writing styles (palaeography), the manuscript is dated to the third century, c. 225-275 AD. Scholars Bernard Pyne Grenfell and Arthur Hunt discovered the papyrus in Oxyrhynchus, Egypt. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)