| rdfs:comment
| - Der Peruanisch-Ecuadorianische Grenzkrieg (auch Paquisha-Zwischenfall, in Ecuador auch Paquisha-Krieg, in Peru Falso Paquisha-Krieg) war ein Scharmützel zwischen Peru und Ecuador um die umstrittene Grenze in der Cordillera del Cóndor im Januar und Februar 1981. Der Konflikt wurde durch den Vertrag von Brasilia im Jahr 1998 behoben. (de)
- La guerre du Paquisha, ou incident du Paquisha, voire encore guerre du Falso Paquisha, est un conflit de l'année 1981 entre le Pérou et l'Équateur. Elle fait partie d'un ensemble plus large de conflits à propos de différends frontaliers entre ces deux pays. Le Pérou sortit victorieux de ce conflit et demeura en possession des territoires disputés. (fr)
- Perang Paquisha adalah perang singkat yang terjadi pada Januari hingga Februari 1981 antara Ekuador dan Peru. Konflik ini disebabkan akibat pendirian tiga pos pengawas Ekuador di lembah Comaina, di sebelah timur pegunungan Kondor. Perang ini berakhir dengan gencatan senjata, dengan tiga pos yang baru didirikan dihancurkan, dan tentara Peru menguasai wilayah sengketa. Pada akhir insiden, kedua negara meningkatkan kehadiran militer di wilayah dan lembah Cenepa, meningkatkan ketegangan yang berakhir dengan terjadinya Perang Cenepa tahun 1995. (in)
- Il conflitto del Falso Paquisha -anche chiamato conflitto dell'Alto Comaina, o guerra di Paquisha in Ecuador è il nome con cui è nota una serie di scontri armati occorsi, in detta zona, dal 22 gennaio al 21 febbraio del 1981, tra truppe degli eserciti di Perù e Ecuador. (it)
- Paquishakriget var en kortvarig militär sammandrabbning mellan Ecuador och Peru 1981. Peru kände att det hela lösts efter 1941 års krig, men Ecuador erkände inte . (sv)
- El conflicte de Paquisha (o conflicte del fals Paquisha en terminologia peruana) és un conflicte armat entre les repúbliques del Perú i de l'Equador que es produí entre gener i febrer de 1981. Aquest conflicte forma part de la llarga disputa fronterera entre ambdós països, originada a partir del i la delimitació poc clara de la frontera a la zona de la Serralada del Còndor (vegeu l'article sobre la guerra Equador-Perú per als orígens històrics del conflicte). Els fets es van iniciar el 22 de gener de 1981, en mig d'informes contradictoris i aparentment irreconciliables per les mútues acusacions d'agressió formulades per les cancelleries d'ambdós països. L'Equador sostenia que un helicòpter de la força aèria peruana havia violat el seu territori, en tant que el Govern peruà denunciava l'at (ca)
- El conflicto del Falso Paquisha –también llamado conflicto del Alto Comaina en Ecuador– es el nombre con el que se conoce a una serie de enfrentamientos armados ocurridos, en dicha zona, desde el 22 de enero al 21 de febrero de 1981, entre tropas de los ejércitos de Perú y Ecuador. El enfrentamiento terminó con la retirada de las tropas ecuatorianas de la zona y volviendo al status conseguido tras la guerra del 41. Ambos países aumentarían su presencia militar en la zona de la cordillera y del Cenepa, comenzando una escalada de tensión bélica que acabaría por propiciar la guerra del Cenepa. (es)
- The Paquisha War or Fake Paquisha War (Spanish: guerra de Paquisha) was a military clash that took place between January and February 1981 between Ecuador and Peru over the control of three watchposts. While Peru felt that the matter was already decided in the Ecuadorian–Peruvian War of 1941, Ecuador claimed that the Rio de Janeiro Protocol was not executable because a 78 km section of the border was not precisely defined. (en)
- A do Guerra do Paquisha ou Falso Paquisha foi um breve confronto militar que ocorreu entre Janeiro e Fevereiro de 1981 entre o Equador e o Peru sobre o controle de três postos disputados. Enquanto o Peru acreditava que o assunto havia sido decidido na guerra equatoriana-peruana de 1941, o Equador não concordava com o Protocolo do Rio de Janeiro. Mais tarde, em 1998, os avalistas do Protocolo do Rio decidiram que a fronteira da zona não delimitada era de facto a linha da Cordilheira de Cóndor, tal como o Peru tinha vindo a afirmar desde a década de 1940. (pt)
- Война Пакиша — кратковременный пограничный конфликт между Перу и Эквадором, произошедший в 1981 году. Один из трёх вооружённых конфликтов между этими странами в XX веке. Как и предыдущая война 1941 года, конфликт разгорелся из-за спорной территории на границе двух стран. Непосредственной причиной послужило установление Эквадором трёх пограничных постов на восточных склонах горной цепи Кордильера-дель-Кондор, то есть на территории, принадлежность которой оспаривалась Перу. Посты носили названия Пакиша (Paquisha), Майаику (Mayaicu) и Мачиназа (Machinaza); перуанцы называли их «ложными» (Falso). Пост Пакиша дал название всему конфликту. (ru)
- Війна Пакіша — короткотривалий прикордонний конфлікт між Перу і Еквадором, що відбувся в 1981 році. Один з трьох озброєних конфліктів між цими країнами в XX столітті. Як і попередня перуансько-еквадорська війна 1941 року, конфлікт розгорівся через спірну територію на кордоні двох країн. Безпосередньою причиною послужило встановлення Еквадором трьох прикордонних постів на східних схилах гірського ланцюга Кордильєра-дель-Кондор, тобто на території, приналежність якого оскаржувалася Перу. Пости носили назви Пакіша (Paquisha), Майаіку (Mayaicu) і Мачіназа (Machinaza). Пост Пакіша дав назву всьому конфлікту. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)